What is the translation of " ITS OBJECT " in Hebrew?

• האובייקט של הוא
• מטרתו

Examples of using Its object in English and their translations into Hebrew

Did the law gain its object?
האמנם השיג החוק את מטרתו?

Its object is political: it is hope for social justice.
מטרתה פוליטית: מדובר בתקווה לצדק חברתי.

A fear just about as vague as its object.
פחד מעורפל כמו הגורם שלו.

Its object was no less momentous than the Holy Grail itself: universal health care.
מטרתו היתה חשובה לא פחות מן הגביע הקדוש: טיפול רפואי אוניברסלי.

Finally, the army was too small for its object.
לבסוף היה הבניין קטן מדי לשם מטרתו המקורית.

What is its object and how is it deployed, especially in relation to curatorial practice?
מהי מטרתה וכיצד משתמשים בה, ובמיוחד ביחס לפרקטיקה אוצרותית?

Love defies time, outliving both its source and its object.
אהבה מתריסה זמן, outliving גם המקור שלה והאובייקט שלו.

But this oneness of the mind with its object is the center from which everything else happens.
אך האחדות הזו של התודעה עם אובייקט שלה הינה המרכז ממנו מתחיל כל השאר.

If we were immortal, we could escape both that fear and its object.
אילו היינו אלמותיים, היינו יכולים להימלט גם מהפחד הזה וגם ממקורו.

I have therefore endeavoured to set forth its object more clearly in a preface to the second edition.
לכן ניסיתי להציג את מטרת הספר ביתר בהירות במבוא למהדורה השנייה.

I now understand that love is a rare and valuable thing, and you don't get to choose its object.
אני מבינה כעת שאהבה היא דבר נדיר ויקר ערך, ושאנו לא זוכים לבחור את מושאה.

Because its objects can be sensed, the Cosmological Idea wouldn't usually be considered to be a mere Idea.
מאחר שהמושאים הם חושניים, האידיאה הקוסמולוגית בדרך כלל לא נחשבת כאידיאה.

At its highest point, love is a determination to create the being which it has taken for its object.".
האהבה בצורתה העליונה היא הרצון ליצור ישות שהיא מציבה לעצמה כמטרה.".

Disease is in itself beneficent, and has for its object the bringing back of the personality to the divine will of the soul.
המחלה, כשלעצמה הינה בעלת תועלת ויש לה מטרה: להחזיר את האישיות לרצון המקודש של הנשמה.

Vita-raga-visayam va cittam Or[the mind becomes steady when it has] one who is free from desire as its object.
סוטרה 1.37 vita rag a visayam va cittam- ניתן להשיג יציבות בהכרה דרך מיקוד באדם או אובייקט שהם חופשיים מתשוקות.

Often the name of the tax can be judged on its object, for example, value-added tax, profit tax, inheritance and so on.
לעתים קרובות את שם המס ניתן לשפוט על אובייקט שלה, למשל, מס ערך מוסף, מס רווח, ירושה וכן הלאה.

Love is faster than light, for light requires time in order to travel through space, but love reaches its object instantaneously.
האהבה היא מהירה יותר מאור, לאור דורש זמן כדי לנסוע דרך החלל, אבל אהבה מגיעה האובייקט שלה באופן מיידי.

Therefore, experience both of the self and its objects rests on acts of synthesis that, because they are the conditions of any experience, are not themselves experienced.
לכן, הניסיון הן של העצמי והן של אובייקטים שלו נשען על פעולות של סינתזה, מאחר שהן תנאי כל ניסיון, והן עצמן אינן חלק מהניסיון.

The system brought order to a chaotic profusion of organisms, but its objects were envisioned as static.
השיטה עשתה סדר בריבוי הכאוטי של האורגניזמים, אך האובייקטים שלה נתפשו כסטטיים.

