What is the translation of " IT SORT " in Czech?

• to něco
• to tak

Examples of using It sort in English and their translations into Czech

It sort of is.
Trochu to je.

Get it sorted.
Udělej s tím něco.

It sort of is.
Tak trochu je.

You put the coins in, it sorts'em.
Hodíš tam mince a on je roztřídí.

It sort of is.
Taky trochu je.

It's a compliment if you think about it, sort of.
Když se nad tím zamyslíš, je to vlastně kompliment.

It sort of sizzles.
Trochu to prská.

I have thought about calling the wives to get it sorted.
Měla bych těm jejich ženám zavolat. Dát to do pořádku.

It sort of feels like.
Tak nějak cítíš.

That, to me, told me something About the possibilities for the show. It sort of.
To mi dalo nahlédnout, co vše v seriálu bude možné.

It sort of draws you.
Tak vás přitahuje.

Well, it can't really fly, it sort of glide and flap.
No, ona opravdu nelétá, ona něco jako klouže a odráží se.

It sort of happened.
Nějak to tak dopadlo.

No one. When you ran off, it sort of seemed like you were looking for someone.
Nikoho. Jak si utekl, tak to vypadalo… jako bys někoho hledal.

It sort of molds them.
Jako bych je odlil.

Sometimes when a car looks slow, it can be fast, but I have got a sneaking suspicion that this looks slow because it sort of is.
Někdy, když auto vypadá pomale, může to být rychlé, ale mám neodbytný pocit, že to vypadá pomalu, protože to tak je.

It sort of burned down.
Tak nějak shořela.

If you click it, it sorts it by either oldest to newest, or newest to oldest.
Pokud na něj kliknete, seřadí je buď nejstarších po nejnovější, nebo nejnovějších po nejstarší.

It sort of changed hands.
Nejak zmenilo majitele.

So it sort of worked.
Takže to vlastně zabralo.

It sort of became our song.
Bylo to něco jako naše písnička.

Well, it sort of rhymes, doesn't it?.
No je to takovej rým ne?

It sort of complicates things.
Tak trochu to věci komplikuje.

Cause it sort of soundslike embezzlement.
Protože to trochu zní jako zpronevěra.

It sort of like a Fly Girl power spin.
Je to něco jako pirueta.

It sort of draws you…- Excuse me.
Tak vás přitahuje.- Omluv mě.

It sort of ended up killing itself.
Skončilo to tak, že se zabila.

Is it sort of like Snap, Crackle and.
Je to něco jako rána, praskání a.

It sorts your photos into categories.
Seřadí to vaše fotky do kategorií.

It sort of came off the side like that.
Tak trochu jakoby ze strany. On to měl rád.