Examples of using Likewise in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Likewise, Kara Thrace.
Why do you shout so likewise?
Likewise. I hear great things.
وأنـا كـذلـك, سمعـت بـالكثيـر عنـكNice to meet you, Sam. Likewise.
Likewise… there's a wind on the heath.
ايضاً هناك ريح على الاشجار
People also translate
We urge all States to do likewise.
Yeah, likewise. What do you got for me?
نعم, انا ايضاً ما الذى لديك لى؟?We encourage others to do likewise.
Likewise, Pacho. I'm very happy to see you.
The Bosnian Serbs must do likewise.
ويجب على صرب البوسنة أن يحذوا نفس الحذوNice to meet you. Likewise. Have a seat!
سررت بمعرفتك أنا أيضاٍ، رجاء، إجلس!The Union invites others to do likewise.
ويدعو الاتحاد الآخرين إلى أن يحذوا نفس الحذوLikewise.- I will catch up with you later.
وانا ايضاً- سألحق بك بعد قليل, ايها السيناتورThe cashiering operation was likewise transferred.
Likewise expressions for recrediting the board is entirely flexiable.
وبالمثل، فإن التعبيرات لإعادة تدوين المجلس مرنة للغايةWe call for yet other Members to do likewise.
إنني أطالب أعضاء آخرين أن يحذوا نفس الحذوWork processes have likewise been streamlined.
كما تم تبسيط إجراءات العمل على نفس المنوالThe Executive Committee reports likewise.
وتقدم اللجنة التنفيذية تقاريرها على نفس المنوالLikewise, the Committee is putting the burden of argument upon the author.
وبالمثل فإن اللجنة تلقي بعبء الإثبات على صاحب البلاغKito, Kubo, and Petar, you likewise stay here.
(كيتو)،(كوبو)،(وبيتر) أنتم ايضاً ابقوا هناThe Board suggested that if possible,the General Assembly might do likewise.
واقترح أن تحذو الجمعية العامة حذوها إذا أمكن ذلكThe Horn of Africa region remains, likewise, in the grips of this dichotomy.
وبالمثـــل تبقى منطقة القرن اﻻفريقي في قبضة هذا التقسيمIt urged all its partners to consider doing likewise.
وهي تشجع شركاءها على التفكير في الحذو حذوهاCuba likewise supports the discussion of this matter in the General Assembly.
We would like to encourage all States to do likewise.
ونود أن نشجع جميع الدول على أن تحذو نفس الحذوLikewise, States are encouraged to promote openness and transparency on all military matters.
May I consider that the General Assembly wishes to do likewise?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو نفس الحذو؟?May I take it that the General Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة ترغب فـــي أن تحذو نفس الحذو؟?May I take it that the General Assembly wishes to do likewise?
هـل لـي أن أعتبر أن الجمعيـة العامة ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟?The General Assembly and the Economic and Social Council should do likewise.