Gatsby's dream is ruined by the unworthiness of its object, just as the American dream in the 1920s is ruined by the unworthiness of its object- money and pleasure.
חלומו של גטסבי נהרס על ידי חוסר הערך של האובייקט שלו, בדיוק כמו שהחלום האמריקאי לאורך שנות ה-20 נהרס על ידי חוסר הערך של אובייקט הכסף וההנאה המופרזת ממנו.

Now, the administrative seizure to third party possessor has for its object the recovery of debts of.
עכשיו, מנהלי התקף צד שלישי המחזיק יש עבור אובייקט שלה ההתאוששות של חובות מכל סוגסעיף אנג.

This painting does not address painting directly, since its object, the issue it seeks to address so consistently and adamantly, always remains outside of the painting, in reality and in language, which had lost its holiness after losing the inner meaning of visible things.
אין זה ציור שעוסק במישרין בציור שהרי האובייקט שלו, העניין שהוא חותר אליו כה בעקביות ובאדיקות, נמצא תמיד מחוץ לציור, במציאות ובשפה, שאיבדה את קדושתה משום שאיבדה את משמעותם הפנימית של הדברים הנראים.

In the marrow of our bones, we still perceive ourselves as the subjects of history, not its objects, as its agents and not its victims.
בלשד עצמותינו אנו עדיין תופשים את עצמנו כנושאי ההיסטוריה ולא כמושאיה, כסוכניה ולא כקורבנותיה.

Induction is inference through an index(a sign by factual connection); a sample is an index of the totality from which it is drawn. 3. Deduction is inference through a symbol(a sign by interpretive habit irrespective of resemblance or connection to its object).
היפותזה(היסק אבדוקטיבי) היא הסקה באמצעות אייקון(המכונה גם דומוּת(likeness)). 2. אינדוקציה היא הסקה באמצעות מדד(index)(סימן באמצעות קשר עובדתי); מדגם הוא מדד למכלול שממנו הוא נלקח. 3. דדוקציה היא הסקה באמצעות סמל(symbol)(סימן באמצעות הרגל פרשני ללא קשר לדמיון או יחס לאובייקט שלו).

If symbolism is seen as a three-term relation, problems of symbol formation must always be examined in the context of the ego's relation with its object.
כאשר אנו רואים סימבוליזציה במונחים של יחסים בין שלושה, עלינו להתייחס לכל בעיה של תצורה סימבולית בהקשר של יחסי האגו עם האובייקטים שלו.

As part of the medical sciences is supported by different laws of nature and society, to meet the basic health needs of the human being as a single entity and how to be social, which is considered its object of study.
חלק מדעי הרפואה הוא נתמך על ידי חוקים שונים של הטבע, החברה, כדי לענות על הצרכים הבסיסיים בריאות של האדם כישות בודדים, להיות חברתית, אשר נחשב מטרתו של המחקר.

If we were able to give a more definite connotation to the concepts of“masculine” and“feminine,” it would even be possible to maintain that libido is invariably and necessarily of a masculine nature, whether it occurs in men or in women and irrespectively of whether its object is a man or a woman.
אילו אפשר היה להעניק למושגים"זכר" ו"נקבה" תוכן מוגדר יותר, יכולים היינו לטעון את הטענה שהליבידו בדרך קבע ובהכרח הוא בעל אופי גברי, בין אם הוא מופיע אצל הגבר או אצל האישה, ללא קשר עם האובייקט שלו, יהא זה גבר או אישה.

Maymon's work process clearly exposes the fact that notions such as immanence, originality, or authenticity are entirely invalid, and that the issues currently relevant for discussion in the context of photography no longer pertain to a binding indexical affinity between the image and its object.
מהלך עבודה של הוא של מימון חושף ב אופן ברור את ה עובדה כי מושגים, כגון אימננטיות, מקוריות או אמיתות, הנם חסרי תוקף לחלוטין, ו כי הסוגיות הרלוונטיות כיום ל דיון, ב ה הקשר של מדיום הצילום, אינן קשורות עוד בקשר אינדקסיאלי מחייב בין הדימוי לבין מושאו.