ITS PRIORITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ها ذات الأولوية
• أولويته
• ها ذات اﻷولوية
• أولويتها
• بأولويته
• ه ذات الأولوية
• أولوياتها
• أولوياته
• ه ذات اﻷولوية
• أولوية ه

Examples of using Its priority in English and their translations into Arabic

Square puts PCI compliance at the top of its priority.
تضع Square امتثال PCI في مقدمة أولوياتها

Its priority was to ensure that the chapter was consistent and balanced as a whole.
فأولويته هي أن يكون الفصل متسقاً ومتوازناً في مجمله

The Government was also commended for its priority budget allocations to those sectors.
وذكر أن الحكومة جديرة أيضاً بالثناء لإعطائها الأولوية لهذين القطاعين في مخصصات الميزانية

Recommends to the Commission on Human Rights that it make the rights of women migrant workers one of its priority concerns;
توصي لجنة حقوق اﻹنسان أن تجعل حقوق اﻹنسان للعامﻻت المهاجرات أحد اهتماماتها ذات اﻷولوية

It has taken MDG as its priority and has particularly focused on goals 3, 4, 5 & 6.
وقد وضع المعهد الأهداف الإنمائية للألفية ضمن أولوياته وركز بخاصة على الأهداف 3 و 4 و 5 و 6

He/she would also help mobilize support for the implementation of the 10-year programme and funding for its priority projects.
وفضلا عن ذلك سيساعد على حشد التأييد لتنفيذ البرنامج العشري وتمويل مشاريعه ذات الأولوية

Economic policy set its priority on reducing the fiscal deficit and increasing resources available for security.
فقد اعتبرت السياسة الاقتصادية أن أولويتها هي الحد من العجز في المالية العامة وزيادة الموارد المتاحة للأمن

The African Development Bank has also placed population squarely in the centre of its priority concerns for development assistance.
كذلك وضع مصرف التنمية اﻻفريقي السكان في بؤرة اهتماماته ذات اﻷولوية من أجل المساعدة اﻹنمائية

Its priority in this respect remains that the CD renew negotiations on a fissile material cut-off treaty as soon as possible.
وتظل أولويتها في هذا المجال هي أن يجدد المؤتمر التفاوض بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية في أقرب وقت ممكن

His Government had made the elimination of torture by the year 2000 one of its priority goals at the World Conference.
وأضاف أن الحكومة اﻷمريكية جعلت من القضاء على التعذيب قبل العام ٢٠٠٠ هدفا من أهدافها ذات اﻷولوية في المؤتمر

It is an action-oriented programme and its priority is to prevent child labour, withdraw children from work and provide alternatives to them and their families.
وهو برنامج عملي المنحى تتمثل أولويته في منع عمل اﻷطفال وتقديم بدائل لهم وﻷسرهم

The African Development Bank has also placed population squarely in the centre of its priority concerns for development assistance.
ووضع أيضا مصرف التنمية اﻻفريقي السكان في بؤرة اهتماماته ذات اﻷولوية فيما يتعلق بالمساعدة اﻹنمائية

It urged the Department to keep its priority focus on development, as the primary key to maintaining international peace and security.
وحث اﻹدارة على أن تواصل تركيز أولويتها على التنمية بوصفها العنصر الرئيسي للمحافظة على السﻻم واﻷمن الدوليين

In addition to the advantage of quick financing, this would have given the Government flexibility in financing its priority projects.
إن ذلك، فضﻻ عن التمويل السريع، من شأنه أن يتيح للحكومة قدرا من المرونة في تمويل مشاريعها ذات اﻷولوية

The Government of President Eduardo Frei has clearly defined its priority: we aspire to the eradication of extreme poverty by the end of the century.
إن حكومة الرئيس إدواردو فري حددت أولويتها بوضوح: إننا نطمح إلى القضاء على الفقر المدقع بحلول نهاية هذا القرن

UNFPA also believed that it was uniquely positioned and well suited to meet the needs of recipient countries in its priority programme areas.
ويؤمن الصندوق أيضا بأنه يحتل مكانة فريدة وبأنه مؤهل تأهيﻻ جيدا لتلبية احتياجات البلدان المستفيدة في مجاﻻت أولوياته البرنامجية

Its priority areas include improving access to and ensuring benefits-sharing from biotechnology, as well as the protection of intellectual property rights.
وتشمل مجالاته ذات الأولوية تحسين الحصول على التكنولوجيا الأحيائية، وكفالة تقاسم منافعها، وحماية حقوق الملكية الفكرية

