ITEMS NEEDED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العناصر اللازمة
• العناصر المطلوبة

Examples of using Items needed in English and their translations into Arabic

Daily items needed.
الأدوات اليومية اللازمة

WHO encourages these facilities to send their surplus to the warehouse and order only items needed.
وتشجع منظمة الصحة العالمية هذه المرافق على إرسال فائضها إلى المستودع وطلب اﻷصناف التي تحتاجها فقط

If any items needed, welcome to inquire.
إذا أي العناصر اللازمة، مرحبا بكم في التحقيق

Member States and the Chairman could assess the situation in mid-December and see which items needed to be deferred.
ويمكن للدول اﻷعضاء وللرئيس أن يقيموا الوضع في منتصف كانون اﻷول/ديسمبر ويروا أي البنود تحتاج إلى تأجيل

Assemble the items needed to complete the project.
تجميع العناصر اللازمة لإكمال المشروع

Even if the tray does clear the desk edges the individual tends to be too far away from items needed on the desk surfaces.
حتى لو علبة يفعل اضحة حواف مكتب الفرد يميل إلى أن يكون بعيدا جدا من العناصر اللازمة على أسطح مكتب

For more on the items needed(and not needed) by the Furniture Program, see this page.
لمعرفة المزيد عن الأشياء التي يحتاج إليها(والتي لا يحتاج إليها) من قبل برنامج الأثاث, انظر لـهذه الصفحة

It is very efficient, especially when you do shopping and have lots of items needed to be frozen all at once and within a short period of time.
وهي فعالة للغاية، خاصة عندما تقوم بالتسوق ولديك الكثير من المواد التي تحتاج إلى تجميدها دفعة واحدة وضمن فترة زمنية قصيرة

If items needed are in stock, the delivery time would be within 8 work days, but if not the delivery time would be around 20 work days.
إذا كانت العناصر المطلوبة في المخزون، سيكون وقت التسليم خلال 8 أيام عمل، ولكن إذا لم يكن وقت التسليم سيكون حوالي 20 يوم عمل

List B contains a large number of items needed for investment and development.
تتضمن القائمة باء عدداً كبيراً من الأصناف اللازمة للاستثمار والتنمية

Mr. Taleb(Syrian Arab Republic) said that Palestine refugees, who were increasingly dependent on UNRWA assistance for their survival, had scant resources with which to purchase the food, clothing, fuel and other essential items needed to see them through the harsh winter months.
السيد طالب(الجمهورية العربية السورية): قال إنه ليس لدى اللاجئين الفلسطينيين الذين يتزايد اعتمادهم على مساعدة الأونروا في إقامة أودهم وبقائهم، ما يكفي من الموارد لشراء الأغذية والألبسة والوقود وغير ذلك من البنود الأساسية اللازمة لتقيهم قسوة أشهر الشتاء

Of all local governments(59) supported families by providing them" baby kits" which contained items needed by newborns. 9% of local governments gave allowances to families with many children.
وقدم ما نسبته 25 في المائة من كل الحكومات المحلية(59) دعما للأسر بتزويدها" بمجموعات للأطفال" شملت بنودا يحتاج إليها المواليد. وقدّم 9 في المائة من الحكومات المحلية أدوات للأسر عديدة الأطفال

These included instances where bank reconciliations needed to be performed in a more timely manner; the frequency of the reconciliation process required improvement; long-outstanding unreconciled items needed follow-up; and the independent review of bank reconciliations statements required systematic review by country office management.
وشمل ذلك حالات يلزم فيها إجراء التسويات المصرفية على نحو أسرع؛ وحالات يحتاج فيها تواتر عمليات التسوية إلى تحسين؛ وأخرى تحتاج فيها البنود المستحقة لفترة طويلة إلى متابعة؛ ويلزم أن تقوم إدارة المكاتب القطرية بانتظام بمراجعة الاستعراض المستقل لبيانات التسويات المصرفية

The territorial Government has made plans for the development of a vegetable farming industry in the Territory, including construction of a small store at the Faratogo market to sell seeds, farming tools, chemicals and other items needed by the farmers. 3/ The territorial Government was also seeking federal assistance to continue funding research for taro leaf blight, 4/ a fungus disease that hit taro, a traditional farming crop, in 1993.
ووضعت حكومة اﻹقليم خططا ﻻستحداث صناعة لزراعة الخضروات في اﻹقليم، بما في ذلك بناء متجر صغير في سوق فاراتوغو لبيع البذور، واﻷدوات الزراعية، والمواد الكيميائية وغيرها من اﻷصناف التي يحتاجها المزارعون٣(. وتسعى حكومة اﻹقليم أيضا إلى الحصول على مساعدات اتحادية لتمويل البحوث المتعلقة بآفة ورق القلقاس)٤ وهو فطر أصاب القلقاس، أحد المحاصيل الزراعية التقليدية، في عام ١٩٩٣

The most important item needed for the cellphone is the sim card.
أهم عنصر مطلوب للهاتف المحمول هو بطاقة sim

New produced items need MOQ to cut the costing.
تحتاج عناصر جديدة أنتجت موك لخفض التكاليف

How many days will a new development item need?
كم عدد الأيام التي يحتاجها عنصر التطوير الجديد؟?

