Examples of using It marks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It marks the passage of time.
دلالته على مرور الوقتWhen you touch the bingo card with the foam tip, it marks the square.
عندما كنت على اتصال بطاقة البنغو مع تلميح الرغوة, أنه يصادف في ساحةIt marks the tone of the questioner.
I have now read your paper fully and think it marks a distinct advance.
انا الآن It marks the way for pilgrims.
إنّها تُحدّدُ الطريق للمُهاجرين
People also translate
But for us, it marks the beginning of our senior year!
لكن بالنسبة لنا، فهى إشارة بانطلاق آخر عام لنا فى المدرسة!It marks the beginning of a new era.
إنّها تمثّل بداية عهد جديدAnd it marks the end of the harvest.
It marks the path to development.
Because it marks the rebirth of epic cinema!
لأنها تشير إعادة احياء السينما العظيمة!It marks the start of an important process.
فهو يؤذن ببدء عملية مهمةIt marks the line between our territories.
It marks the start of a new Commander's reign.
It marks the 9th month of lunar calendar.
أنه يصادف شهر 9TH من التقويم القمريIt marks the main entrance to the Manama Souq.
إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامةIt marks the beginning of the global disclosure movement.
هذا يدشن بداية حركة الجهر العالميةIt marks the anniversary of the storming of the Bastille.
أنه يصادف الذكرى السنوية ل اقتحام سجن الباستيلIt marks the beginning of a new field of work for the United Nations.
It marks in text both spelling mistakes and grammatical errors.
انها علامات في النص كل من الأخطاء الإملائية والأخطاء النحويةIt marks the biggest ever shift in the centre of gravity of Christianity.
فأفريقيا تُمثّل التحول الأكبر على الإطلاق لمركز الثقل المسيحيIt marks further cooperation between the IPU and the United Nations.
It marks the look evolution of iPhones with a brand new display size of four.
It marks the violent grand finale of a tango danced by a giant star and a dwarf.
توَّسِمُ النهاية العظيمة العنيفة لرقصة تانجو تُرقصُ بواسطة نجمٍ كبيرIt marks the beginning of a transition from the Commission on Human Rights to the Human Rights Council.
وهو يمثل بداية للانتقال من لجنة حقوق الإنسان إلى مجلس حقوق الإنسانIt marks the production of mobile crushing plants in complete seriality and maturity after YGE and YSF series.
أنه يمثل إنتاج كسارات المتنقلة في seriality الكامل والنضج بعد YGE وسلسلة YSFIt marks medicine's first real triumph over physical pain, and every molecule has a story, and they are all published.
إذ يعد أول انتصار حقيقي للأدوية على الألم الجسدي، وكل جزيء له قصة، وجميعها منشورةIt marks the 50th anniversary of the 1951 Convention on which all our work to protect refugees is founded.
فهو يصادف الذكرى السنوية الخمسين لاتفاقية عام 1951 التي يقوم على أساسها كل ما ننجزه من عمل حمايةً للاجئينIt marks the first global stocktaking of the progress made in implementing the Millennium Declaration agreed upon by the international community five years ago.
فهو يصادف أول تقييم دولي للتقدم المحرز في تنفيذ إعلان الألفية الذي اتفق عليه المجتمع الدولي قبل خمس سنواتIt marks the fiftieth anniversary of the use of nuclear weapons and the twenty-fifth anniversary of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).
إنها تؤذن بالذكرى السنوية الخمسين ﻻستخدام اﻷسلحة النووية وتؤذن بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النوويةIt marks a major ethical advance by the world community, and its utility in ensuring peaceful and equitable relations among individuals and groups is unquestionable.
وهو عﻻمة على التقدم اﻷدبي الكبير الذي أحرزه المجتمع العالمي، وسيفيد بالتأكيد في إقامة عﻻقات سلمية وعادلة بين اﻷفراد والمجموعات المختلفة
