Examples of using May react in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some people may react negatively.
بعض الناس قد تتجاوب سلبيّاMay react violently with aluminum.
قد يتفاعل بعنف مع الألمنيومYou don't know how Nadia may react to that information.
أنت لا تعرف كم نادية قد تردّ إلى تلك المعلوماتMay react explosively even in the absence of air.
قد يتفاعل تفاعلاً متفجراً حتى في غياب الهواءIt's possible that your daughter may react unfavourably to my presence.
لذا ربما تتفاعل ابنتكِ بشكل سلبي لحضوريMay react explosively with a variety of materials, including dehydrating agents.
قد تتفاعل بشكل متفجر مع مجموعة متنوعة من المواد، بما في ذلك عوامل التجفيفSubstances which in contact with water may react to emit flammable gases(Division 4.3).
المواد التي قد تتفاعل بتﻻمسها مع الماء وتطلق غازات لهوبة الشعبة ٤-٣May react explosively even in the absence of air at elevated pressure and/or temperature.
قد يتفاعل تفاعلاً متفجراً حتى في غياب الهواء عند ضغط و/أو حرارة مرتفعةUnder ideal conditions, each enzyme may react with about a million molecules per second.
في الظروف المثالية، قد يتفاعل كل إنزيم مع حوالي مليون جزئ في الثانيةEverybody may react differently, even if the same milligram strength and dosage frequency is followed.
الجميع قد تتفاعل بشكل مختلف، حتى لو كان نفس القوة ملليغرام وتكرار الجرعة يتبعThe classification procedure for substances which may react with water to emit flammable gases need not be applied if.
ﻻ يلزم تطبيق إجراءات تصنيف المواد التي قد تتفاعل بتﻻمسها مع الماء وتطلق غازات لهوبة في الحاﻻت التاليةMay react explosively with a variety of materials, including dehydrating agents, heavy metal ox.
قد تتفاعل بشكل متفجر مع مجموعة متنوعة من المواد، بما في ذلك عوامل التجفيف، الثور المعادن الثقيلةEven during these 2 weeks of diet woman's body may react negatively to a sharp reduction in the amount of carbohydrates.
حتى خلال هذه الأسابيع 2 من الجسم حمية المرأة قد تتفاعل سلبا إلى انخفاض حاد في كمية الكربوهيدراتBiotin may react with antibiotics and antiseizure medications, so talk to your doctor before taking biotin if you are on medication.
قد يتفاعل البيوتين مع المضادات الحيوية والأدوية المضادة للتثبيط، لذلك تحدث مع طبيبك قبل تناول البيوتين إذا كنت على الدواءFor example,if hydrogen sulfide or other reactive species are present, they may react with mercury, producing mercury sulfide.
وعلى سبيل المثال، إذا وُجد كبريت الهيدروجين أو أجناس تفاعلية أخرى فإنها قد تتفاعل مع الزئبق فتنتج كبريتيد الزئبقAt the end of the day, you may react to a circumstance as undermining when you are really sheltered.
في نهاية اليوم, قد تتفاعل مع ظرف أنها تقوض عندما يتم إيواؤهم كنت حقاWe therefore suggest changing the wording from" should(…)formulate a reasoned objection" to" may react(…) by making a corresponding reasoned statement".
لذا نقترح تغيير الصياغة من" Very few customers may react more severely after treatment(such as swelling or blister), Try to avoid abrasions.
عدد قليل جدا من العملاء قد تتفاعل أكثر حدة بعد العلاج(مثل تورم أو نفطة)، في محاولة لتجنب سحجاتDosage cycle recommendations and frequency of dosage can certainly have an influence onTurinabol side effects, although individuals may react differently to any dosage.
توصيات دورة الجرعة وتواتر الجرعة التأكيد يمكن أن يكون لها تأثير على الآثار الجانبية تورنبول,على الرغم من أن الأفراد قد تتفاعل بشكل مختلف على أي جرعةBe aware that every individual may react differently when it comes to combining Equipoise and testosterone together.
انتبه إلى أن كل فرد قد تتفاعل بشكل مختلف عندما يتعلق الأمر الجمع بين نزهاء والتستوستيرون معاYou must tell your doctor about all the currentmedications you are going through because Triptorelin Acetate may react with other drugs which may not be optimal for the cure.
يجب أن تخبر طبيبك عن جميع الأدويةالحالية التي تمر بها لأن Triptorelin Acetate قد يتفاعل مع أدوية أخرى Petroleum-based lubricants may react with the rubber seals and could cause the handle to become even more difficult to operate.
