LEVELS OF PERFORMANCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مستويات الأداء
• مستويات أداء

Examples of using Levels of performance in English and their translations into Arabic

What are the levels of performance?
ما هي مستويات الأداء؟?

Levels of performance differ between different technical cooperation programmes;
تتفاوت مستويات الأداء فيما بين مختلف برامج التعاون التقني

Stronger mechanisms lead to higher levels of performance in GRC.
ديناميكية أقوى تقود إلى أعلى مستويات الأداء في الحوكمة وإدارة المخاطر والالتزام

(c) Defining comparable levels of performance with industry benchmarks and monitoring performance;.
(ج)تحديد مستويات الأداء القابلة للمقارنة بالنقاط المرجعية للصناعة، ورصد الأداء

Reiterates the importance of developing mechanisms for better differentiating levels of performance;
تكرر تأكيد أهمية وضع آليات تتيح التمييز بشكل أفضل بين مستويات الأداء

(c) Defining comparable levels of performance with industry benchmarks and monitoring performance;.
(ج)تحديد مستويات الأداء القابلة للمقارنة بالمعايير المرجعية في هذا المجال ورصد الأداء

Since September 2005, the mission has established procedures aimed at ensuring that the contractor maintains acceptable levels of performance.
وضعت البعثة إجراءات منذ أيلول/سبتمبر 2005 تهدف إلى كفالة محافظة المتعاقد على مستويات أداء مقبولة

(c) Defining comparable levels of performance with industry benchmarks and monitoring performance..
(ج) تحديد مستويات أداء قابلة للمقارنة بالنقاط المرجعية المطبقة في هذا القطاع، ورصد الأداء

(b) The starting point for designating a performance award should be an effective system for differentiating levels of performance.
ب وينبغي أن تكون نقطة اﻻنطﻻق لمنح جائزة اﻷداء هي وجود نظام فعال للتمييز بين مستويات اﻷداء

Virtual engineering delivers levels of performance and quality that could not be achieved with traditional design processes".
توفّر الهندسة الافتراضية مستويات من الأداء والجودة لا يمكن تحقيقها بواسطة عمليات التصميم التقليدية

These achievements are proof of the Institute's capacity to regain its former levels of performance if it is provided with adequate resources.
وهذه اﻹنجازات دليل على قدرة المعهد على العودة إلى مستويات اﻷداء التي كان عليها سابقا إذا زود بالموارد الكافية

It can be further elaborated by employees' commitment to their work and the organization being motivated to achieve substantially high levels of performance.
يمكن توضيح هذا المفهوم من خلال التزام الموظفين بعملهم وشركاتهم، وعندما يكون لدى الشركات الحافز لتحقيق مستويات أداء مرتفعة

Both are also big-name service providers and offer similar levels of performance when it comes to more basic sites and are owned by EIG.
كلاهما مزودان لخدمات ذات اسم كبير ويقدمان مستويات أداء مماثلة عندما يتعلق الأمر بالمواقع الأساسية ومملوكة لشركة EIG

There was widespread recognition that the success of a performance management system requires that there be consequences linked to different levels of performance.
وكان هناك تسليم على نطاق واسع بأن نجاح نظام إدارة اﻷداء يتطلب أن تتصل النتائج بمختلف مستويات اﻷداء

Obtaining high levels of performance in results through policy advice requires national commitment at the highest levels, combined with the ability to sustain such results over time.
فتحقيق مستويات أداء عالية في النتائج من خلال المشورة المتعلقة بالسياسات يتطلب التزاما قطريا على أعلى المستويات، فضلا عن القدرة على تثبيت هذه النتائج مع مرور الزمن

(f) Effective processes. Fair and just management processes for dealing with problems are important in raising levels of performance and are basic requirements under the framework;
(و) إجراءات فعالة- تتسم العمليات الإدارية النزيهة والعادلة في معالجة المشاكل بأهمية في زيادة مستويات الأداء وهي شروط أساسية في الإطار

