What is the translation of " IT MARKS " in Vietnamese?

• nó đánh dấu

Examples of using It marks in English and their translations into Vietnamese

It marks the first hosting of a FIFA….
Đánh dấu các lưu trữ đầu tiên của một nữ FIFA….

Watches are personal, it marks your passage through time.
Đồng hồ là một thứ cá nhân, đánh dấu hành trình của bạn qua thời gian.

It marks Anna's change request task as Complete.
Đánh dấu nhiệm vụ yêu cầu thay đổi của Anna là hoàn thành.

Holi is also called the Spring Festival- as it marks the arrival of spring.
Holi còn được gọi là lễ hội Mùa xuân, bởi nó đánh dấu cho sự xuất[…].

As such, it marks complete failure of immutability.
Như vậy, nó đánh dấu sự thất bại hoàn toàn của sự bất biến.

Holi is also called the Spring Festival- as it marks the arrival of spring.
Holi còn được gọi là lễ hội Mùa xuân, bởi nó đánh dấu cho sự xuất hiện của mùa này trong năm.

This year it marks the 323rd anniversary of the establishment of the Russian Navy.
Năm nay đánh dấu lần thứ 322 kỷ niệm ngày thành lập Hải quân Nga.

This is a normal part of ageing and it marks the end of woman's reproductive years.
Đây là 1 phần của quá trình lão hóa và đánh dấu sự kết thúc quá trình sinh sản ở người phụ nữ.

It marks the beginning of the bustling Royal Route extending to the south.
Nơi đây đánh dấu sự bắt đầu của Con đường hoàng gia nhộn nhịp kéo dài về phía nam.

Known as the Schuman Declaration, it marks the beginning of the creation of the European Community.
Tuyên bố Schuman đánh dấu sự khởi đầu của quá trình thành lập Cộng đồng châu Âu.

With Full Tilt Poker merging with PokerStars this week, it marks the end of an era.
Với việc Full Tilt Poker sáp nhập với PokerStars tuần này, nó đã đánh dấu sự kết thúc của một kỷ nguyên.

It marks the southernmost latitude where the sun can stay continuously below or above the horizon for 24 hours.
Đánh dấu vĩ độ cực nam nơi mặt trời có thể ở dưới hoặc trên đường chân trời trong 24 giờ.

So I think from an artistic perspective, it marks a transition from one life to another.”.
Từ góc độ nghệ thuật, điều này đánh dấu sự chuyển đổi từ cuộc sống này cuộc sống khác”.

It marks the largest announced deployment of Windows 10 in an enterprise setting to date.
Điều này đánh dấu việc triển khai Windows 10 lớn nhất đối với một tổ chức, doanh nghiệp được công bố từ trước đến nay.

But in the evolution of real knowledge it marks the first step in progress towards a victory.
Nhưng trong sự phát triển của tri thức, điều đó đánh dấu bước đầu tiên trong hành trình đi đến chiến thắng.

It marks the end of the era of weakness, victimization, and of accepting things on the terms of others.
Nó đánh dấu sự kết thúc kỷ nguyên của sự yếu đuối, nạn nhân, và phải chấp nhận sự cưỡng ép của quốc gia khác.

Celebrated on the 27th April(26th if 27th is a Sunday) it marks the birth of King Willem-Alexander.
Kỷ niệm ngày 27 tháng 4( ngày 26 nếu ngày 27 rơi vào ngày chủ nhật), đánh dấu sự ra đời của vua Willem- Alexander.

It marks an important addition to our line-up before the key half of the season that will make our team stronger.
Nó đánh dấu sự bổ sung quan trọng cho đội hình của chúng tôi trước nửa mùa giải tới, điều đó sẽ làm cho đội của chúng tôi mạnh mẽ hơn.

The time of death is very important, for it marks the end of one life and the beginning of another.
Thời điểm lìa đời rất là quan trọng, bởi vì nó đánh dấu sự kết thúc của cuộc đời này và sự bắt đầu của một cuộc đời khác.

