MENTAL PROCESSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العمليات العقلية
• العمليات الذهنية
• عمليات عقلية

Examples of using Mental processes in English and their translations into Arabic

Headaches, dizziness, confused mental processes.
صداع، دوار عمليات عقلية مشوشة

At the moment of inspiration, all mental processes are activated, new inner possibilities are revealed.
في لحظة الإلهام، يتم تنشيط جميع العمليات العقلية، ويتم الكشف عن إمكانيات داخلية جديدة

He prescribes medicines that correct mental processes.
ويصف الأدوية التي تصحح العمليات العقلية

Often they have managed to sustain their mental processes through innovative means and… that delays diagnosis.
في أغلب الأحيان يستطيعون الحفاظ على العمليات العقلية خلال الوسائل المبتكرة مما يؤخر التشخيص

The movie does a great job illustrating complicated mental processes.
يقوم الفيلم بعمل رائع يوضح العمليات العقلية المعقدة

Task encompasses any physical actions and mental processes as activities used to achieve goals and any information flows within the system environment.
تتضمن المهمة أي إجراءات جسدية وعمليات عقلية كأنشطة تستخدم لتحقيق الأهداف وأي تدفقات معلومات داخل بيئة النظام

Psychology is often defined as"The science that deals with mental processes and behavior.".
علم النفس(السايكولوجيا) عموما يتم تعريفه على أنه"العلم الذي يتعامل مع السلوك و العمليات العقلية.

Your mental processes must be a step ahead of what others could think, and you must know how to evaluate things to reach set goals.
ويجب أن تكون العمليات العقلية الخاصة بك خطوة إلى الأمام من الآخرين ما يمكن التفكير, ويجب أن تعرف كيفية تقييم الأمور للوصول إلى الأهداف التي وضعت

Good nourishment provides high quantities of energy to help the child concentrate and practice physical activities and mental processes.
تمنح التغذية السليمة مقداراً عالياً من الطاقة التي تساعد الطفل على التركيز وممارسة الأنشطة البدنية والعمليات الذهنية

Penfield devoted a lot of his thinking to mental processes, including contemplation of whether there was any scientific basis for the existence of the human soul.
بنفيلد كرس الكثير من تفكيره إلى العمليات العقلية، تفكر في ما إذا كان هناك أي أساس علمي لوجود النفس البشرية حتى وفاته

Enactivism is one of a cluster of related theories sometimes known as the 4Es.[1] As described by Mark Rowlands, mental processes are.
Enactivism Enactivism هي واحدة من مجموعة من النظريات ذات الصلة التي تعرف أحيانا باسم المحاور الأربعة.[1] كما وصفها مارك رولاندس, العمليات الذهنية هي

Factors in this environment trigger our senses and other mental processes that make us think we are hungry, even when we actually feel not hungry. Remember that.
العوامل في هذه البيئة تثير حواسنا والعمليات العقلية الأخرى التي تجعلنا نعتقد أننا جائعون، حتى عندما لا نشعر بالجوع. تذكر أن

Increases energy and mental focus: because of the presence of caffeine in it, which is very useful for the organization of mental processes.
زيادة الطاقة والتركيز الذهني: وذلك بسبب وجود الكافيين فيها، حيث يُعتبر مفيداً جداً لتنظيم العمليات الذهنية ومساعد بالتركيز والانتباه

Those acting primarily on the emotions they are feeling may seem as if they are not thinking, but mental processes are still essential, particularly in the interpretation of events.
وقد يبدو هؤلاء الذين يتصرفون بشكل أساسي إستنادا على مشاعرهم وكأنهم لا يفكرون، لكن العمليات العقلية لا تزال أمرا ضروريا، خاصة في تفسير الأحداث

Scientists set cyclic, repetitive rhythms of our biological activity that appears to change the physiological functions of the body, health and mental processes.
تعيين العلماء دوري، ايقاعات متكررة من النشاط البيولوجي الذي يظهر لدينا لتغيير الوظائف الفسيولوجية للجسم العمليات العقلية والصحة و

Social interiorization is expressed in the process of communication, when mental processes are modified under its influence, since communication in a"latent" form is contained in these processes..
يتم التعبير عن الاستيعاب الاجتماعي في عملية الاتصال، عندما يتم تعديل العمليات العقلية تحت تأثيرها، لأن التواصل في شكل"كامن" موجود في هذه العمليات

I have to mention that that was the first regime in our history that not only used its power to dominate but also to interfere in the mental processes, intentions and activities of human beings.
وﻻ بد لي من القول إنه كان أول نظام شهدناه في تاريخنا لم يستخدم قوته للسيطرة علينا فحسب، بل للتدخل أيضا في العمليات الذهنية لﻹنسان وفي نواياه وأنشطته

By exerting a suppressive effect on the mental processes and activities of the central nervous system, the joint use of alcohol and phenazepam causes severe disturbances in the psyche and the basic processes of vital activity, including stopping breathing and death.
وجود تأثير قمعي على العمليات العقلية ونشاط الجهاز العصبي المركزي، فإن الاستخدام المشترك للكحول و Fenazepam يسبب اضطرابات عقلية حادة وعمليات الحياة الأساسية، بما في ذلك وقف التنفس والموت

