MATERIAL CONTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المحتوى المادي
• محتوى المواد
• المضمون المادي

Examples of using Material content in English and their translations into Arabic

Material content: cotton.
محتوى المواد: القطن

Organic material content, ％.
محتوى المواد العضوية،

Material content: Polyester.
المواد المحتوى: البوليستر

No oil leaching- no hazardous material content.
لا تسرب النفط- أي محتوى المواد الخطرة

Raw material content plastic mold.
محتوى المواد الخام قالب بلاستيك

Multi-stage, continuity, good particle shape and low elongated material content.
متعددة المراحل، والاستمرارية، وشكل الجسيمات جيدة ومحتوى المواد ممدود منخفضة

Material Content: Lightweight high gloss high strength.
المحتوى المادي: خفيفة الوزن لمعان عالية وقوة عالية

The liquid pump measurement system can be used to measure the material content and high precision.
يمكن استخدام نظام قياس مضخة السائل لقياس المحتوى المادي والدقة العالية

The meeting ' s material content will be the mutual familiarisation with the question of women ' s status in this sector.
وسيكون المحتوى المادي لهذا الاجتماع التعريف المتبادل بمسألة مركز المرأة في هذا القطاع

They are not deployed in the same quantities as anti-personnel mines and, because of their size and material content, are easier to detect.
فهي لم تزرع بنفس الكميات التي زرعت بها الألغام المضادة للأفراد، كما أنها، بسبب حجمها ومحتواها المادي، يسهل اكتشافها

The Swedish system is such that the material content of the Covenant is not directly applicable in Swedish courts or by Swedish authorities.
وبمقتضى النظام السويدي، لا يطبق مضمون العهد المادي مباشرة في المحاكم السويدية أو من جانب السلطات السويدية

Material Testing: Each batch of material is tested by an optical emission spectrometer right before casting to guarantee the material content is within the correct range.
اختبار المواد: يتم اختبار كل دفعة من المواد من قبل مطياف الانبعاثات الضوئية الحق قبل الصب لضمان المحتوى المادي هو ضمن النطاق الصحيح

This means that the material content of the Convention will be directly applicable for the Swedish courts and other authorities applying law.
وهذا يعني أن المضمون المادي لﻻتفاقية أصبح يطبق رأسا على يد المحاكم السويدية وغيرها من السلطات المسؤولة عن انفاذ القانون

The results of these research efforts will be invaluable in the formulation of acceptance criteria that will form the material content of standards for protecting the environment against harmful effects caused by certain activities.
وسوف تكون نتائج هذه الجهود البحثية ذات قيمة ﻻ تقدر بالنسبة لصياغة معايير القبول التي ستشكل المحتوى المادي لمعايير حماية البيئة من اﻵثار الضارة الناجمة عن أنشطة معينة

Powder material contents after the drying, permissible residual water contents, particle size, and permissible maxing temperature.
محتويات مواد المسحوق بعد التجفيف، محتويات الماء المتبقي المسموح به، حجم الجسيمات، ودرجة الحرارة القصوى المسموح بها

The Government is undertaking major efforts to eliminate any discriminatory instructional material content and to ensure that educational curricula include concepts concerning women ' s rights and that they present positive female role models.
تقوم الحكومة بجهود كبيرة لإزالة ما يشير إلى التمييز في محتوى المواد التعليمية وتضمين المناهج التعليمية المفاهيم الخاصة بحقوق المرأة، وتقديم أنماط ونماذج نسائية ايجابية

There is no doubt that this singular situation, in which the creator of the rule of law is also its direct object, is less favourable to the development of a legal system which is“balanced”, whether as regards its normative scope or the material content of its rules.
وﻻ شك في أنه يكون من اﻷصعب، فــي هذه الحالة الفريدة، التي يكون فيها واضع حكم القانون هو أيضا من يخضع له مباشرة، إيجاد نظام قانونــي" متوازن"، سواء بالنسبة لنطاقه المعياري أو للمضمون المادي لقواعــده

The High NBR Material Content makes the Hose has excellent"permeability", so the Hose is able to not" bulge" even being immersed in High grade gasoline after 72 hours.
إن محتوى مادة NBR العالي يجعل من الخراطيم"نفاذية" ممتازة، لذلك فإن الخراطيم غير قادرة على"الانتفاخ" حتى يتم غمرها في البنزين عالي الجودة بعد 72 ساعة

Although we are aware that neither of the parties in the case is requesting the Court to deliver a ruling on the issue of universal jurisdiction, the international community will have to await another time to receive a legal ruling on both the legal regime and material content of the general issue.
وعلى الرغم من أننا على دراية بأن أيا من طرفي النزاع في القضية لم يطلب من المحكمة إصدار حكم بشأن مسألة الولاية القضائية العالمية، سيتعين على المجتمع الدولي الانتظار إلى وقت آخر للحصول على حكم قضائي بشأن كل من النظام القانوني والمضمون المادي للمسألة عموما

The High NBR Material Content makes the Hose has excellent"permeability", so the Hose is able to not" bulge" even being immersed in High grade gasoline after 72 hours.
يجعل المحتوى العالي للمواد NBR أن للخرطوم"نفاذية" ممتازة، لذلك فإن الخرطوم قادر على عدم"الانتفاخ" حتى يتم غمره في البنزين عالي الجودة بعد 72 ساعة