In order to emphasize the need for clear consequences linked to all levels of performance, the Secretary-General has also recommended a step-by-step approach to the introduction of means to recognize staff whose performance is outstanding.
ولتأكيد الحاجة إلى نتائج واضحة ترتبط بجميع مستويات اﻷداء، أوصى اﻷمين العام أيضا بنهج تدريجي ﻻستحداث وسائل للتعرف على الموظف ذي اﻷداء الممتاز

Experience elsewhere has demonstrated the importance of strong managerial support and linkages to other human resources systems, including consequences for different levels of performance.
وقد أثبتت التجارب في أماكن أخرى أهمية وجود دعم إداري قوي وصﻻت بنظم الموارد البشرية اﻷخرى، بما في ذلك النتائج المترتبة على مختلف مستويات اﻷداء

It was reiterated that the IMAS provides common, agreed levels of performance in mine action, demonstrates agreement and consensus in the mine action community, facilitates the exchange of information and enhances cost effectiveness and safety.
جرى التأكيد مرة أخرى على أن المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام توفر مستوى أداء موحد ومتفق عليه في الأعمال المتعلقة بالألغام، وتظهر الاتفاق والتوافق في الآراء في دوائر القائمين بالأعمال المتعلقة بالألغام، وتسهِّل تبادل المعلومات، وتزيد من مردودية التكاليف، والأمان

Process control relies on the supply of reliable and real-time information on operational processes, and the capacity to adjust key variables to maintain desired levels of performance.
وهذه المراقبة تتوقف على توفير معلومات موثوقة في الوقت الحقيقي بشأن العمليات التشغيلية، إلى جانب القدرة على تعديل المتغيرات اﻷساسية لﻻحتفاظ بمستويات اﻷداء المرجوة

A recent study of school improvements in 20 countries confirmed that systems with similar levels of spending on education have widely ranging levels of performance; an increase in expenditure does not always translate into higher or more equitable levels of learning outcomes.
فقد أكدت دراسة أجريت مؤخرا عن تحسُّن المدارس في 20 بلدا أن للأنظمة المتماثلة المستوى من الإنفاق على التعليم مستويات أداء متباينة تباينا كبيرا؛ وأن الزيادة في الإنفاق لا تُترجَم دائما مستويات أعلى أو أكثر تكافؤا في نتائج التحصيل العلمي

Award your top students or graduates with award medals, These die cast award Knowledge Award Medals feature a highly detailed 3D design and come in 3 finishes to recognize all levels of performance.
قم بمنح طلابك الأوائل أو خريجيهم الميداليات الحائزة على جوائز، هذه الجائزة هي جائزة ميدالية للمعرفة تتميز بتصميم ثلاثي الأبعاد تفصيلي للغاية وتأتي في 3 مراحل للتميز في جميع مستويات الأداء

Raise the levels of performance in institutes in the fields of activities by providing the training requirements and the suitable opportunities via meetings and internal and external contacts, organizing internal championships and participating in external championships, while paying attention to outstanding students and champions in such activities.
رفع مستويات الأداء بالمعاهد فى مجالات الأنشطه بتوفير متطلبات التدريب والفرص المناسبة من خلال اللقاءات والاحتكاك الداخلى والخارجى وتنظيم البطولات الداخليه والاشتراك فى البطولات الخارجيه مع العنايه الخاصه بالمتفوقين والابطال فى هذه الانشطة

Overall, the representation of women was significantly higher in the top two rating categories than in the lower categories, demonstrating higher levels of performance as compared to their male colleagues.
وإجمالا، كان تمثيل النساء أكبر بكثير في الفئتين اللتين تحظيان بأعلى تقدير منه في الفئات الدنيا، وهو ما يدل على تفوق مستويات أدائهن على أداء زملائهن

