MAY BE PROCESSED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد تتم معالجة
• يمكن معالجة
• يجوز معالجة

Examples of using May be processed in English and their translations into Arabic

Tuna may be processed to be"chunked" or"flaked".
قد تتم معالجة التونة لتكون"مقطوعة" أو"فلاكيد

We maintain servers around the world and your information may be processed on servers located outside of the country where you live.
نحتفظ بـ خوادم في جميع أنحاء العالم وقد تتم معالجة معلوماتك على خوادم تقع خارج البلد الذي تعيش فيه

It may be processed by staff operating in these locations who work for us or one of our suppliers.
وقد تتم معالجتها من قبل العاملين في هذه المواقع الذين يعملون لصالحنا أو لصالح أحد الموردين التابعين لنا

So your personal information may be processed outside the country where you live.
لذا من الممكن أن يتم معالجة معلوماتك الشخصية على خادم خارج البلد الذي تعيش فيه

When a visitor accesses these pages, an anonymous notice of that visit is generated which may be processed by us or by our vendors.
عندما يقوم زائر ما باستخدام هذه الصفحات تظهر ملاحظة مجهولة لتلك الزيارة قد يتم معالجتها من قبلنا أو من قبل موردينا

Your Personal Data may be processed for the following purposes.
قد يجري معالجة بياناتك الشخصية للأغراض التالية

If you are a non-U.A. E visitor to our website, by visiting our website and providing us with data, you acknowledge and agree that your personal information may be processed for the purposes identified in this Privacy Policy.
من خلال زيارة موقعنا على الانترنت وتزويدنا بالبيانات، فإنك تقر وتوافق على أنه يمكن معالجة معلوماتك الشخصية للأغراض المحددة في سياسة الخصوصية هذه

Your Personal Information may be processed and stored in a foreign country or countries.
قد تتم معالجة معلوماتك الشخصية وتخزينها في بلد أجنبي واحد أو أكثر

Some of the TWTH-managed websites may be hosted by a third party service provider and therefore any personal details you submit through this website may be processed by such a third party service provider.
قد تكون بعض المواقع التي تُديرها مؤسسة الطريق إلى السعادة مُستَضافة من قِبَل طرف ثالث ممثل في موفِّر خدمة وبالتالي فأي بيانات شخصية تسجّلها خلال هذا الموقع قد يتم معالجتها من هذا الطرف الثالث مقدِّم الخدمة

This usage data may be processed for the purposes of analyzing the use of the website and services.
يمكن معالجة بيانات الاستخدام هذه لأغراض تحليل استخدام موقع الويب والخدمات

For welding detects of small and thin cast iron parts fabricated by low steel, welding electrodes needn't be preheated; for general welding pieces, welding electrodes should be preheated to around 400℃, cool it after welding and the welding zone may be processed by cutting.
جيم لحام يكشف عن أجزاء الحديد الزهر صغيرة ورقيقة ملفقة من الفولاذ منخفض، لا حاجة التسخين الإلكترود لحام؛ بالنسبة لقطع اللحام العامة، يجب تسخين أقطاب اللحام إلى حوالي 400℃، تبريدها بعد اللحام ويمكن معالجة منطقة اللحام بالقطع

This usage data may be processed for the purposes of analysing the use of the website and services.
بيانات الاستخدام هذه قد تتم معالجتها بغرض تحليل استخدام الموقع الإلكتروني و الخدمات

The bill has been included under Article title"Processing of personal data in the context of employment relationships', which inter alia provides that personal employee data may be processed for purposes of employment contract, if necessary for the conclusion of the contract or after the conclusion of work on the implementation or termination of.
وقد أدرج مشروع القانون تحت عنوان المقال"معالجة البيانات الشخصية في سياق علاقات العمل", يوفر التي في جملة أمور، أن بيانات الموظف الشخصية قد تتم معالجة لأغراض عقد العمل, إذا لزم الأمر لإبرام العقد أو بعد انتهاء العمل على تنفيذ أو إنهاء

The notification data may be processed for the purposes of sending you the relevant notifications and/or newsletters.
قد تتم معالجة بيانات الإشعار لأغراض إرسال الإخطارات و/ أو الرسائل الإخبارية ذات الصلة إليك

Philips may store your personal data in a cloud. This means that your personal data may be processed on behalf of Philips by a cloud service provider and could be stored in different locations around the world.
قد تخزّن Philips بياناتك الشخصية في سحابة؛ مما يعني أنه يمكن معالجة بياناتك الشخصية نيابة عن Philips من قبل موفّر خدمات سحابية ويمكن تخزينها في مواقع مختلفة حول العالم

The data collected may be processed electronically, magnetically, telematically or on paper, and will in any case be protected by adequate security systems that are constantly updated and stored in a secure and controlled environment.
يمكن معالجة البيانات التي يتم جمعها إلكترونياً أو مغناطيسيًا أو عن بُعد أو على الورق، وسيتم حمايتها بأي حال من خلال أنظمة أمان مناسبة يتم تحديثها وتخزينها باستمرار في بيئة آمنة ومراقبة

You should also note that your information may be processed in countries with lower data protection standards than your country of residence.
عليك أيضاً ملاحظة أنه يجوز معالجة معلوماتك في بلاد تنخفض بها مقاييس حماية البيانات عن بلد إقامتك

Your Personal Information may be processed by us in the country where it was collected as well as other countries(including the Saudi Arabia) where laws regarding processing of Personal Information may be less stringent than the laws in your country.
قد تتم معالجة معلوماتك الشخصية من قبلنا في الدولة التي تم تجميعها فيه، وكذلك البلدان الأخرى(بما في ذلك المملكة العربية السعودية) حيث تكون القوانين المتعلقة بمعالجة المعلومات الشخصية أقل صرامة من القوانين في بلدك

