KEY EXAMPLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المثال الرئيسي
• مثال رئيسي
• من ال أمثلة الأساسية

Examples of using Key example in English and their translations into Arabic

Let me share three key examples.
واسمحوا لي بأن أقدم ثلاثة أمثلة رئيسية

Here are some key examples of the types of therapies available.
وإليك بعض الأمثلة الرئيسية لأنواع العلاجات المتاحة

Explaining growth opportunities to new hires and employees are key examples.
شرح فرص النمو في التعيينات والموظفين الجديدة هي أمثلة رئيسية

Three key examples relate to Cuba, the United Kingdom and Jordan.
وتتعلق ثﻻثة نماذج رئيسية في هذا الصدد بكوبا والمملكة المتحدة واﻷردن

The Virtual Global Taskforce is a key example of international cooperation.
فرقة العمل العالمية للقضايا الإلكترونية مثال رئيسي على التعاون الدولي

Key examples from the General Assembly and the Economic and Social Council.
مثالان رئيسيان من الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Inter-Agency Standing Committee and the consolidated appeals process are key examples.
وتعد اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وعملية النداءات الموحدة مثالين رئيسيين على ذلك

The American Red Cross is one key example of a volunteer organization is the US that has an international presence.
الصليب الأحمر الأمريكي هو أحد الأمثلة الرئيسية لمنظمة تطوعية هي لها وجود دولي

The main deck master suite, measuring 51.7 square meters and featuring a walk-in wardrobe, is a key example.
الجناح الرئيسي في سطح السفينة، وقياس متر مربع شنومكس ويضم خزانة ملابس، هو مثال رئيسي

Nonetheless, the new permanent homes are a key example of the Government ' s effort to build back better.
ورغم ذلك، فإن المساكن الدائمة الجديدة هي مثال أساسي للمجهود الذي تبذله الحكومة لإعادة البناء على نحو أفضل(

The key example of euro area turning points composite indicators will be used to guide the reader through the chapter.
وسوف تستخدم حالة المؤشرات المركبة لنقاط التحول في منطقة اليورو كمثال رئيسي لتوجيه القارئ على مدار الفصل

For example, it must be possible for a commodity to be physically deliverable- oil being a key example as it can be traded and measured in barrels.
على سبيل المثال يجب أن تكون السلعة قابلة للنقل بشكل مادّي- النفط يعتبر مثال رئيسي حيث يمكن تداوله وقياسه بالبراميل

A key example of this problem is likely to be the application of the Cartagéna Protocol ' s Precautionary Principle to risk assessments.
وكمثال رئيسي على هذه المشكلة ما يتمثل في تطبيق المبدأ الاحتياطي لبروتوكول كرتاخينا فيما يخص تقييمات المخاطر

In some cases, the distinction between religious homophobia and state-sponsored homophobia is not clear, a key example being territories under Islamic authority.
في بعض الحالات، فإن التمييز بين رهاب المثلية الديني ورهاب المثلية الذي ترعاه الدولة غير واضح، ومثال رئيسي على ذلك هو الأراضي الخاضعة للسلطة الإسلامية

A key example is early in 2016, when Dash's Core Team submitted a proposal to the network asking whether the blocksize should be increased to 2 MB.
ومن الأمثلة الأساسية في وقت مبكر من عام 2016، عندما قدم فريق داش اقتراحًا إلى الشبكة يسأل عما إذا كان يجب زيادة حجم التجميع إلى 2 ميغابايت

As my delegation noted last year, the Intergovernmental Panel on Climate Change identified coral reefs as a key example of an ecosystem vulnerable to climate change.
وكما أشار وفدي في العام الماضي، فإن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ قد حدد الشعب المرجانية كأحد الأمثلة الرئيسية للنظام الإيكولوجي الهش إزاء تغير المناخ

A key example of these documents is the fact sheet" Enforced or involuntary disappearances", which is available online in all six official languages.
ومن الأمثلة الرئيسية لهذه الوثائق صحيفة الوقائع'' حالات الاختفاء القسري أو اللاإرادي'' التي تتوافر على الإنترنت باللغات الرسمية الست كلها

Indonesia had also been instrumental in the conclusion of the Convention on Counter-Terrorism of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), which was a key example of the Association ' s contribution to strengthening global efforts to combat terrorism through preventive measures such as promoting interfaith and intra-faith dialogue, raising awareness, addressing the root causes of terrorism and fostering deradicalization.
وقال إن إندونيسيا كان لها أيضا دور أساسي في إبرام اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب التي كانت هي المثال الرئيسي لإسهام الرابطة في تعزيز الجهود الدولية المبذولة لمكافحة الإرهاب عن طريق اتخاذ تدابير وقائية مثل تشجيع الحوار بين الأديان وبين أتباع الدين الواحد، وزيادة الوعي، والتصدي للأسباب الجذرية للإرهاب، وتشجيع العمل على الإقلال من التطرف

A key example was the" North Korean Human Rights Act", adopted by the United States in 2004 to bring about regime change by inducing discontent in his country.
ومن الأمثلة الرئيسية لذلك" قانون حقوق الإنسان بكوريا الشمالية"، الذي وضعته الولايات المتحدة في عام 2004 بهدف تغيير نظام الحكم من خلال إثارة مشاعر السخط داخل هذا البلد