In the following section, each of these outstanding implementation issues is explained and reviewed to critically assess its priority in the future agenda.
ويجري في الفرع التالي شرح واستعراض كل قضية من قضايا التطبيق المعلقة هذه لتقدير أولويتها الحقّة في جدول الأعمال المقبل

The National Crime Prevention Programme has domestic violence as one of its priority areas for identifying innovative and practical ways of reducing crime.
وحدد البرنامج الوطني لمنع الجريمة العنف العائلي كواحد من مجالات أولوياته في إيجاد وسائل عملية وابتكارية للحد من الجريمة

The Department of Public Information has grasped the opportunities offered by this new fourth medium- information technology- in its priority work areas.
وقد استفادت إدارة شؤون اﻹعﻻم من الفرص التي تقدمهــــا هذه الواسطة الرابعة الجديدة- تكنولوجيا المعلومات- في مجاﻻت عملها ذات اﻷولوية

The United Nations should therefore make it its priority to provide planning and logistical support to ensure a swift and effective deployment of AFISM-CAR.
لذلك ينبغي للأمم المتحدة أن تجعل أولويتها هي تقديم الدعم في مجال التخطيط والدعم اللوجستي لكفالة نشر بعثة الدعم الدولية بسرعة وفعالية

The report summarizes, with the relevant details, the activities conducted by the Council and indicates its priority areas, as reflected by those activities.
ويلخِّص التقرير، مع الاحتفاظ بالتفاصيل الهامة، أنشطة المجلس ويوضح مجالات أولوياته على النحو الذي تنعكس به في تلك الأنشطة

UNICEF should focus its priority actions where demonstrable results could be achieved and a real difference made for children in the remaining two years.
وينبغي لليونيسيف أن تركز إجراءاتها ذات اﻷولوية حيثما يمكن تحقيق نتائج واضحة للعيان وإحداث أثر حقيقي بالنسبة لﻷطفال في السنتين المتبقيتين

In renegotiating the Compact of Free Association with the United States, the RMI Government had maintained that one of its priority areas was education.
وفي إطار إعادة التفاوض بشأن اتفاق الارتباط الحر مع الولايات المتحدة، شددت حكومة جمهورية جزر مارشال على أن التعليم من بين مجالات أولوياتها

In 2006, CEB identified gender equality as one of its priority themes and endorsed the system-wide policy and strategy.
وفي عام 2006، حدد مجلس الرؤساء التنفيذيين مسألة المساواة بين الجنسين كواحد من موضوعات عمله ذات الأولوية وأقرّ السياسة العامة والاستراتيجية المعتمدة على صعيد المنظومة ككل

We also endorse the appeal for the mobilization of the resources necessary for the World Food Programme to implement its strategic plan and achieve its priority mission.
كما أننا نؤيد النداء الداعي إلى تعبئة الموارد اللازمة لبرنامج الأغذية العالمي كي ينفذ خطته الاستراتيجية ويحقق مهمته ذات الأولوية

Advance registration also enables a secured creditor to establish its priority ranking against other secured creditors under the general first-to-register priority rule.
والتسجيل المبكر يمكن أيضا الدائن المضمون من ترتيب أولويته بالنسبة للدائنين المضمونين الآخرين بمقتضى القاعدة العامة للأولوية بالنسبة لمن يسجل أولا

(b) Effectively engage local non-governmental organizations in the implementation of programmes and projects contained in the Strategic Framework under each of its priority areas;
(ب) إشراك المنظمات المحلية غير الحكومية بفعالية في تنفيذ البرامج والمشاريع الواردة في الإطار الاستراتيجي في كل مجال من مجالاته ذات الأولوية

Under its Priority Four, the Almaty Programme of Action attributes a key role to the international community in its implementation, including the encouragement of FDI for development.
ويسند برنامج عمل ألماتي، في إطار أولويته الرابعة، دوراً رئيسياً للمجتمع الدولي في تنفيذها، بما في ذلك تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر من أجل التنمية

If it comes to that conclusion it will be obliged to bring an action to enforce the obligation and assert its priority only at the moment of a judicial sale in enforcement.
فإذا توصل إلى ذلك الاستنتاج يكون مجبرا على ألاّ يقيم دعوى لإنفاذ الالتزام وتأكيد أولويته إلاّ عند البيع القضائي على سبيل الإنفاذ

How to use "its priority" in a sentence

AISA continues to work on its priority campaign.

Its priority was to intensify the war effort.

Its priority is education in all its forms.

application filed claiming its priority benefit and published?

Its priority is to sustain the ailing Eurozone.

Ayodele Fayose, its priority as is being envisaged.

❶EduBirdie will make it its priority for you.

Lowering its priority to Low doesn't change this.

that its priority are cases of individuals with.

WE will make it its priority for you.