You further acknowledge that under applicable law, some data may be processed without your consent and that MSEGAT reserves the right to conduct such treatment where appropriate.
تقر أيضًا بأنه بموجب القانون المعمول به، يمكن معالجة بعض البيانات دون موافقتك وأن مسجات تحتفظ بالحق في إجراء مثل هذه المعالجة عند الاقتضاء

The subscription fee may be processed through NeuLion or WAVO and will be processed in a secure manner by a third party payment services provider retained by NeuLion or WAVO.
قد تتم معالجة رسوم الاشتراك من خلال شركة نيوليون أو WAVO وسيتم معالجتها بطريقة آمنة من قبل مزود الخدمات السداد الخارجي الذي تحتفظ به شركة نيوليون أو WAVO

If you are a user who resides outside the United States, you understand that your Personal Information may be processed in countries(including the United States) where laws regarding processing of Personal Information may be less stringent than the laws in your country.
إذا كنت مستخدماً يقيم خارج الولايات المتحدة، فأنت تستوعب أن معلوماتك الشخصية يجوز أن تُعَالج في بلدان(بما في ذلك الولايات المتحدة) يمكن أن تكون فيها القوانين ذات الصلة بمعالجة المعلومات الشخصية أقل صرامةً عن القوانين المطبقة في بلدك

Such information may be processed, stored and transmitted to third parties by Istanbul Aesthetic Center for direct marketing, digital marketing, remarketing, targeting, profiling and analysis purposes, and such information shall be You will be able to communicate with you for the purpose of reporting on the promotion, maintenance and support activities of various applications, products and services.
ويمكن معالجه هذه المعلومات وتخزينها ونقلها إلى أطراف ثالثه من قبل مركز إسطنبول للتجميل للتسويق المباشر والتسويق الرقمي وتجديد النشاط التسويقي والاستهداف والتنميط والتحليل، ويجب ان تكون هذه المعلومات سوف تكون قادرا علي التواصل معك لغرض الإبلاغ عن أنشطه الترويج والصيانة والدعم لمختلف التطبيقات والمنتجات والخدمات

When you access or use our Services, your Personal Information may be processed in the United States or any other country in which Keto-Mojo, its affiliates, or service providers maintain facilities.
عند الوصول إلى خدماتنا أو استخدامها، قد تتم معالجة معلوماتك الشخصية في الولايات المتحدة أو أي دولة أخرى تحتفظ فيها Keto-Mojo أو الشركات التابعة لها أو مزودي الخدمة بها

The publication data may be processed for the purposes of enabling such publication and administering our website and services The legal basis for this processing is our legitimate interests.
يمكن معالجة البيانات المنشور لأغراض تمكين النشر وإدارة موقعنا على الانترنت والخدمات الأساس القانوني لهذه المعالجة هو مصالحنا المشروعة

Soft material is such that may be processed immediately with gold recovery rate of up to 5-6 grams per ton of material.
مواد لينة مثل التي قد تتم معالجتها فورا مع معدل انتعاش الذهب تصل إلى 5-6 جرام للطن الواحد من المواد

The publication data may be processed for the purposes of enabling such publication and administering our website and services.
بيانات النشر قد يتم معالجتها لأغراض تمكين هذه المنشورات و إدارة موقعنا الإلكتروني و خدماتنا

Your personal data may be processed for market research, planning and statistical analysis if you have given your consent previously.
اذا توفرت موافقتك، يمكن معالجة البيانات الشخصية خاصتك لغرض دراسات وابحاث السوق، والتخطيط واجراء التحليلات الاحصائية

Some cheaper products may be processed in a facility that also processes gluten-containing or other allergen containing products.
قد تتم معالجة بعض المنتجات الأرخص في منشأة تقوم أيضًا بمعالجة المنتجات المحتوية على الغلوتين أو غيرها من المنتجات المحتوية على حساسية

Requests for the following categories may be processed via the new online system by logging onto the" eAccreditation website" at https: //eaccreditation. un. int, completing an online accreditation form and submitting it to the Protocol and Liaison Service.
يمكن تجهيز الطلبات من الفئات التالية عن طريق النظام الإلكتروني الجديد بالدخول على صفحة النظام" eAccreditation" على شبكة الإنترنت https://eaccreditation. un. int، وملء استمارة التفويض الإلكترونية وتقديمها إلى موقع دائرة المراسم والاتصال على الشبكة

For the purposes of recruitment, personal data regarding health data may be processed only as strictly required and as permitted or required by local law for the purposes of making adjustments to the recruitment process, for assessing eligibility for positions and fitness to work and provision of facilities in the workplace to accommodate health problems.
لأغراض التوظيف، يجوز معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالبيانات الصحية فقط على النحو المطلوب والمسموح به بشكل صارم وحسبما يسمح به القانون المحلي أو يشترطه لأغراض إجراء تعديلات على عملية التوظيف، من أجل تقييم الأهلية للمناصب واللياقة للعمل وتوفير المرافق في مكان العمل من أجل استيعاب المشاكل الصحية

How to use "may be processed" in a sentence

Your personal and other information may be processed there.

This polymer may be processed on conventional extrusion equipment.

Sometimes your data may be processed outside the UK.

The film may be processed using atomic layer deposition.

IP addresses may be processed through our security plugin.

Personal information may be processed by Compass Construction, Inc.

Passports now may be processed at MSU; learn how.

Modified tests or split tests may be processed next.

Active – transactions may be processed to the Project.

This data may be processed for invoicing and e-newsletters.