LET'S SPLIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دعنا ننفصل
• دعنا نقسم
• دعونا نقسم
• لنفترق
• دعنا نتق

Examples of using Let's split in English and their translations into Arabic

Let's split one.
لنقسم واحدة

Shit, let's split.
تبا, لنفترق

Let's split here.
دعونا نفترق هنا

Come on, kids, let's split.
هيا، أطفال، لننقسم

So let's split it!
دعنا نتقاسمه-!

Stop throwing grenades, let's split.
توقّفْ عن رَمي القنابلِ، دعنا ننفصل

Let's split the money.
لنتقاسم المال

You win. Let's split L. A.
أنت الفائز, دعنا نقسم(لوس أنجليس

Let's split and search.
دعنا ننفصل ونبحث

Let's make sure of that. Let's split.
لنتأكد من أنه كذلك, لنفترق

Let's split and search.
دعنا ننفصل و نبحث

Kyung-koo, hold on. Let's split it in half.
تمهل يا(كيونغ كو) دعنا نتقاسمه بيننا

Let's split this hole.
دعنا نتقاسم التكلفة

We have got a lot of ground to cover. Let's split into groups.
نحتاج إلى تغطية مساحة كبيرة، لننقسم إلى مجموعتان

Let's split the money then.
اذاً دعنا نقتسمه

Leggy, let's split here.
ليجي، دعنا نفترق هنا

Let's split the difference.
دعنا قسّمنَا الإختلافَ

All right, let's split the difference.
حسناً دعينا نقسم الفرق

Let's split into 2 groups.
دعونا نتوزّع إلى مجموعتين

That seems fair. Let's split the difference and call it a tenner.
ذلك يبدو عادلاً, لنُقسم الأختلافات وندعوها عشرة باوندات

Let's split up and follow them.
دعينا ننفصل ونلحق بهم

Okay, let's split the team like this.
حسنا, دعونا نقسم الفريق مثل هذا

Let's split this nowhere scene.
دعنا نقسّم هذا مكان المشهدِ

Let's split. You go that way.
لنتفرق انت اذهب من هذا الطريق

Let's split the bill four ways.
دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق

Let's split the bill four ways.
دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق

Let's split the bill four ways.
دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق

So let's split. We will leave town.
إذا فلنفترق، سنغادر المدينة

Let's split the booty here itself.
دعونا تقسيم الغنيمة هنا نفسها

Let's split it up into smaller amounts.
دعنّا نتقاسم إلى قيّم أبسط