ITS OBJECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• موضوعها
• هدف ها
• وغرض ها
• موضوعها وغرض ها
• ها ومقصد ها
• موضوعه
• هدفها
• به من أغراض

Examples of using Its object in English and their translations into Arabic

(v) The preamble to the Treaty makes it patently clear that its object is.
Apos; ٥' توضح ديباجة المعاهدة بجﻻء أن هدفها يتمثل في

Its object was to promote and protect the rights of children and adolescents under the law.
والهدف منه تعزيز وحماية حقوق الأطفال والمراهقين بموجب القوانين المرعيّة

A unilateral act is simply non-existent if its object does not exist.
فالفعل اﻻنفرادي هو، بكل بساطـة، غير موجود إذا لم يكن هدفه موجودا

Its object is to finance the expenses of participants from developing countries in the Tribunal ' s internship programme.
والهدف من المنحة هو تمويل نفقات المشاركين من البلدان النامية في برنامج التدريب الذي تقدمه المحكمة

Another condition for the validity of a unilateral act was the lawfulness of its object.
وهناك شرط آخر لصحة الفعل الانفرادي وهو شرعية موضوعه

The regime to be established must have as its object the promotion of international cooperation and negotiation.
وفضﻻ عن ذلك فإن النظام الواجب تحديده يجب أن يهدف الى تشجيع التعاون الدولي والتفاوض

Such disagreements existed, and States could consider that a reservation emptied a treaty of its object and purpose.
فهذه الخلافات موجودة، وقد ترى الدول أن إبداء تحفظ يفرّغ المعاهدة من موضوعها ومن الغرض منها

It must be clearly understood that Consciousness is different from its object and that while objects vary, Consciousness remains constant.
لذا يجب أن يُفهَم فهمًا واضحًا أن الوعي مختلف عن موضوعه وأنه، في حين أن الموضوعات تتنوع، يبقى الوعي ثابتًا

It was observed that further clarification was needed of the relationship between reservations, the raison d ' être and essential provisions of the treaty and its object and purpose.
ولوحظ أن ثمة حاجة إلى زيادة توضيح العلاقة بين التحفظات ومبرر وجود المعاهدة وأحكامها الجوهرية، من جهة، وبين موضوعها وهدفها من جهة أخرى

The United Nations resolution on implementation of the Convention supports and promotes its object and purpose as well as its full and effective implementation.
ويدعم قرار الأمم المتحدة بشأن تطبيق الاتفاقية هدفَها ومقصدَها ويعززهما كما يدعم ويعزز تطبيقها الفعلي

His delegation therefore concurred with the Special Rapporteur ' s view that any reservation expressly or tacitly authorized by the treaty must be compatible with its object and purpose.
وعليه فإن وفده متفق مع رأي المقرر الخاص ومفاده أن أية تحفظات مسموح بها بصورة صريحة أو غير صريحة في المعاهدة يجب أن تتمشى مع هدفها وغايتها

Those who have now signed the Agreement are under a legal obligation not to defeat its object and purpose and under a political and moral obligation to ensure rapid ratification.
والدول التي وقعت على اﻻتفاق أصبحت اﻵن ملزمة قانونا بأﻻ تحبط هدفه وقصده، وتتحمل التزاما سياسيا وأخﻻقيا بضمان التصديق عليه بسرعة

Inside a database, all the relations with a persistent program object are relations with its object identifier(OID).
داخل قاعدة البيانات، تكون كافة العلاقات مع كائن برنامج مستمر عبارة عن علاقات مع معرف الكائن الخاص به(OID

Any group of persons may form an association without the need for authorization, provided that its object is neither the promotion of violence nor the infringement of criminal law, nor is contrary to public order.
ولأي فئة من الأشخاص أن تكوّن جمعية دون الحاجة إلى إذن، طالما كان هدفها لا يرمي إلى ترويج العنف أو إلى انتهاك القانون الجنائي، أو يتعارض مع النظام العام

It was noted that a reservation, without necessarily compromising the raison d ' être of the treaty, might nonetheless compromise an essential part of it and thus be incompatible with its object and purpose.
ولوحظ أن التحفظ، دون أن يقوض بالضرورة علة وجود المعاهدة، فقد يقوض مع ذلك جزءاً أساسياً منها وبالتالي يتعارض مع موضوعها وهدفها

Such a document should indicate, inter alia, the relevance of the study, including its timeliness, its object and the general outlines envisaged as well as a draft timetable.
وينبغي أن تبيّن هذه الدراسة، في جملة أمور، أهمية الدراسة، بما في ذلك آنية ها، و هدف ها، و الخطوط العامة المتوخاة ل ها، و كذٰلك مشروع جدول زمني لها

Reservations that purport to evade that essential element in the design of the Covenant, which is… directed to securing the enjoyment of the rights, are… incompatible with its object and purpose.
والتحفظات التي ترمي إلى تجنب هذا العنصر الأساسي في تصميم العهد، وهو عنصر موجه أيضاً نحو تأمين التمتع بالحقوق، إنما تتنافى(…) مع هدف العهد وغرضه

In some cases, such reservations can certainly not be regarded as permissible, in that they deprive the treaty of its object and purpose, so that they cannot be considered" established reservations".
وفي بعض الحالات، لا يمكن بالتأكيد اعتبار هذه التحفظات تحفظات جائزة لأنها تُفرغ المعاهدة من موضوعها وهدفها، ما يحرمها من صفة" التحفظات المنشأة"(