Key example here: there's a variant of a gene called MAO-A, and if you have that variant, you are far more likely to commit antisocial violence if, and only if, you were abused as a child.
مثال رئيسي هنا: هناك شكل مختلف من جين يدعى MAO-A، وفي حال كنت تحمل هذا الشكل المختلف، فهناك احتمال كبير أن ترتكب عنفًا ضد المجتمع ولكن فقط إن كنت قد تعرضت للعنف وأنت طفل

A key example of such problems was noted in Europe, where traffickers had exploited weaknesses in controls covering the international trade in, and particularly the import of, controlled chemicals.
وذكر مثال أساسي لهذه المشاكل في أوروبا، حيث استغل المتجرون مواطن الضعف في عمليات المراقبة التي تشمل التجارة الدولية بالكيماويات الخاضعة للرقابة وخصوصا استيرادها

A key example of a procedural form that would be effective is the establishment of an early-warning system to draw the Council ' s attention to emerging global crises and threats, military or non-military.
والمثال الرئيسي على الشكل اﻹجرائي الذي يكون فعﻻ إنشاء نظام لﻹنذار المبكر يسترعي به انتباه المجلس إلى اﻷزمات والتهديدات اﻵخذة في الظهور، سواء كانت عسكرية أو غير عسكرية

(d) A key example of the latter was greening the economy, which was a large-scale structural transformation that required a regulatory and policy environment that encouraged innovation in many sectors.
(د) من الأمثلة الرئيسية على هذه المسألة الأخيرة تخضير الاقتصاد، وهو تحولٌ هيكلي على نطاق واسع يتطلب وجود بيئة تنظيمية وسياسية تشجع على الابتكار في العديد من القطاعات

A key example would be collaboration in operational work, by participating in policy dialogue with developing country Governments, especially with Ministries of Finance, with respect to tobacco taxation;
ويمكن أن يكون المثال الرئيسي لذلك هو التعاون على صعيد العمل والمشاركة في الحوار المتعلــق بالسياسات مع حكومات البلدان الناميــة ولا سيما مع وزراء المالية فيما يتعلق بضريبة التبغ

Another key example of the ongoing work to elaborate the law of the sea regime is the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, which commenced here in New York in July of last year.
هناك مثال هام آخر على العمل المستمر لوضع نظام قانون البحار هو مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة والكثيرة اﻻرتحال الذي بدأ هنا في نيويورك في شهر تموز/يوليه الماضي

A key example of critical mass is the development of so-called" open source" software technologies, where technologists forfeited intellectual property ownership in order to achieve a super-critical mass of collaborators, on a global scale.
وثمة مثال رئيسي للكتلة الحرجة هو تطوير ما يسمى تكنولوجيات البرامج" المفتوحة المصدر"، حيث تنازل التكنولوجيون عن حق الملكية الفكرية من أجل تحقيق كتلة حرجة موسعة من الجهات المتعاونة على نطاق عالمي(

A key example of a global, community-based lifelong learning initiative is that of the University of the Third Age, commonly known as" U3A". By" third age" this concept refers to persons that are no longer part of the active workforce.
ولعل المثال الرئيسي عن المبادرة المجتمعية للتعلم مدى الحياة هو جامعة الجيل الثالث، التي تعرف عموما بالمختصر" U3A"، ويشير مفهوم" الجيل الثالث" إلى الأشخاص الذين لم يعودوا يشكلون جزءا من القوة العاملة النشطة

Another key example of the ongoing work to elaborate the law of the sea regime is the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, which is to resume- and, we hope, conclude- its work next year.
والمثال الرئيسي اﻵخر على العمل الجاري لصقل نظام قانون البحار هو مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال الذي سيستأنف عمله، ونأمل أيضا أن ينهيه، في العام المقبل

A key example remains the case regarding the torture and killing of 15-year-old Maina Sunuwar by four Nepalese Army officers in 2004. The Government reports that the verdict and statements from an Army court martial were submitted to the Supreme Court.
ومن الأمثلة الرئيسية على ذلك حالة تعذيب وقتل الفتاة ماينا سونوار البالغة من العمر 15 سنة على يد أربعة ضباط في الجيش النيبالي سنة 2004. وقالت الحكومة إن الحكم القضائي والبيانات الصادرة من المحكمة العسكرية التابعة للجيش قُدمت إلى المحكمة العليا

A key example of this approach is the" The UN works" programme, developed by the Department, to demonstrate to people around the world how the Organization is working to help solve the problems of the twenty-first century, in particular those relating to economic and social development.
ومن الأمثلة الأساسية على هذا النهج برنامج" الأمم المتحدة تعمل" الذي تخرجه الإدارة لإطلاع الناس في جميع أنحاء العالـــــم على ما تقـــوم به المنظمة للمساعدة في حل مشاكل القرن الحادي والعشرين، ولا سيما ما يتعلق منها بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية

How to use "key example" in a sentence

A key example of this is mental health provision.

A key example of this is device default passwords.

The quote above is a key example of this.

Leases are a key example of such a contract.

They are a key example of leadership best practices!

Paul uses it as a key example for us.

A key example is on the website design services.

Take a key example such as selling a product.

The Observatory Bar is a key example of this.

composite table hibernate composite primary key example table structure.