The underlying assumption of the RBM system- that higher levels of performance denote improving organizational effectiveness- is challenged by the innovative, high-risk nature of the interventions undertaken by UNCDF, for which some rate of'failure ' is expected- indeed, it is an integral and important aspect of innovation and learning.
إن الافتراض الذي ينطوي عليه نظام الإدارة المرتكزة على النتائج- بأن ارتفاع مستويات الأداء دليل على تحسين الكفاءة المؤسسية- يصبح محل تساؤل لما يقوم به الصندوق من تدخلات مبتكرة تنطوي على مجازفات شديدة، يتوقع لها معدل فشل ما. بل إنه يمثل جانبا مهما من الابتكار والتعلم

To be in the top Medical Centres in Qatar for staff satisfaction with staff being fully supported, trained and developed to achieve high levels of performance and deliver high quality patient care and supporting services.
أن نكون في مقدمة المراكز الطبية بقطر الحائزة على إرضاء طاقم العمل مع تقديم كافة سُبل الدعم، التدريب، التطوير من أجل تحقيق أعلى مستويات الأداء وتوصيل الرعاية الطبية فائقة الجودة للمريض وخدمات الدعم أيضاً

This may indicate that larger numbers of United Nations organizations in countries generate more activities and thus encourage more effort in coordination, in turn generating higher levels of performance.
وربما أشار ذلك إلى أن ازدياد أعداد منظمات الأمم المتحدة العاملة في البلدان يؤدي إلى توليد مزيد من الأنشطة وبالتالي يشجع على بذل المزيد من جهود التنسيق، بما يؤدي بدوره إلى مستويات أداء أعلى

Each inlay or sticker has a unique TID and a broadband RFID antenna design that enables end-users to reach and sustain consistently high levels of performance in all UHF frequency regions globally with the same inlays.
يحتوي كل تطعيم أو لاصق على TID فريد وتصميم هوائي RFID عريض النطاق الذي يمكن المستخدمين النهائيين من الوصول إلى مستويات أداء عالية باستمرار في جميع مناطق الترددات العالية التردد على مستوى العالم وبنفس التوليفات

This may mean, in particular, that the number of ratings, if any, should be limited, since too many ratings make for a complex and friction-prone system and may render meaningful distinctions between levels of performance difficult.
وهذا يعني، بوجه خاص، أنه ينبغي أن يكون عدد درجات التقدير، إن وجدت، محدوداً لأن كثرة الدرجات تؤدي إلى نظام معقد يعرض للاحتكاك ويمكن أن يجعل التمييز المعقول بين مستويات الأداء أمراً صعباً

Honda Marine engines set standards when it comes to advanced boating technology and innovation, which proves that efficiency and power don't have to be mutually exclusive properties. As a result you can call on the Honda Marine engines to provide the very highest levels of performance as well as competitively low running costs.
وتُعتبر شركة هونداً مرجعاً معياريّاً في تقنيات وإبداعات القوارب البحرية المتطوّرة من خلال محرّكاتها الخارقة التي تشكّل نموذجاً يُحتذى به من ناحية الجودة والمتانة والموثوقية، الأمر الذي يثبت أنّ الكفاءة والقوّة هما خاصيّتان متلازمتان، ونتيجةً لذلك يمكنك الاعتماد على محرّكات هوندا البحرية التي تقدّم أعلى مستويات الأداء بالإضافة إلى تكاليف التشغيل المنخفضة والملائمة

How to use "levels of performance" in a sentence

Set measurable levels of performance in these goals. ?

Optimized to deliver high levels of performance and availability.

Read the increased levels of performance in all areas.

Highest levels of performance together with clean elegant design.

The levels of performance are excellent across all aspects.

They were rewarded with various levels of performance gains.

Koehn teaches all levels of performance and technical theatre.

Soundsmith introduces two levels of performance in unbreakable designs.

Student’s present levels of performance remained essentially the same.

employees what levels of performance they should strive for.