MAIN VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القيمة الرئيسية

Examples of using Main value in English and their translations into Arabic

The main values for which I am asking for your votes.
القيم الرئيسية التي أطلب صوتك من اجلها

These principles are our main values that create us.
إن هذه المبادئ هي القيم الأساسية التي تمثلنا

Main value has two levels, which are the boundaries of ADR.
القيمة الرئيسية مستويين، التي هي حدود ADR

Women consider relationships to be the main value of life.
تعتبر المرأة أن العلاقات هي القيمة الرئيسية للحياة

The main values can be gained from the BI service.
يمكن الحصول على القيم الرئيسية من الخدمات التي تقدمها: BI

Emphasizing the obligation to consult at the earliest possible stage was the main value of the draft.
وتكمن القيمة الرئيسية للمشروع في تأكيد مبدأ الالتزام بالتشاور في أقرب وقت ممكن

The main value of rice is in the production of cereals from it.
وتكمن القيمة الرئيسية للأرز في إنتاج الحبوب منه

If the essential quality for a judge to exercise his/her functions is one of independence, in a military person the main value is by definition one of dependence, even of obedience.
وإذا كان الاستقلال هو الصفة الجوهرية للقاضي لكي يمارس وظائفه، فإن القيمة الرئيسية للشخص العسكري تتمثل حسب تعريفها في الاتباع بل والطاعة

The main value of drinks with fruits and berries- richness in vitamins.
القيمة الرئيسية من المشروبات مع الفواكه والتوت- غنى بالفيتامينات

The Special Rapporteur had responded that, irrespective of the retention or deletion of the phrase, the main value of the draft was the emphasis placed on the obligation to consult at the earliest possible stage.
وأضاف أن المقرر الخاص أجاب بأن القيمة الرئيسية للمشروع، بغض النظر عن الإبقاء على العبارة أو حذفها، هي التشديد على الالتزام بالتشاور في أقرب وقت ممكن

The main value of both varieties- a very high yield and good presentation of the fruit.
القيمة الرئيسية لكلا النوعين- غلة عالية جدا وعرض جيد للفاكهة

The Economic Margin Framework is more than just a performance measurement, as it encompasses a valuation system, that explicitly contains four main value drivers of corporate performance and enterprise value:.
الهيكل الهامش الاقتصادى أكثر من مجرد مقياس للاداء، لأنهّ يحتوي على نظام للتقييم، والذى يحتوي بوضوح أربعة دوافع رئيسيّة للقيمة فى اداء وقيمة الشركة

The main values for measurement are two values- systolic and diastolic pressure.
القيم الرئيسية للقياس هي قيمتان- الضغط الانقباضي والانبساطي

He welcomed the proposal to group together in a single document the annual report of the Unit and the report on its programme of work, the main value of such a step being that it would provide an overview of the Unit ' s activities and projects.
ورحب باقتراح الجمع بين التقرير السنوي للوحدة والتقرير عن برنامج عملها في وثيقة واحدة، حيث أن القيمة الرئيسية لهذه الخطوة تتمثل في أنها ستوفر لمحة عامة عن أنشطة الوحدة ومشاريعها

For me, the main value of this apartment is the sea landscape outside the window.
بالنسبة لي، والقيمة الرئيسية لهذه الشقة هو المناظر الطبيعية البحر خارج النافذة

As noted in the Representative ' s previous report to the Commission but of continuing relevance, the main value of the" Supplementary guidance" document lies in recalling and highlighting longstanding responsibilities and in placing emphasis on accountability for their.
وكما جاء في التقرير السابق الذي قدمه ممثل الأمين العام إلى اللجنة والذي لا يزال تقريراً ذا أهمية، فإن القيمة الرئيسية لوثيقة" التوجيه التكميلي" تكمن في الإشارة إلى المسؤوليات القديمة وإبرازها وفي التأكيد على المساءلة بشأن الاضطلاع الفعال بهذه المسؤوليات

The main values of the company include reliability, integrity, efficiency and professionalism.
وتشمل القيم الرئيسية للشركة الموثوقية والسلامة، والكفاءة والاحتراف

This is, in our opinion, the main value of the agenda item currently under consideration.
وهذه هي في رأينا القيمة الرئيسية لبند جدول اﻷعمال الذي ننظر فيه اﻵن

Main value come with ignition, 3PCS stainless steel straight pipe burner 3*12000BTU.
تأتي القيمة الرئيسية مع الإشعال، 3PCS الفولاذ المقاوم للصدأ الأنابيب المستقيمة الشعلة 3* 12000BTU

