What is the translation of " IT SORT " in Polish?

• to jakby
• trochę to

Examples of using It sort in English and their translations into Polish

So it sort of.
Tak to rodzaj.

A shared sense. I think it sort of means.
Myślę, że trochę to oznacza wspólny sens.

It sort of is.
Tak jakby jest.

I missed it sort of.
Trochę to przegapiłem.

It sort of is.
Trochę tak jest.

You found it sort of.
Znalazłeś go w pewnym sensie.

It sort of works.
To trochę działa.

I wrote it sort of quickly.
Napisałam go dość szybko.

It sort of builds up.
To rośnie we mnie.

The little tumblers. It sort of moulds them.
Jakby ją formują. Jego zapadki.

It sort of feels like.
To trochę tak, jakby.

I don't know how it sort of snowballed on me.
I don N'wiem jak to jakby potoczyły się na mnie.

It sort of… tweaked him.
Jakby go… podrasował.

Was supposed to be, but he took me to his place, and it sort of freaked me out.
Miało być, ale… zabrał mnie do siebie, i tak jak by spanikowałem.

Yeah, it sort of does.
Tak jakby czyni.

It sort of develops them.
To rodzaj rozwija je.

He wants it sorted this morning.
On chce to załatwić dziś rano.

It sort of doesn't matter.
W sumie to nie ma znaczenia.

He's got this voice, it sort of washes over you like some dark powerful river.
Ma taki głos, jakbyś mył się w ciemnej potężnej rzece.

It sort of came up, yeah.
Tak, jakoś tak wyszło.

But this night, It sort of halfheartedly try to get me to leave… because Aïcia knew.
Ale tej nocy, To jakby bez przekonania namawiać mnie do wyjścia… ponieważ Aďcia wiedziała.

It sort of happened by accident.
To się stało przez przypadek.

While I'm happy I succeeded, it sort of renewed my old dislike of baking so it might be a while before I tackle another gluten-free baking hurdle like Challah but I WILL do it..
A ja jestem zadowolony, że udało, to jakby odnowiona moją starą niechęć do pieczenia tak, to może być podczas walki jeszcze przed I bezglutenowy pieczenia przeszkodę jak Challah ale będzie to robić.

It sort of makes it real.
To trochę urealnia życie.

When I slowly pulled it out it sort of plopped out with a wet sound and was followed by a flood of cumlube, luckily I had a towel under myself to catch it all otherwise I would have had to change the bed linen.
Kiedy powoli go wyciągnąłem, jakby wyskoczył z mokrym odgłosami, a po nim nastąpił potok kumulacji, na szczęście miałem pod sobą ręcznik, żeby go złapać, bo inaczej musiałbym zmienić pościel.

It sort of feels like you're in denial.
To tak, jakbyś chciała zaprzeczyć.

It sort of resembled Maradona.
Może rzeczywiście trochę przypominał Maradonę.

It sorts your photos into categories.
Twoje zdjęcia zostaną posortowane w kategorie.

It sort of foreshadows the death of Christ.
To taka jakby zapowiedź śmierci Chrystusa.

It sort of crept up on us, and first thing we knew.
Tak jakoś nas naszło, a zanim się zorientowaliśmy.