What is the translation of " ITEMS NEEDED " in Russian?

• предметы необходимые
• товары необходимые
• предметов необходимых

Examples of using Items needed in English and their translations into Russian

They all need to find the items needed for the picnic.
Все они должны найти предметы, необходимые для пикника.

WHO encourages these facilities to send their surplus to the warehouse and order only items needed.
ВОЗ призывает эти учреждения отправлять свои излишки на склад и заказывать лишь необходимые предметы снабжения.

Well organized car boot to put all the items needed for your holiday.
Хорошо организованная багажнике поставить все предметы, необходимые для вашего отдыха.

Other needs, which still arise as a direct result of the catastrophe, including these same items needed several weeks or months after the event, involve a time-frame that allows the use of competitive negotiations rather than single-source procurement and, the further in time from the catastrophe, the less likely it is that either of these methods remains available because there will be time to use other methods.
Другие потребности, которые также возникают непосредственно вследствие чрезвычайного происшествия, включая те же самые товары, необходимые несколько недель или месяцев спустя после случившегося, позволяют использовать метод конкурентных переговоров, а не закупки из одного источника, поскольку имеется время для осуществления необходимых процедур и, чем больше времени проходит с момента катастрофы, чем меньше вероятность того, что можно будет использовать один из этих двух методов, поскольку будет достаточно времени для использования других методов.

With commodity prices soaring, however, we cannot afford the basic food items needed to survive.
Однако со стремительным ростом цен на сырьевые товары мы не можем позволить основные продовольственные товары, необходимые для выживания.

Reduces the number of items needed for set bonuses by 1(to a minimum of 2).
Уменьшает количество предметов, необходимых для получения бонуса от комплекта доспехов, на 1( минимум 2).

Member States and the Chairman could assess the situation in mid-December and see which items needed to be deferred.
Государства- члены и Председатель могут оценить положение в середине декабря и определить, какие вопросы необходимо перенести на более поздние сроки.

UNHCR experienced significant delays in procuring key items needed for 2013 winterization programmes in Jordan, and high stock levels evident in early 2014 are costly to maintain.
УВКБ столкнулось со значительными задержками при закупке ключевых товаров, необходимых для осуществляемых в Иордании программ подготовки к зиме, а большие объемы запасов, имевшиеся на начало 2014 года, требуют больших затрат на их хранение.

The player's task is to break into the neighbor's home and solve a series of puzzles in order to gather the items needed to unlock and access his basement.
Задача игрока- проникнуть в дом соседа и собрать предметы, необходимые для разблокировки доступа к его подвалу.

When we send an item for repairs, we always receive detailed reports on the items needed and pricing, labor and an estimated date when we can expect the item back.
Когда мы отправляем товар для ремонта, мы всегда получаем подробные отчеты о необходимых деталях и ценах, трудозатратах и предполагаемой дате возвращения товара.

These funds have enabled humanitarian partners to quickly scale up relief operations in response to the large and sudden influx of displaced people and to acquire some of the items needed for winterization.
Эти средства позволили гуманитарным партнерам быстро нарастить масштабы операций по оказанию помощи в условиях большого и внезапного притока перемещенных лиц, а также приобрести некоторые из предметов, необходимых в связи с приближением зимы.

They are also provided with the necessities of daily life, including cleaning and cooking facilities and items needed for their accommodation in the camps, such as bedding, blankets and the like.
Они также получают предметы, необходимые для повседневной жизни, включая возможности для мытья и приготовления пищи, а также вещи, необходимые им для жизни в лагерях, такие, как постельное белье, одеяло и тому подобное.

The Chairman informed the Parties that during the present sessions of the subsidiary bodies, no items needed to be considered jointly by both bodies.
Председатель проинформировал Стороны о том, что в ходе текущих сессий вспомогательных органов, не предусмотрено пунктов повестки дня, требующих совместного рассмотрения обоими органами.

Of all local governments(59) supported families by providing them"baby kits" which contained items needed by newborns. 9% of local governments gave allowances to families with many children.
Процентов местных самоуправлений( 59) оказывали помощь семьям, предоставляя им<< младенческие наборы>>, в которые входили предметы, необходимые для ухода за новорожденными. 9 процентов местных самоуправлений выплачивали пособия многодетным семьям.