If the item needs to be seen clearly when placing in directly sunlight.
إذا كان من الضروري رؤية العنصر بوضوح عند وضعه في ضوء الشمس المباشر

Operations Research-Inspecting item needs and requires to create a design.
يحتاج عنصر التفتيش على عمليات البحث ويتطلب لإنشاء تصميم

Businesses Analysis-Analyzing needs and item needs to make a layout.
تحليل الأعمال التجارية--تحليل والبند يحتاج إلى جعل تخطيط

Items need so be placed on the hanger and not thrown or dropped on.
العناصر التي تحتاج إلى وضعها على الحظيرة وعدم طرحها أو إسقاطها

The Tribunal decided that the item needed to be discussed further at its thirteenth session.
وقررت المحكمة أن هذا البند بحاجة إلى مزيد من المناقشة في دورتها الثالثة عشرة

The sponsors felt that that item needed to be taken up again at the current session.
ورأى مقدمــو مشروع القرار أن ذلك البند ينبغي أن يتــم تناوله مرة أخرى في الدورة الحالية

And some items need to charge sample fee+ freight but could refund the sample fee when you place order.
وبعض البنود تحتاج إلى شحن رسوم عينة+ الشحن ولكن يمكن استرداد رسوم العينة عند وضع النظام

Cat headphones can be shipped in 1-25 days according to stock & quantity, other items need 18-25 days.
يمكن شحن سماعات رأس Cat في 1-25 يومًا حسب المخزون والكمية، بينما تحتاج العناصر الأخرى إلى 18-25 يومًا

A: We will ship out immediately if we have stock, most of items need 3-5 working days.
ونحن سوف السفينة على الفور إذا كان لدينا مخزون، معظم البنود تحتاج 3-5 أيام عمل

Currently, Mobily Shop customers cannot order a SIM and a device at the same time. Each item needs a separate order Shopping cart.
في الوقت الحالي لا يمكن للعميل طلب شريحة اتصال و جهاز موبايل في نفس الوقت، كل منتج يحتاج الى طلب منفصل عن الآخر

The 2008 Working Group recommended an increase in overstock of major equipment from 10 per cent to 20 per cent, which will reduce the maintenance load of the contingents as well as serve as reserve for items needing replacement.
أوصى الفريق العامل لعام 2008 بإحداث زيادة في المخزون الاحتياطي للمعدات الرئيسية تتراوح بين 10 و 20 في المائة، الذي من شأنه أن يحد من عبء الصيانة لدى الوحدات وأن يوفر أيضا احتياطيا للأصناف التي تحتاج إلى التبديل

As an initial step, graduate students specializing in archival audio-visual preservation and restoration will be enlisted in the summer of 2006 to help prepare a baseline inventory of the items needing immediate treatment.
وكخطوة مبدئية، سوف يستعان بطلاب الدراسات العليا الذين يتخصصون في حفظ وترميم المحفوظات السمعية البصرية في صيف عام 2006 من أجل المساعدة في إعداد قائمة أساسية بالمواد المحتاجة إلى معالجة فورية

These new SOPs will be a clear and simple tool to guide operations in assessing core relief items needs for the next period, establishing safety stock levels with a designated minimum level in each warehouse worldwide as well as a replenishment model for each warehouse.
وستكون طرائق التشغيل الموحدة الجديدة المذكورة أداة واضحة وبسيطة لتوجيه العمليات في مجال تقييم الاحتياجات من مواد الإغاثة الأساسية فيما يخص الفترة المقبلة، حيث ستحدد مستويات أمن المخزون مع وضع حد أدنى معين في كل مخزن في جميع أنحاء العالم فضلاً عن نموذج لتجديد المخزون من أجل كل مخزن

How to use "items needed" in a sentence

Silent Auction Items Needed for Youth Fundraiser!

Any items needed for your birth plan.

Items needed are listed in the Brochure.

Tools and Items needed for basic beekeeping.

Items needed include toiletries, clothing and electronics.

Stabilization of items needed for no_std applications?

Please bring all items needed to play!

Name 4 items needed for dune formation.

All items needed are in the box.

Items needed and how to work them.