What is the translation of " KEY EXAMPLE " in Slovak?

• kľúčovým príkladom
• hlavným príkladom
• kľúčový príklad

Examples of using Key example in English and their translations into Slovak

One key example is potatoes.
Príkladom môžu byť zemiaky.

Pocket Win are a key example!
Pocket Win sú kľúčovým príkladom!

One key example is cancer research.
Ďalší príklad pochádza z rakovinového výskumu.

Increasing intensity of obesity and diabetes in the United States are key examples of the consequences of a poor diet and lack of exercise.
Rastúca úroveň obezity a cukrovky vo svete sú hlavnými príkladmi účinkov zlého stravovania a nedostatku cvičenia.

One key example has been participatory budgeting.
Ďalším príkladom je tvorba participatívneho rozpočtu.

That team was football at its mathematical perfection, and the key example I gave, was a goal by Messi in the Champions League against Panathinaikos.
Ten tím bol futbalom v jeho matematickej dokonalosti a kľúčový príklad, ktorý som uviedol, bol Messiho gól v Lige Majstrov proti Panathinaikosu.

A key example of this for him is at Pulpit Rock over Lysefjord.
Kľúčovým príkladom je pre neho záber útesu Preikestolen nad fjordom Lysefjord.

The approval of this fund represents a key example of Europe's commitment to helping Ireland out of the recession.
Schválenie tohto financovania predstavuje kľúčový príklad záväzku Európy pomôcť Írsku dostať sa z recesie.

One key example is the repeal of the power of NRAs to directly impose retail price regulation.
Jedným z hlavných príkladov je zrušenie právomoci národných regulačných orgánov priamo ukladať reguláciu maloobchodných cien.

Proximity of labour(e.g., in Western Europe, with the Netherlands a key example) and cost of labour(such as in Poland) have a direct influence on customer logistics decisions.
Dostupnosť pracovnej sily(napr. v západnej Európe s kľúčovým príkladom Holandska) alebo cena práce(ako v Poľsku) majú priamy vplyv na rozhodovanie zákazníkov o logistike.

Key examples here would be Basel III, deposit protection, the bank levy and the transaction tax, amongst others.
Kľúčovými príkladmi by tu okrem iného boli dohoda Bazilej III, ochrana vkladov, banková daň a daň z transakcií.

Public opinion on a matter that in Singapore is a matter of public interest or public controversy, with key examples being those relating to race or religion; or.
Názor verejnosti na záležitosť, ktorá je v Singapure vecou verejného záujmu alebo verejného sporu, pričom medzi hlavné príklady patria záležitosti týkajúce sa rasy či náboženstva; alebo.

Here are some key examples of the types of therapies available.
Tu sú niektoré kľúčové príklady druhov terapií k dispozícii.

Or to seek to influence, public opinion on a matter which in Singapore is a matter of public interest or public controversy, with key examples being those relating to race or religion; or.
Názor verejnosti na záležitosť, ktorá je v Singapure vecou verejného záujmu alebo verejného sporu, pričom medzi hlavné príklady patria záležitosti týkajúce sa rasy či náboženstva; alebo.

This is a key example of how the food choices you make can have a huge impact on the total calories you end up consuming.
Toto je kľúčový príklad ako voľba jedál môže mať veľký vplyv na celkové množstvo kalórií, ktoré skonzumuješ.

Galileo, the satellite navigation initiative and the development of integrated rail and air traffic management systems are other key examples of cutting-edge industrial projects which have a strong European dimension.
Iniciatíva Galileo týkajúca sa satelitnej navigácie a vývoj riadiacich systémov integrovanej železničnej a leteckej dopravy sú ďalšími kľúčovými príkladmi výrazných priemyselných projektov, ktoré majú silný európsky rozmer.

A key example is the EU-funded humanitarian aid projects across the world, which are adapted to the different needs of boys, men, women and girls.
Hlavným príkladom sú projekty humanitárnej pomoci na celom svete financované EÚ, ktoré sú prispôsobené rôznym potrebám chlapcov, mužov, žien a dievčat.

Having worked closely with our technical team on two previous healthcare builds- Leighton Hospital, Crewe and The Christie Hospital, Manchester- Interserve were able to demonstrate key examples of product innovation and installation efficiencies.
Vďaka úzkej spolupráci s naším technickým tímom na dvoch predošlých zdravotníckych zariadeniach- Leighton Hospital v Crewe a The Christie Hospital v Manchesteri- firma Interserve mohla ukázať kľúčové príklady inovatívnosti výrobku a riadnej montáže.

Autonomous transport systems are a key example of how Scania is meeting the challenge of becoming a leading global player in sustainable transport solutions.
Autonómne dopravné systémy sú hlavným príkladom toho, ako sa spoločnosť Scania zhostila náročnej úlohy stať sa svetovým lídrom v oblasti riešení trvalo udržateľnej dopravy.