It marks the founding in 1963 of the Organization of the African Unity, which 38 years later evolved into the African Union.
Nó đánh dấu sự thành lập vào năm 1963 của Tổ chức Thống nhất châu Phi( OAU), mà 38 năm sau đó đã phát triển thành Liên minh châu Phi.

Opmanager pings a device every two minutes and if the devices doesn't respond after two pings, it marks the device as unavailable.
Opmanager ping một thiết bị cứ sau hai phút và nếu các thiết bị không phản hồi sau hai lần ping, nó sẽ đánh dấu thiết bị là không khả dụng.

It marks the fourth year in a row the Danish jewelry has received the number-one spot in that category, beating out other luxury vendors.
Đánh dấu năm thứ tư liên tiếp thương hiệu trang sức đến từ Đan Mạch đã nhận được vị trí số một trong danh mục đó, đánh bại các nhà cung cấp hàng hóa xa xỉ khác.

Comprising 21 shows, the tour visited North America.[1] It marks the singer's first concert tour in over 10 years, since the Back to Basics Tour started back in 2006.
Bao gồm 21 show diễn, tour này đã đi qua Bắc Mỹ.[ 1] Nó đánh dấu chuyến lưu diễn đầu tiên của Aguilera trong hơn 10 năm, kể từ sau Back to Basics Tour bắt đầu vào năm 2006.

It marks two successes in a row, which is significant, but only two hits out of the last five attempts; that is, only a 40% success rate since early 2010," said Philip E.
Nó đánh dấu hai lần thành công liên tiếp, nhưng chỉ hai lần trong số 5 lần thử, tức tỷ lệ thành công đạt 40% kể từ đầu năm 2010", Philip E.

Although the gene has been identified in roundworms, and has yet to be confirmed in humans, the finding is thought to be significant because it marks the first time that the such a process has been observed.
Mặc dù gen này đã được xác định có ở giun tròn và vẫn chưa được xác nhận có ở người, nhưng phát hiện này được cho là có ý nghĩa bởi nó đánh dấu lần đầu tiên quá trình này được quan sát thấy.

This year is extra special as it marks 30 years of the Convention on the Rights of the Child- 30 years of child rights that have helped transform children's lives around the world.
Năm nay, ngày này càng đặc biệt khi đánh dấu 30 năm Công ước Liên hợp quốc về Quyền trẻ em- 30 năm thay đổi cuộc sống của trẻ em khắp thế giới.

It marks the first official deployment of US troops on the ground in Syria since an international coalition formed to counter the violent extremist group.
Điều này đánh dấu lần đầu tiên Mỹ chính thức đưa quân tới Syria kể từ khi một liên minh quân sự quốc tế được thành lập để chống lại thành phần bạo động quá khích này..

It marks a milestone for the Justice Department, which has long been criticized for failing to act aggressively against the companies that contributed to the crisis.
Ðiều này đánh dấu một bước tiến của Bộ Tư pháp, vốn từ lâu bị chỉ trích không dám có hành động cương quyết chống lại những công ty nào có góp phần vào cơn khủng hoảng tài chính.

It marks a big step along the patchway that led to the highly modified social parasites we see today, and it helps us figure out the sequence of events that led to this sophisticated morphology.”.
Nó đánh dấu một bước tiến lớn dọc theo con đường tiến hóa dẫn tới những loài ký sinh xã hội ngày nay, giúp chúng ta tìm hiểu về chuỗi sự kiện đã dẫn đến hình thái tinh vi này".

It marks the first public office for Nobel laureate Aung San Suu Kyi, who dropped threats to boycott parliament over an oath pledging to safeguard a constitution drafted by the military.
Điều này đánh dấu vị trí trong chính quyền đầu tiên của khôi nguyên giải Nobel, bà Aung San Suu Kyi, người đã xếp lại những đe dọa tẩy chay quốc hội và tuyên thệ cam kết bảo vệ một hiến pháp mà quân đội soạn thảo.