What is the translation of " LET'S SPLIT " in Serbian?

• hajde da podelimo
• hajde da podijelimo
• hajde da se razdvojimo

Examples of using Let's split in English and their translations into Serbian

Shit, let's split.
Sranje! Brišimo!

Let's split a pizza.
Idemo podeliti picu.

Jimmy, let's split.
Jimmy, hajde da se razdvojimo.

Let's split things up.
Hajde da se podelimo.

He said,"You know, you've been so nice, let's split the reward.".
On kaže:" Znaš, tako si ljubazan, hajde da podelimo nagradu.

Let's split these aces.
Podijelimo ove aseve.

If you found these diamonds by chance, let's split them.
Ako ste pronašli ove dijamante slučajno, hajde da ih podelimo.

Let's split into groups.
Hajde da podele u grupe.

Leggy, let's split here.
Legi, hajde da se razdvojimo.

Let's split the take now.
Podijelimo plijen sada.

Ramirez, let's split the money.
Ramirez, hajde da podelimo pare.

Let's split the bounty.
Hajde da podelimo nagradu.

So let's split it up then.
Onda hajde da se podelimo.

Let's split the difference.
Podelimo napola razliku.

Let's split it here.
Hajde da ga podelimo ovde.

Let's split the office.
Hajde da podijelimo kancelariju.

Let's split into 2 groups.
Hajde da se podelimo u 2 grupe.

Let's split into two groups.
Hajde da se podelimo u dve grupe.

Let's split and search.
Da se razdelime i da barame.

Let's split it in half.
Hajde da ga podijelimo po pola.

Let's split up and look for him.
Hajde da podelimo se i tražiti njega.

Let's split them and leave Macau.
Hajde da ih podijelimo i odemo iz Macaua.

Let's split before he eats us all.
Hajde da se razdvojimo pre no što nas sve pojede.

Let's split up and go to other places to encourage people at those places and help them to obtain the Fa.”.
Hajde da se podelimo i odemo na druga mesta da ohrabrimo ljude na tim mestima, i pomognemo im da dobiju Fa.