The Communication on the future relations with the African, Caribbean and Pacific Group of States concerning a post-Cotonou framework37, also adopted together with this Communication, is a key example of this tailored partnerships approach.
Oznámenie o budúcnosti vzťahov so skupinou afrických, karibských a tichomorských štátov týkajúce sa rámca po skončení platnosti Dohody z Cotonou37, ktoré bolo prijaté spolu s týmto oznámením, je kľúčovým príkladom tohto prístupu individualizovaných partnerstiev.

A key example is his study of welfare losses due to the environmental damage along the Alaskan coast caused by the oil spill from the tanker Exxon Valdez in 1989.
Kľúčovým príkladom je jeho štúdia o sociálnych stratách spôsobených environmentálnymi škodami pozdĺž pobrežia Aljašky, ktoré vznikli únikom ropy z tankera Exxon Valdez v roku 1989.

The following sections identify some key aspects of the implementation, management and enforcement of Community law, indicating the contribution they make to legislative cycles, including some key examples taken from the sectors described in more detail in the accompanying document"Regulatory cycle- Example sectors"3.
V nasledujúcich riadkoch uvádzame niektoré kľúčové aspekty vykonávania, riadenia a presadzovania práva Spoločenstva, ako aj ich príspevok k legislatívnym cyklom, vrátane niektorých kľúčových príkladov z odvetví podrobnejšie opísaných v sprievodnom dokumente Regulačný rámec- príklady odvetví3.

Key example here: there's a variant of a gene called MAO-A, and if you have that variant, you are far more likely to commit antisocial violence if, and only if, you were abused as a child.
Hlavný príklad: existuje variant génu, ktorý sa nazýva MAO-A, a pokiaľ máte tento variant, je omnoho pravdepodobnejšie, že spáchate protispoločenské násilie, a to len pokiaľ ste boli ako dieťa týraní.

One key example is the repeal of the power of national regulators to directly impose retail price regulation on SMP operators(repeal of article 17 of the Universal Service Directive).
Jedným z hlavných príkladov je zrušenie právomoci vnútroštátnych regulačných orgánov priamo ukladať operátorom s významným vplyvom na trhu reguláciu maloobchodných cien(zrušenie článku 17 smernice o univerzálnej službe).

Let me just cite two key examples, namely the substantial improvements and slimmed-down provisions regarding overdraft facilities and the emerging arrangement on Article 16 in respect of compensation for early repayment.
Dovoľte mi citovať dva kľúčové príklady, a to podstatné zlepšenia a zoštíhlené ustanovenia týkajúce sa príslušenstva kontokorentného úveru a vznikajúceho dohovoru o článku č. 16 vzhľadom na kompenzáciu za predčasné splatenie.

A key example of this political trigger force is the CENTROPE Strategy 2013+, a marker towards multilateral cross-border co-operation in the region that was politically underpinned at the meeting of the Political Board in Pamhagen this October.
Kľúčovým príkladom tejto motivačnej politickej sily je prijatie Stratégie CENTROPE 2013+, ukazovateľa na ceste k dosiahnutiu mnohostrannej cezhraničnej spolupráce v regióne, podporenej a prijatej na stretnutí Politickej rady CENTROPE v októbri tohto roka v Pamhagene.

A key example of work is the Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health which co-ordinates trans-national action to reformulate food products, limit marketing of less healthy foods, improve labelling, promote physical activity and educate at-risk populations.
Ťažiskovým príkladom práce je Platforma zameraná na výživu, telesnú aktivitu a zdravie, ktorá koordinuje trans-národné aktivity zaoberajúce sa zmenou zloženia potravinárskych výrobkov, obmedzovaním predaja menej zdravých potravín, skvalitňovaním označovania, podporou telesnej aktivity a vzdelávaním rizikového obyvateľstva.

Key examples of this work have related to the integration of the market infrastructure for large-value payments( TARGET and TARGET2) and the establishment of a common system for the cross-border transfer of collateral( CCBM), both of which have been instrumental in achieving and sustaining the near-perfect integration of money markets.
Najdôležitejšie príklady týchto aktivít súviseli s integráciou trhovej infraštruktúry pre platby vysokej hodnoty( TARGET a TARGET2) a vytvorením spoločného systému pre cezhraničné prevody kolaterálov( CCBM), pričom obe tieto oblasti boli nápomocné pri dosiahnutí a udržaní takmer dokonalej integrácie peňažných trhov.

Key examples of such durable impacts include draft texts developed by working groups under Customs 2007 that have come to form part of legislation that has been or is about to be adopted; a series of operational IT systems whose development and implementation has been crucially aided by activities under Customs 2007; and the e-learning modules that were developed and are already being used in several Member States.
Medzi hlavné príklady takýchto trvalých vplyvov patria navrhované texty vypracované pracovnými skupinami v rámci programu Colníctvo 2007, ktoré sa stali súčasťou právnych predpisov, ktoré sa prijali alebo sa majú prijať; súbor funkčných IT systémov, k vývoju a implementácii ktorých rozhodujúcou mierou napomohli činnosti v rámci programu Colníctvo 2007; a moduly elektronického vzdelávania, ktoré sa vypracovali a už sa používajú vo viacerých členských štátoch.