Chapter III examined three questions that might make possible the elaboration of common rules applicable to all such acts, regardless of their material content and their legal effects: the rule regarding respect for unilateral acts, the application of the act in time, and its territorial application.
ويبحث الفصل الثالث ثلاث مسائل قد تجعل بالإمكان وضع قواعد مشتركة تسري على جميع الأفعال من هذا النوع، بصرف النظر عن مضمونها المادي وآثارها القانونية، هي: القاعدة المتعلقة بالتقيد بالأفعال الانفرادية، وتطبيق الفعل من حيث الزمان، وتطبيقه على المستوى الإقليمي

In order to establish the material content of the standards, it must be clarified whether and to what extent harmful environmental effects from the activity in question can be accepted which in turn is based on knowledge of the effect of the activity on the environment.
ولتقرير المحتوى المادي للمعايير، يجب توضيح ما إذا كان يمكن، وإلى أي مدى، قبول اﻵثار البيئية الضارة المترتبة على النشاط بالنسبة للبيئة

A more focused course with different headings could be offered, for example" Globalization and strategies in international trade";" Globalization, interdependence and the financial system", External financing, investment and debt"," FDI, external trade and national development strategies"," International trade negotiations and national development strategies", and the like, each combining the material content of what were two or three modules in the Turin formula.
ويمكن تقديم دورة أكثر تركيزاً بعناوين مختلفة، مثل" العولمة والاستراتيجيات في التجارة الدولية" و" العولمة والترابط والنظام المالي" و" التمويل والاستثمار الخارجيان والديون الخارجية" و" الاستثمار الأجنبي المباشر والتجارة الخارجية والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية" وما شابه ذلك، بحيث يجمع كل منها مضمون مواد ما كان وحدتين أو ثلاث وحدات في صيغة تورين

In order to establish the material content of the standards, it must be clarified whether and to what extent harmful environmental effects from the activity in question can be accepted, and this in turn is based on a knowledge of the effect of the activity on the environment.
ولتقرير المحتوى المادي للمعايير، يجب توضيح ما إذا كان يمكن، وإلى أي مدى، قبول اﻵثار البيئية الضارة المترتبة على النشاط المقصود بالنسبة للبيئة على أن يستند ذلك بدوره الى معرفة اﻷثر المترتب على النشاط بالنسبة للبيئة

The State party contends that the Spanish Constitution allows the continued use of titles of nobility, but only because it views them as a symbol, devoid of legal or material content, and cites the Constitutional Court to the effect that if use of a title meant" a legal difference in material content, then necessarily the social and legal values of the Constitution would need to be applied to the institution of the nobility".
وتؤكد الدولة الطرف أن الدستور الإسباني يسمح بمواصلة استخدام ألقاب النبالة إلا إنه يعتبرها مجرد رمز يخلو من أي مضمون قانوني أو مادي، وتستشهد برأي المحكمة الدستورية ومؤداه أنه لو كان استخدام اللقب يعني" وجود اختلاف قانوني في المضمون المادي لكان من اللازم تطبيق القيم الاجتماعية والقانونية المكرسة في الدستور على مؤسسة النبالة

It adds that it would be unconstitutional for titles to have material content, since that would be the expression of" the most odious discrimination, that of birth, which for many centuries prevented human beings from being born free and equal in dignity and in rights".
وتضيف الدولة الطرف أن إضفاء مضمون مادي على الألقاب سيكون مخالفاً للدستور إذ سيكون تعبيراً عن" أبشع أشكال التمييز وهو التمييز على أساس المولد الذي حال طوال عصور مديدة دون إعمال مبدأ أن البشر يولدون أحراراً ومتساويين في الكرامة والحقوق

No noxious or harmful chemical materials content;
لا محتوى المواد الكيميائية الضارة أو الضارة

The information, graphics, materials, content and all works('Materials' are intended to summarise our services and general matters of interest to existing and potential Servcorp clients).
المعلومات والرسومات والمواد والمحتويات والأعمال(ويوجز مصطلح‘المواد' كافة الخدمات والمسائل العامة التي تهم عملاء‘سيرفكورب' الحاليين والمحتملين

STC Pay Materials” means any software(including without limitation developer tools, sample source code, and code libraries), data, materials, content and printed and electronic documentation(including the Specifications and any integration guides) developed and provided by Us or Our Affiliates to You for download from the App.
مواد شركة المدفوعات الرقمية السعودية” تعني كافة البرمجيات(بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: أدوات المطوّر وعينة كود المصدر ومكتبة الأكواد) والبيانات والمواد والمحتوى والوثائق الورقية أو الإلكترونية(بما فيها المواصفات وأدلة الربط الإلكتروني) التي نقوم نحن أو الكيانات التابعة لنا بتطويرها أو تقديمها لك لتنزيلها من التطبيق

How to use "material content" in a sentence

This ebook’s material content remains the copyright property of the author.

You could possibly think of getting material content for lounge curtain.

The material content of all social power is cooperative labor power.

Battery costs are driven primarily by the material content and yield.

Packaging contains 34% post-consumer material content and 55% total recovered content.

Some resources provides material content to be used for educational purposes.

What about the material content or truth value of the premises?

All our products contain labels with material content and care instructions.

When in doubt, check out the material content of individual items.

Most of the manufacturers had compliance certificates and material content data.