قد تتفاعل مواد التشحيم القائمة على النفط مع الأختام المطاطية، ويمكن أن تتسبب في مؤشر إلى أن تصبح أكثر صعوبة في العملWhat a relief it would have been if there was such a thing as an anti-refluxdiet, but unfortunately there is no such thing, since different people may react in different way to the same food.
ما إغاثة كان إذا كان هناك شيء من هذا القبيل كنظام غذائي المضادة ارتداد، ولكنلسوء الحظ هناك لا شيء من هذا القبيل، إذ قد رد فعل الناس مختلفة في طريقة مختلفة لنفس الطعامMay react vigorously or explosively if mixed with diisopropyl ether or other ethers in the presence of trace amounts of metal salts.
قد تتفاعل قوة أو صورة انفجارية إذا كانت مختلطة مع إيزو بروبايل خماسي البروم ثنائي الفينيل أو الاثير أخرى حضور كميات ضئيلة من الأملاح المعدنيةThere is no report or evidence that pregnant patients may react adversely to glucafene, however the risk/benefit ratio must be considered.
ليس هناك تقارير أو براهين تدل على أن المرضى الحوامل قد يتفاعلون بطريقه ضاره مع جلوكافين ومع ذلك يجب أن يؤخذ فى الحسبان المضار مقابل الفوائدBecause organic peroxides may react vigorously when heated it is recommended to determine their flash point using small sample sizes such as described in ISO 3679:1983.”.
ونظراً ﻷن اﻷكاسيد الفوقية العضوية قد تتفاعل بشدة عند تسخينها، فإنه يوصى بتحديد نقطة اشتعالها باستخدام عينات صغيرة الحجم على النحو المبين في ISO 3679:1983.Portable tanks intended for the transport of refrigerated liquefied gases having a boiling point below minus 182 °C at atmosphericpressure shall not include materials which may react with oxygen or oxygen enriched atmospheres in a dangerous manner, when located in parts of the thermal insulation when there is a risk of contact with oxygen or with oxygen enriched fluid.
الصهاريج النقالة المزمع استخدامها لنقل غازات مسيلة مبردة درجة غليانها أقل من٢٨١ºس عند الضغط الجوي، ﻻ تتضمن مواد قد تتفاعل مع اﻷكسجين أو اﻷجواء الغنية باﻷكسجين بطريقة خطرة، عندما توجد في أجزاء العزل الحراري عند وجود احتمال تﻻمس مع اﻷكسجين أو سوائل غنية باﻷكسجينInstitutional investors may react to news in a similar manner, thus causing major portfolio shifts in or out of particular financial markets or economies.
وقد يكون رد فعل المستثمرين المؤسسيين تجاه اﻷنباء مماثﻻً، مما يؤدي إلى تحوﻻت كبيرة في حوافظ اﻷوراق المالية داخل أسواق مالية أو اقتصادات معينة أو من هذه اﻷسواق واﻻقتصادات إلى الخارجClosed cryogenic receptacles intended for the transport of refrigerated liquefied gases having a boiling point below -182 °C at atmosphericpressure shall not include materials which may react with oxygen or oxygen enriched atmospheres in a dangerous manner, when located in parts of the thermal insulation where there is a risk of contact with oxygen or with oxygen enriched liquid.
يجب ألا تحتوي الأوعية المبردة المغلقة لنقل الغازات المسيلة المبردة التي تقل درجة غليانها عن-182ْس تحت الضغط الجوي أيمواد يمكن أن تتفاعل مع أكسجين الهواء أو الأجواء الغنية بالأكسجين تفاعلاً خطراً عند وضعها في أجزاء من العزل الحراري يوجد فيه خطر الاتصال بالأكسجين أو بسائل غني بالأكسجينUsing an external PC has some downsides. For example,external PCs typically complicate reaction design because the PC may react with both the bound and unbound substrate. If a reaction occurs between the unbound substrate and the PC, enantioselectivity is lost and other side reactions may occur.
استخدام المحفز الخارجي له بعض الجوانب السلبية. على سبيل المثال،عادةً ما تعقد أجهزة التحفيز الخارجية في تصميم التفاعل لأنالمحفز الخارجي قد يتفاعل مع كل من مادة متعاعلة سواء كانت مرتبطة وغير مرتبطة . في حال حدوث تفاعل بين المواد المتفاعلة غيرمقيدة والمحفز الخارجي، يتم فقد الانتقائية التناسلية وقد تحدث تفاعلات جانبية أخرى
