IT SORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• انها نوع
• ذلك بنوع
• ها ملئٌ بالانحناءات

Examples of using It sort in English and their translations into Arabic

It sort of defines us.
هذا ما يجعلنا كما نحن

It's a bit corny, but it sort of works.
أعلم أنه مبتذل قليلاً، لكنه قام بعمله

Well, it sort of a test.
حسنا, هذا مثل امتحان

Well, that's not exactly the term I would have chosen… but it sort of captures the spirit of the thing.
حسناً, ليست تلك الكلمة التى أخترتها بالضبط بل أنها نوعاً من أقتناص روح الشيء

It sort of filled in the gaps.
انها نوع من ملء الفجوات

I didn't leave you guys, it sort of just… dissolved.
أنا لم أترككم أنه نوعا ما انفصال

It sort of didn't go anywhere.
هى نوعا ما, لم تذهب لاى مكان

We got involved and it sort of crashed and burned.
لقد ارتبطنا وهي نوع من خيبة الأمل والتحطيم

It sort of is, isn't it?.
إنها نوعاً منها، أليس كذلك؟?

And just knowing that, it sort of spoils everything.
ومجرد معرفة ذلك, انها نوع من غنائم كل شيء

It sort of says,"Are you sure, sir?".
وكأنها تقول:"هل أنت متأكد يا سيدي؟

Well, I thought I would make it sort of a farewell for Phillip.
حسناً، فكرت بأنها نوع من الوداع ل(فيليب

It sort of came up, yeah!
جئنا على ذكرها نوعاً ما، نعم. يا إلهي!

I say,"I do hardware," because it sort of conveniently encompasses everything I do.
أقول،"أشتغل في مجال العدد،" لأنه نوعا ما يشمل بتوافق كل ما أقوم به

It sort of sticks out at the back!".
انها نوع من العصي في الجزء الخلفي من أصل!

He said it sort of gleefully.
هو قال ذلك بنوع من البهجة

It sort of pushes your troubles to the back of your mind.
هذا نوعًا ما يدفع مشاكلك خلفّ عقلك

I call it sort of"shotgun flexibility.".
ادعوها نوعا ما بسلاح المرونة

It sort of looked like a woman, lamenting.
شكلها ملئٌ بالانحناءات، بحيث تبدو. كأنها امرأةٌ حزينة

It sort of makes you stop and think, doesn't it.".
إنه شيء يجعلك بشكل ما تتوقف لتفكر، أليس كذلك؟

It sort of looked like a woman, you know, lamenting.
شكلها ملئٌ بالانحناءات، بحيث تبدو. كأنها امرأةٌ حزينة

It sort of develops them. Something in the air, don't you know.
انها نوع من تطور لهم. شيء ما في الهواء، لا تعلمون

And it sort of shows the difference between these two cities.
إنه نوع من المقاربة والعرض للإختلافات مابين هاتين المدينتين

And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium.
وهذا نوعاً ما يعد جوهر المهنه. وجميع الافتراضات لهذا المجال

It sort of made me think back to one of my favorite explorers in the history of biology.
جعلني ذلك نوعا ما أفكر رجوعا في أحد المستكشفين المفضلين لدي في تاريخ البيولوجيا

Isn't it sort of funny that Russian assassins leave the same things under the seat that we do?
ليس هو نوع مضحك ذلك القتلة الروس يتركون نفس الأشياء تحت المقعد بإنّنا نعمل؟?

I call it sort of"shotgun flexibility"-- turn your head this way; shoot; and you're bound to kill something.
ادعوها نوعا ما بسلاح المرونة ادر رأسك بهذا الإتجاه… بوم… ها انت شاركت بقتل شئ

It sort of life: rural industrial atmosphere --- --- --- general atmosphere of severe marine.
هذا النوع من الحياة: المناخ الصناعي في المناطق الريفية--------- الغلاف الجوي العام من البحرية الشديدة

It sort of ended abruptly when she was executed-(Laughter)- for murdering 600 men. You see, it wasn't a very good perfume.
إنتهى الأمر نوعاً ما بطريقةٍ فجائية حين تم اعدامها(ضحك) لأنها قتلت 600 رجل. في الواقع، لم تكون العطور جيدةً جداً

How to use "it sort" in a sentence

It sort of makes the keyboard light pulsing.

It sort of hugs your tongue really well.

It sort of fits with his RP, actually.

The weapons for fighting it sort of blunted?

And that’s how it sort of played out.

Admittedly, it sort of feels like house arrest.

It sort of takes focus off her nose.

It sort of goes without saying, doesn't it?

And it sort of just sprung from there.

It sort of feels like drive line slop.