What is the translation of " KEY EXAMPLE " in Spanish?

• ejemplo clave
• ejemplo fundamental
• ejemplo importante
• ejemplo crucial

Examples of using Key example in English and their translations into Spanish

A key example is the recovery of iron ores from rock compounds.
Un ejemplo importante es la obtención de menas de hierro a partir de rocas.

The Virtual Global Taskforce is a key example of international cooperation.
La Virtual Global Taskforce es un ejemplo clave de cooperación internacional.

The expansion of the protected groups in the crime of genocide is one key example.
La ampliación de los grupos protegidos por el delito de genocidio es un ejemplo clave.

These two systems are a key example of integrated solutions offered by the company.
Estos dos sistemas son un ejemplo clave de las soluciones integrales que ofrece la empresa.

As my delegation noted last year, the Intergovernmental Panel on Climate Change identified coral reefs as a key example of an ecosystem vulnerable to climate change.
Como señaló mi delegación el año anterior, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático identificó a los arrecifes de coral como un ejemplo fundamental de un ecosistema vulnerable al cambio climático.

A key example of IIoT innovation is the cloud, which is a central connection point between devices.
Un ejemplo clave de la innovación de IIoT es la nube, que es un punto de conexión central entre dispositivos.

Nonetheless, the new permanent homes are a key example of the Government's effort to build back better.
A pesar de ello, las nuevas casas permanentes son un ejemplo fundamental del empeño del Gobierno por volver a construir mejor.

The key example of euro area turning points composite indicators will be used to guide the reader through the chapter.
Se utilizará el ejemplo clave de los indicadores compuestos de puntos de inflexión de la zona del euro para orientar al lector en el capítulo.

Ilisu was then picked up by the world's media as a key example of a dam which would not get built under the WCD's new criteria.
Entonces, los medios mundiales recogieron a Ilisu como un ejemplo clave de una represa que no sería construida bajo los nuevos criterios de la WCD.

A key example of a global, community-based lifelong learning initiative is that of the University of the Third Age, commonly known as"U3A.
Un ejemplo fundamental de iniciativa comunitaria de aprendizaje permanente es la Universidad de la Tercera Edad, conocida como U3A, por sus siglas en inglés.

The Council's online Education Network is a key example of its commitment to improving design education and share best practices.
La Red de Educación del Consejo en línea es un ejemplo clave de su compromiso de mejorar la educación sobre diseño e intercambiar las mejores prácticas.

A key example of these documents is the fact sheet"Enforced or involuntary disappearances", which is available online in all six official languages.
Un ejemplo clave de estos documentos es el folleto informativo titulado"Desapariciones forzadas o involuntarias", que está disponible en línea en los seis idiomas oficiales.

Even from the time of the Atom, Acorn were considering how to move on from the 6502 processor: the 16-bit Acorn Communicator developed in 1985, using the 65816 being a key example.
Incluso desde la creación del Atom, Acorn estaban considerando cómo pasar del microprocesador MOS Technology 6502: el ordenador Acorn Communicator de 16 bits desarrollado en 1982 utilizando el WDC 65C816 es un ejemplo clave.

Adherence clubs are also a key example of how community-level groupings can create cost-saving efficiencies.
Los clubes de adherencia también son un ejemplo clave de como una agrupación comunitaria puede crear eficiencias que terminan ahorrando costos.

In that context, attention was also drawn to the uncertainties and vagueness surrounding central GATS provisions, with the Agreement's carve-out for"public services" serving as a key example.
En ese contexto, se hizo referencia también a las incertidumbres e imprecisiones en torno a disposiciones esenciales del AGCS y se mencionaron como ejemplos importantes las excepciones con respecto a los"servicios públicos.

Youth employment is a key example of an area where coordinated efforts are required and can make a significant impact on outcomes.
El empleo juvenil es un ejemplo clave de un área donde la coordinación de esfuerzos no solamente es necesaria sino que puede generar impactos significativos.

Box 6.1 Working with men in the development of the Gender-based Violence Act in Rwanda The process that led to the adoption of the Act on the Prevention, Protection and Punishment of all Gender-Based Violence(2009) in Rwanda is a key example of the importance of involving men in the fight against gender-based violence.
Colaborando con hombres para desarrollar la Ley contra la Violencia de Género en Rwanda El proceso que desembocó en la aprobación del Decreto sobre la Prevención, Protección y Sanción de toda Violencia de Género(2009) es un ejemplo crucial de la importancia de implicar a los hombres en la lucha contra la violencia de género.

Using the United States as a key example, this article has looked at the importance of gaining the involvement and cooperation of the largest world powers.
Utilizando a Estados Unidos como ejemplo clave, en este artículo se ha examinado la importancia de conseguir la participación y cooperación de las grandes potencias mundiales.

