Examples of using Left open in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Right And Left Open.
Arrange(20 x 10yrd) playing grid,with 5 footballers positioned by a cone position(one left open).
For use with left open or.
للاستخدام مع اليسار مفتوحة أوIt was noted that the question of the timing of theduty of consultation regarding the termination was left open.
وأُشير إلى أنمسألة توقيت واجب التشاور بشأن إنهاء المساعدة قد تركت مفتوحةThe gate was left open.
People also translate
There's too many hatches left open. Herick was obviously trying to vent the station to space.
و هناك عدد كبير جدا من البوابات تركت مفتوحة كان(هيريك) يحاول تحطيم المحطة الفضائيةNo drawers ransacked or cabinets left open.
لا توجد أدراج منهوبة و لا خزانات تركت مفتوحةDoor open method Left open, right open. .
الباب فتح الطريقة اليسار مفتوح، فتح الحقArticle 2 left open the issue of the specific nature of the relationship of the court to the United Nations.
ـ وأشار إلى أن المادة ٢ تترك الباب مفتوحا في مسألة الطابع المحدد للعلاقة بين المحكمة والأمم المتحدةBut right now there's still a window of protection left open for you.
Applicability left open or right open door.
تطبيق ترك الباب مفتوحا أو اليمين Floating clocks showed wrong date when left open, fixed.
أظهرت الساعات العائمة تاريخ خاطئ عند تركها مفتوحة وثابتةCFD Positions left open overnight incur a financing charge against the whole amount of the position at a rate of+/ -1.5%.
ستتحمل وضعيات عقد الفروقات التي تبقى مفتوحة لليلة واحدة رسوماً مالية على المبلغ الكامل للوضعية بسعر+/-1.5
النوع Lockers left open like teenage boys' mouths when teenage girls wear clothes that covers their insecurities but exposes everything else.
الأقفال تركت مفتوحة كأفواه المراهقين عندما ترتدي المراهاقات لملابسهن التي تغطي مفاتنهن ولكن تظهر كل شيء آخرRound or Right Angle corners for option; Left open/ right open or sliding mechanism.
زاوية مستديرة أو زاوية قائمة للخيار؛ آلية مفتوحة إلى اليسار/ اليمين The phrase" in itself" nonetheless left open the possibility that the responsibility of the author of the reservation might be engaged as a result of the effects produced by the reservation.
ومع ذلك فإن عبارة" في حدّ ذاته" تركت الباب مفتوحاً أمام إمكانية استتباع مسؤولية صاحب التحفظ نتيجةً للآثار الناتجة عن التحفظBFSforex clients have the opportunity to earn interest on positions left open overnight at all margin levels.
لدى عملاء شركةBFSforex فرصة ربح فائدة على المراكز التي تركت مفتوحة خلال الليل في جميع مستويات الهامشThe ruling, however, left open the possibility that disenfranchisement could be acceptable under the European Convention with an individualized assessment of voting capacity, and that any such measure should be analysed and decided on in the framework of proportionality.
لكن الحكم ترك الباب مفتوحاً أمام إمكانية اعتبار الحرمان من حق التصويت مقبولاً بموجب الاتفاقية الأوروبية في حالة إجراء تقييم فردي لأهلية التصويت، وقضى بضرورة تحليل أي إجراء من هذا القبيل واتخاذ القرار بشأنه في إطار التناسبArticle VIII of the Antarctic Treaty deliberately left open the issue of jurisdiction in certain situations.
تعمدت المادة الثامنة من معاهدة انتاركتيكا ترك الباب مفتوحا فيما يتعلق بمسألة التشريع في بعض الحاﻻتSuitable for jersey fabrics, the close fitting Sophie Shrug features a sweeping frontpanel that can be used as a wrap or left open for a smart casual look.
مناسبة للأقمشة جيرسي, تركيب وثيق صوفي يقشعر يتميز اللوحة الأماميةواسعة والتي يمكن استخدامها كغطاء أو ترك الباب مفتوحا لإلقاء نظرة عارضة الذكيةThat wording was not acceptable to his delegation because it left open the possibility of transporting the person in question in an unsafe manner.
وأشار إلى أن وفده لا يقبل هذه الصيغة لأنها تترك الباب مفتوحا أمام إمكانية نقل الشخص المعني بطريقة غير آمنةLike lead into the water, and made it so heavy that for asecond I wished heartily that the only course left open for me was to pay for his funeral.
مثل الرصاص في الماء، وجعل من ذلك الثقيلة التيلثانية واحدة تمنيت قلبيا أن السبيل الوحيد ترك الباب مفتوحا بالنسبة لي كانMs. Wedgwood raisedconcerns that the door might have been left open to the introduction in that paragraph of issues relating to arbitration.
السيدة ويدجوود: أثارت مخاوف من أن الباب ربما يكون قد تُرك مفتوحا لإدخال المسائل المتعلقة بالتحكيم في تلك الفقرةGeneral sandblasting machine tank body of sand after spray must beshutdown will deflate in the tank body, left open the discharge valve can only be installed abrasive.
العامة السفع الرملي جسم خزان آلة الرمل بعد الرش يجب إيقافالتشغيل سوف تنكمش في جسم الدبابة، ترك فتح صمام التصريف يمكن فقط الكاشطة المثبتةThe Armenian Presidentalso debunks the myth about the corridor allegedly left open by the assailants for the civilian population of Xocali.
وبدد رئيس أرمينيا أيضا أسطورة الممر المزعوم الذي قيل أن المحتلين تركوه مفتوحا أمام سكان خوجالي المدنيينMr. Moollan(Mauritius) said that the proposal of the International Bar Association had merit because, as presently worded,the Arbitration Rules left open the possibility of an arbitration that ended in deadlock.
السيد مولان(موريشيوس): قال إن اقتراح رابطة المحامين الدولية ينطوي على مزيّة،لأن قواعد التحكيم، بصياغتها الحاليةً، تركت الباب مفتوحاً أمام إمكانية تحكيم انتهى إلى طريق مسدودFurthermore, Mr. Sargsyan debunked the myth about the corridor allegedly left open by the assailants for the civilian population of Khojaly.
وعلاوة على ذلك، نقض السيد سركيسيان الأسطورة المتعلقة بالممر الذي زُعم بأن المهاجمين أبقوه مفتوحا للسكان المدنيين في خوجاليIn view of serious deficiencies in the data available,the Committee opted for an ad hoc formula for 1986-1988 but left open the possibility of a more systematic approach to the question in future scales.
ونظرا للنقص الشديد في البيانات المتوافرة، اختارت اللجنةصيغة مؤقتة للفترة 1986-1988 لكنها تركت الباب مفتوحا أمام احتمال الأخذ بنهج أكثر انتظاما لمعالجة المسألة في الجداول المقبلة
