What is the translation of " LET'S SPLIT " in Turkish?

• hadi ayrılalım
• bölelim

Examples of using Let's split in English and their translations into Turkish

Let's split them.
Hadi bölüşelim.

Come on, let's split.
Hadi buradan tüyelim.

Let's split the pages.
Sayfaları bölelim.

Warren? Come on, let's split.
Warren! Hadi, dağılalım.

Let's split one.
Bir tanesini ikiye bölelim.

Come on. Let's split.
Ayrılalım. Ara bakalım, hadi! Hadi.

Let's split.- Heathrow, Tuesday.
Salı günü Heathrowda görüşürüz. Hadi ayrılalım.

Heathrow, Tuesday.- Let's split.
Salı günü Heathrowda görüşürüz. Hadi ayrılalım.

Well, let's split the difference and go 75.
O zaman farkı bölelim ve 75 diyelim.

Heathrow, Tuesday.- Let's split.
Hadi ayrılalım.- Salı günü Heathrowda görüşürüz.

Let's split.- Heathrow, Tuesday.
Hadi ayrılalım.- Salı günü Heathrowda görüşürüz.

There are 5 people here let's split it into 5 shares.
Burada 5 kişi var. Bunu 5e bölelim.

Well, let's split the difference and go, uh, 75,000.
O zaman farkı bölelim ve 75 diyelim.

Let it go, shoot the girl, and let's split.
Kızı vurup sonra da çekip gidelim.

Now let's split this top surface with the line tool.
Şimdi, bu üst yüzeyi çizgi aracıyla bölelim.

Looks like we're not gonna eat. Let's split.
Hadi kaçalım. Yemek yalan oldu gibi görünüyor.

Let's split. Well, looks like we're not gonna eat.
Hadi kaçalım. Yemek yalan oldu gibi görünüyor.

Looks like we're not gonna eat. Let's split.
Hiç yemek yememiş gibiyiz sanki. Hadi dağılalım.

Let's split. Well, looks like we're not gonna eat.
Hiç yemek yememiş gibiyiz sanki. Hadi dağılalım.

See you at Heathrow airport on Tuesday. Let's split.
Salı günü Heathrowda görüşürüz. Hadi ayrılalım.

Let's split. See you at Heathrow airport on Tuesday.
Salı günü Heathrowda görüşürüz. Hadi ayrılalım.

Yes, actually, Stella, what's right is right, let's split.
Evet, aslında Stella, olan oldu, kaçalım.

Let's split. See you at Heathrow airport on Tuesday.
Hadi ayrılalım.- Salı günü Heathrowda görüşürüz.

See you at Heathrow airport on Tuesday. Let's split.
Hadi ayrılalım.- Salı günü Heathrowda görüşürüz.

Let's split, we can use that cop's radio.
Haydi ayrılalım, belki şu polisin telsizini kullanabiliriz.

You know, you have been so nice, let's split the reward.
Biliyor musun, çok iyisin, ödülü ikiye bölelim.

Let's split the bill.""I don't think so. This date was your idea.
Hesabı bölelim.'''' Öyle düşünmüyorum. Bu randevu senin fikrindi.

Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams.
Neye karar verilmesi gerektiğine karar verelim, sonra iki takıma ayıralım.

With the cries of Romans. Then let us split darkness.
O zaman Romalıların çığlıklarıyla karanlığı parçalayalım.

Then let us split darkness with the cries of Romans.
O zaman Romalıların çığlıklarıyla karanlığı parçalayalım.