Director of Namchongang Trading Corporation; oversees the import of items needed for the uranium enrichment programme.
Директор торговой корпорации<< Намчонганgt;gt;; осуществляет контроль за импортом средств, необходимых для программы обогащения урана.

Most parents choose the maternity pack, which contains the clothes and other items needed for the child's care during the first year.
Большинство родителей выбирают второй вариант, предусматривающий предоставление одежды и других предметов, необходимых для ухода за ребенком в течение первого года.

Shopping& Errands: MPP§ 30-757.135 Compile shopping list, bending, reaching, and lifting, managing cart or basket, identifying items needed, transferring items to home, putting items away, phoning in and picking up prescriptions, and buying clothing.
Совершение покупок и выполнение поручений: MPP§ 30- 757. 135 Составление списка покупок, способность нагибаться, дотягиваться и поднимать, перемещать тележку или корзину, определение нужных вещей, доставка вещей домой, разбор вещей, совершение звонков и получение рекомендаций и покупка одежды.

And it is with these items need to solve tasks and look for new items..
И именно с этими предметами нужно решать поставленные задачи и искать новые предметы..

Mechanical items need to periodically start the spring was in working condition.
Механические предметы нужно периодически заводить, чтобы пружина была в рабочем состоянии.

Answer: Inflatable sewn items need constant blowing.
Ответ: Раздувным зашитым деталям нужно постоянн дуть.

You will see just how the item needs to adapt the usage and work to you.
Вы увидите, как продукт должен адаптировать использование и работу для вас.

All items need to draw in advance to bake them the desired shape and quickly decorate.
Все детали нужно нарисовать заранее, чтобы выпекать их нужной формы и быстро разукрашивать.

Crazy Hot Wheels gear and other wild items need to be scooped up and matched to win.
Сумасшедший Hot Wheels передач и другие дикие элементы должны быть зачерпнул и подобраны, чтобы выиграть.

Help each of them to quickly find the item needed so that they can go at picnic.
Справка каждого из них, чтобы быстро найти необходимый пункт, чтобы они могли пойти на пикник.

If the item need repair, within one year, customers no need pay repair fee but need to pay both back and forth shipping cost.
Если ремонт потребности деталя, не познее один год, клиенты отсутствие гонорара ремонта получки потребности но потребность оплатить оба взад и вперед цену перевозкы груза.

If the item needs repair, refund or exchange, please use simple airmail to ship back to us.
Если деталю нужен ремонт, то возвратите или обмен, пожалуйста использует простую воздушную почту для того чтобы грузить назад к нам.

If description of the item needs to be expanded with additional characteristics, Yandex recommends that you use its Schema. org vocabulary expansion.
Если же в описании объекта необходимо добавить дополнительные характеристики, то Яндекс рекомендует использовать разработанные им расширения словаря Schema. org.

The 2008 Working Group recommended an increase in the overstock of major equipment from 10 per cent to 20 per cent, which would reduce the maintenance burden on contingents and serve as a reserve for items needing replacement.
Рабочая группа 2008 года рекомендовала повысить долю сверхнормативных запасов основного имущества с 10 до 20 процентов, что уменьшило бы объем работ контингентов по техническому обслуживанию имущества и служило бы резервом для замены имущества в случае необходимости.

Transportation of various types of bags, pallets and other pieces of goods, bulk materials, small items or irregular items need to be placed on the pallet or in a swing box to transport.
Транспорту различных типов сумок, паллеты и другие части товаров, кусковых материалов, небольших деталей или незаконных деталей нужно быть помещенным на паллете или в коробке качания для того чтобы транспортировать.

Based on a comparison of existing regulations and standards of HFCV with conventional vehicles, it is important to investigate and consider:(1) The main differences in safety and environmental aspects and(2) What items need to be regulated based on justification.
На основе сопоставления существующих правил и стандартов на ТСВТЭ и обычные транспортные средства важно изучить и проанализировать: 1 основные различия в аспектах безопасности и охраны окружающей среды и 2 какие позиции необходимо регулировать на базе обоснованной технической оценки.