It indicated that some confidence-building measures focus on information exchange, seeking to enhance the mutual understanding of national military capabilities and activities and to facilitate regular communication to avoid surprise or unsought military confrontations, with the exchange of military information on national forces and armaments as a key example.
En el informe se indica que algunas medidas de fomento de la confianza se centran en el intercambio de información y tratan de promover el entendimiento mutuo de la capacidad y las actividades militares nacionales, así como facilitar una comunicación frecuente para evitar enfrentamientos militares inesperados o por sorpresa; el intercambio de información militar sobre las fuerzas y armamentos nacionales constituye un ejemplo clave de esto.

A key example of this is the Performance Hall which creates a 450 person auditorium out of curriculum teaching space using a retractable acoustic‘Skyfold' wall and retractable seating units.
Un ejemplo clave es Performance Hall(sala de conciertos) que crea un auditorio con capacidad para 450 personas del espacio de enseñanza curricular mediante una pared‘Skyfold' acústica retractable y asientos retractables.

The question of how and under what circumstances a judge may be removed provides a key example of how the two principles of integrity and independence that underpin article 11 of the Convention interact.
La cuestión de cómo y en qué circunstancias se puede destituir a un juez aporta un ejemplo crucial de la manera en que interactúan los principios de integridad e independencia, que constituyen el fun damento del artículo 11 de la Convención.

A key example of the latter was greening the economy, which was a large-scale structural transformation that required a regulatory and policy environment that encouraged innovation in many sectors.
Un ejemplo importante de esto último sería la ecologización de la economía, que es una transformación estructural a gran escala que requiere un entorno reglamentario y normativo que fomente la innovación en una gran cantidad de sectores.

Some then-accepted physical theories were inconsistent with that framework; a key example was Newton's theory of gravity, which describes the mutual attraction experienced by bodies due to their mass.
El problema es que algunas de las teorías aceptadas hasta ese momento resultaron inconsistentes con este nuevo modelo un ejemplo clave es la ley de la gravedad de Newton, que describe la atracción mutua que experimentan los cuerpos debido a su masa.

A key example would be collaboration in operational work, by participating in policy dialogue with developing country Governments, especially with Ministries of Finance, with respect to tobacco taxation;
Un ejemplo básico sería la colaboración en el trabajo operacional mediante la participación en el diálogo sobre políticas con gobiernos de países en desarrollo, especialmente con los Ministerios de Hacienda sobre la tributación del tabaco;

Area development schemes, highlighted by UNDP at the World Summit for Social Development as a key example of poverty eradication, remained the principal development effort of the country programme in the Sudan.
Los planes de desarrollo de zonas, en los que hizo hincapié el PNUD en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social como ejemplo clave de erradicación de la pobreza, siguieron constituyendo la principal actividad de desarrollo del programa del Sudán.

Another key example of the ongoing work to elaborate the law of the sea regime is the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, which commenced here in New York in July of last year.
Otro ejemplo clave de la labor que se está realizado a fin de elaborar el régimen del derecho del mar es la Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias, que comenzó en Nueva York el mes de julio del año pasado.

And is not, of course, the generation of 1968 they key example of a global generation, because its political activities ignored national boundaries and gave a significant impetus to cosmopolitan thinking?
Y, por supuesto,¿acaso no es la generación de 1968 el ejemplo clave de una generación global, ya que sus actividades políticas ignoraron las fronteras nacionales y dieron un ímpetu significativo al pensamiento cosmopolita?

A key example of a procedural form that would be effective is the establishment of an early-warning system to draw the Council's attention to emerging global crises and threats, military or non-military. It should be possible for the Council to meet periodically to consider situations, in the words of Article 34 of the Charter.
Un ejemplo clave de una forma procesal eficaz sería la creación de un sistema de alerta temprana que advirtiera a la atención del Consejo sobre amenazas y crisis incipientes, sean militares o no. Debería ser posible que el Consejo se reuniera periódicamente para considerar, y cito el Artículo 34 de la Carta.

A key example is the‘sexist data crisis': women are less likely to be online than men; less likely to be consulted on the design of data policies and initiatives; under-represented among the ranks of data scientists; and often uncounted in official statistics.
Un ejemplo clave sería la denominada‘ crisis sexista de datos': es menos probable que las mujeres accedan a internet que los hombres; menos probable que se les consulte sobre el diseño de las políticas e iniciativas de datos; generalmente no están suficientemente presentes en los rankings de científicos de datos; y es muy probable que a menudo no aparezcan en las estadísticas oficiales.

A key example is the project supporting the fiscal reform programme of the Ministry of Finance; it has played a leading role in advising the Minister on key economic reform processes in the areas of privatization, a new customs law, the introduction of value added tax(VAT) and vital loan assistance.
Un ejemplo clave es el proyecto para respaldar el programa de reforma fiscal de el Ministerio de Hacienda; este proyecto ha desempeñado un papel rector en la prestación de asesoramiento a el Ministro sobre procesos de reforma económica fundamentales en los ámbitos de la privatización, la redacción de una nueva ley de aduanas, la introducción de un impuesto sobre el valor añadido y asistencia vital a los préstamos.