It is envisaged that the main value that the platform will add to existing scientific and policymaking bodies will be.
ويتوخى أن تكون القيمة الرئيسية التي سيضيفها المنبر إلى القائم حالياً من الهيئات العلمية وهيئات رسم السياسات كما يلي

Main value drivers are accelerated workflow cycle time, accessibility from outside Headquarters, standardized HR-reporting and metrics and audit trails.
وتتمثل دوافع القيمة الرئيسية في تسريع دورة تدفق العمل، وإمكانية الوصول إلى النواتج من خارج المقر الرئيسي، وإعداد تقارير نمطية خاصة بالموارد البشرية وإجراءات قياس وتقارير متابعة لمراجعة الحسابات

The Commission expressed agreement that transparency was a main value of good governance and of the rule of law and that therefore its work in that field promoted the welfare of developing countries.
وأبدت اللجنة اتفاقها على أنَّ الشفافية هي إحدى القيم الرئيسية للحوكمة الرشيدة ولسيادة القانون. ومن ثم، فإنَّ عملها في هذا الميدان يعزز رفاه البلدان النامية

The main value of dried apricots is that when drying apricot, most of its beneficial trace elements remain.
القيمة الرئيسية للمشمش المجفف هي أنه عند تجفيف المشمش، تظل معظم عناصره النافعة

Health is the main value for any inhabitant of the planet, the luxury that everyone dreams to possess.
الصحة هي القيمة الرئيسية لأي شخص من سكان الكوكب، الترف الذي يحلم الجميع بالامتلاك

The main value of Ribat Suss- it came to us in its original form, in contrast to Monastir's rebate, which was built and rebuilt many times.
القيمة الأساسية لرباط سوس- جاءت إلينا في شكلها الأصلي، على النقيض من خصم موناستير، الذي تم بناؤه وإعادة بنائه عدة مرات

South America is outside the world's main value chains. Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets.
إن أميركا الجنوبية تقع خارج سلاسل القيمة الرئيسية في العالم. وتواجه الشركات المبدعة التحدي المتصاعد المتمثل في تطوير منتجات جديدة بالكامل وبيعها في أسواق بعيدة جغرافياً واقتصاديا

The main value of the Durban Declaration and Programme of Action being their universality, their follow-up should preserve the broad consensus achieved at Durban.
فالقيمة الرئيسية لإعلان وبرنامج عمل دوربان هي شموليتهما، ومتابعتهما ينبغي أن تحافظ على توافق الآراء العريض القاعدة الذي تم التوصل إليه في دوربان

The main value of the supplementary guidance document lies in recalling and highlighting long-standing responsibilities and in placing emphasis on accountability for their effective fulfilment.
إن القيمة الرئيسية لوثيقة التوجيهات التكميلية تكمن في إعادتها للمسؤوليات القديمة وتسليط الضوء عليها والتأكيد على المسؤولية في إنجازها بصورة فعالة

The main value of the system is that it provides the opportunity to streamline and improve the operations of an entire organization through process re-engineering, sharing of common data and implementation of best practices and standards.
وتكمن القيمة الرئيسية للنظام في كونه يتيح فرصة لتبسيط وتحسين عمليات منظمة بأكملها من خلال إعادة هندسة العمليات، وتبادل البيانات المشتركة، وتطبيق أفضل الممارسات والمعايير

The programme ' s main value lies in its support to the intergovernmental debate on matters of public governance as a means to achieve development goals and in its coordinating role in promoting the global exchange of experience on national public administration practices.
وتكمن القيمة الرئيسية للبرنامج في دعمه للمناقشات الحكومية الدولية بشأن مسائل الإدارة العامة كوسيلة لتحقيق الأهداف الإنمائية ودورها التنسيقي في تعزيز التبادل العالمي للخبرات المتعلقة بممارسات الإدارة العامة على الصعيد الوطني

How to use "main value" in a sentence

Nawi-Flow rests on a main value of reciprocity (Ayni).

Success in life is the main value at CWS.

Therefore, your trust is the main value for myanxietymeds.com.

The main value of fish - easily digestible protein.

A main value that my entry possesses is power.

Defensively, Griffin's main value is as a shot blocker.

If the mobo the main value than the 1916W.

Centralization weakens the main value proposition of public blockchains.

Its main value lies in its simplicity and versatility.

That’s the main value proposition of the Qcopter drone.