Regarding Special Recommendation VII(relating to wire transfers), while New Zealand may not comply with a literal interpretation of this recommendation in practice New Zealand meets its object.
وبالنسبة للتوصية الخاصة السابعة(المتعلقة بالتحويلات البرقية)، قد لا تكون نيوزيلندا متقيدة بتفسير حرفي لهذه التوصية، ولكنها من الناحية العملية تحقق هدفها

Now, the administrative seizure to third party possessor has for its object the recovery of debts of.
الآن الحجز الإداري إلى طرف ثالث مالك لها وجوه استرداد الديون من أي نوع المادة

Terzić ' s refusal to establish such a commission provoked Serb deputies to walk out of the House of Representatives on 24 May, a boycott that lasted until 20 June and achieved its object.
وقد أدى رفض تيرجيتش إنشاء هذه اللجنة إلى استفزاز النواب الصرب فانسحبوا من مجلس الممثلين في 24 أيار/مايو واستمرت هذه المقاطعة حتى 20 حزيران/يونيه وحققت غرضها

In some cases, such reservations can certainly not be regarded as permissible, in that they deprive the treaty of its object and purpose, so that they no longer have the status of" established reservations".
ففي بعض الحالات، لا يمكن بطبيعة الحال اعتبار هذه التحفظات تحفظات صحيحة لأنها تُفرغ المعاهدة من موضوعها وهدفها، مما ينزع عنها صفة" التحفظات التي أقرت(

The arbitral tribunal in the 2005 Iron Rhine case has, for example, maintained that an evolutive interpretation would ensure an application of the treaty that would be effective in terms of its object and purpose.
فقد قضت مثلاً محكمة التحكيم في عام 2005 في قضية أيرون راين(Iron Rhine) بأن التفسير المتطور من شأنه أن يضمن للمعاهدة تطبيقاً فعالاً من حيث موضوعها وغرضها

It has manifestly political motivations and its object is not consistent with the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other applicable instruments in the field of human rights law; or.
إذا كانت لـه دوافع سياسية واضحة وكان موضوعه لا يتفق مع ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان وغيرهما من الصكوك الواجبة التطبيق في مجال قانون حقوق الإنسان؛ أو

Accordingly, the Optional Protocol and its provisions cannot be substituted for the Committee ' s rules of procedure and its practice because it deprives the Optional Protocol of its object and purpose.
وبالتالي، فإن البروتوكول الاختياري وأحكامه لا يمكن أن تحل محل النظام الداخلي للجنة وممارستها المتبعة لأن ذلك يُجرد البروتوكول الاختياري من هدفه وغرضه

The board was founded in February 1902 and chartered by the United States Congress on 15 January 1903, its object being the promotion of education throughout the United States, without distinction as to race, sex or creed.
تأسس المجلس في مدينة نيويورك في فبراير عام 1902 وقام الكونغرس الأمريكي باستئجاره في يوم 12 يناير عام 1903، وقد كان ما به من أغراض دعمًا للتعليم في جميع أنحاء الولايات المتحدة دون تمييز على أساس العرق أو الجنس أو العقيدة

The Committee ' s main concern was the way in which the working group at its first meeting had dealt with the issue of the legal effect of reservations that could be incompatible with a given treaty, particularly its object and purpose.
وقال إن الشاغل الرئيسي للجنة يتمثل في الطريقة التي تعامل بها الفريق العامل في اجتماعه الأول مع مسألة الأثر القانوني للتحفظات التي قد تكون منافية لمعاهدة ما، وبخاصة غرضها ومقصدها

It is to be hoped that the Committee will return to the application of more guarantee-oriented criteria and a hermeneutical implementation of the Covenant that is in accordance with its object and purpose, both in matters of procedure and in matters of substance.
ويؤمل أن تعود اللجنة إلى الأخذ بمفاهيم أكثر" توفيراً للضمانات" بعد تفسيرٍ للعهد يتوافق مع موضوعه وغايته سواء من الناحية الإجرائية أو من حيث الموضوع

The latter may well be bound by some important provisions of the treaty, even though it has formulated a reservation to other provisions relating to the general thrust of the treaty, and hence incompatible with its object and purpose.
وللتذكير فقط، يمكن أن تكون الدولة المتحفظة ملزمة بأحكام معينة هامة من أحكام المعاهدة، رغم أنها صاغت تحفظا يستهدف أحكاما أخرى لها دور في البنية العامة للمعاهدة ويعد لذلك السبب متنافيا مع موضوع المعاهدة وغرضها

The Rescue Agreement also provides for immediate effective steps to be taken by the launching State to eliminate possible danger of harm, when notified that its object or its component parts is reasonably believed to be of a hazardous or deleterious nature.
كما يقضي اتفاق اﻻنقاذ بأن تتخذ الدولة المطلقة خطوات فورية فعالة ﻻزالة اﻷخطار المحتمل أن تسبب أضرارا، عندما تخطر بأن جسمها الفضائي أو مكوناته ذات طبيعة خطرة أو ضارة، على ما يعتقد في حدود المعقول

How to use "its object" in a sentence

Its object is created by the servlet container.

It chases its object back into the shadows.

Deletes the surface and invalidates its object ID.

Its object abstractions include networks, subnets and routers.

Sun calls its object parameter-passing mechanism object serialization.

The preposition and its object form a phrase. 1.

Does it present its object to the soul’s contemplation?

The key attribute of faith is its object (Jesus).

When its object is a person, μεγαλύνω indicates praise.

Its object is to promote general knowledge of Iran.