The latter term was the term used by WHO to describe alcohol, tobacco, other drugs and various substances that people used, which, when ingested, affected the mental processes and behaviour.
وكلمة المواد هي المصطلح الذي تستخدمه منظمة الصحة العالمية لوصف الكحول والتبغ وعقاقير أخرى ومواد متنوعة يستخدمها الناس وتؤثر لدى تناولها على العمليات العقلية والسلوك

Based on the fact that mental states are the background, giving a particular color stream of mental processes and human actions, the state of mental readiness can be represented as a balanced, relatively stable system of personal characteristics of the athlete on the background of which unfolds the dynamics of mental processes.
استنادا إلى حقيقة أن الدول العقلية هي الخلفية، وإعطاء تيار لون معين من العمليات العقلية والأنشطة البشرية، وحالة من الاستعداد العقلي يمكن تمثيل بوصفه، نظام مستقر نسبيا متوازنة من الخصائص الشخصية للرياضي على خلفية التي تتكشف ديناميات العمليات العقلية

Advancements in neuroimaging allow us to contribute physiological and neuroanatomical understanding to these studies, which are important for understanding mental processes and how they influence our behavior and emotions.
حاليا، تسمح لنا تقدّمات الصورة العصبيّة إضافة العلم الفيزيولوجيّ والتشريحيّ-العصبيّ المهمّ لفهم المعالجات العقليّة وتأثيرها في سلوكنا وشعورنا

Study the mental processes and behaviour of human beings as individuals or in groups, and apply this knowledge to promote personal, social, educational or occupational adjustment and development. They provide counselling for mental health issues such as eating disorders, post-traumatic stress disorders, and psychosis to help the clients rehabilitate and reach a healthy behaviour.
دراسة العمليات العقلية وسلوك البشر كأفراد أو مجموعات، وتطبيق تلك المعرفة لتعزيز التكيف والتنمية الشخصية والاجتماعية والتعليمية أو المهنية، والقيام بتقديم المشورة لقضايا الصحة العقلية مثل اضطرابات الأكل، واضطرابات ما بعد الصدمة، والذهان من أجل مساعدة العملاء على إعادة التأهيل والوصول إلى السلوك الصحي

Analyse psychological disorders and help patients with treatment for psychological behaviours and mental health problems. They study and analyse the mental processes and behaviour of human beings as individuals or in groups.
تحليل الاضطرابات النفسية ومساعدة المرضى من خلال علاج السلوكيات النفسية ومشاكل الصحة العقلية، ودراسة وتحليل العمليات العقلية وسلوك البشر كأفراد أو مجموعات

The process of interiorization arises from the fact that higher mental functions begin to develop as external forms of activity, and already in the process of interiorization these functions are transformed into mental processes.
تنشأ عملية الاستيعاب الداخلي عن حقيقة أن الوظائف العقلية العليا تبدأ في التطور كأشكال خارجية من النشاط، وفي عملية الاستيعاب الداخلي تتحول هذه الوظائف بالفعل إلى عمليات عقلية

At the puberty stage, the circumstances of the child's life and his activities change significantly, which leads to the need to transform mental processes, breaking old, previously established forms of interaction with cohorts and adults.
في مرحلة البلوغ، تتغير ظروف حياة الطفل وأنشطته بشكل كبير، مما يؤدي إلى الحاجة إلى تحويل العمليات العقلية، وكسر أشكال التفاعل القديمة والمحددة مسبقًا مع الأفواج والكبار

In 1995, WHO created an Indigenous People Substance Use Project whose overall aim is to assist in the healthy development of indigenous people and communities through the prevention and minimization to individual, family and community of problems related to the use of, production of, trafficking in and supplying of psychoactive substances(alcohol, tobacco and other drugs and substances which people use and when ingested produces a change in mental processes and behaviour).
وفي سنة ١٩٩٥، أنشأت منظمة الصحة العالمية مشروعا خاصا باستخدام السكان اﻷصليين لمواد اﻹدمان هدفه هو المساعدة في التنمية الصحية للسكان اﻷصليين والمجتمعات المحلية اﻷصلية عن طريق الوقاية وتخفيف حدة المشاكل التي يعاني منها الفرد واﻷسرة والمجتمع المحلي والمتصلة باستعمال المواد المؤثرة على العقل الكحول، والتبغ وغير ذلك من العقاقير والمواد التي يستعملها الناس وعند تناولها تحدث تغييرا في العمليات الذهنية والسلوك أو إنتاجها أو اﻻتجار بها وعرضها

Enactivism proposes an alternative to dualism as a philosophy of mind, in that it emphasises the interactions between mind, body and the environment, seeing them all as inseparably intertwined in mental processes.[1] The self arises as part of the process of an embodied entity interacting with the environment in precise ways determined by its physiology. In this sense, individuals can be seen to"grow into" or arise from their interactive role with the world.[2].
تقترح التفاعلية بديلاً عن الازدواجية كفلسفة للعقل، حيث إنه يركز على التفاعلات بين العقل والجسم والبيئة، مع اعتبارها جميعًا متشابكة بشكل لا ينفصل في العمليات العقلية.[1] تنشأ الذات كجزء من عملية تجسيد كيان يتفاعل مع البيئة بطرق محددة يحددها علم وظائف الأعضاء. بهذا المعنى، يمكن رؤية الأفراد ينمون أو ينشأون من دورهم التفاعلي مع العالم.[2

During this time I became aware of the mental health risk factors associated with this overwhelming focus on what I call the‘One Big Hope'- that is, of leaving Nauru- and how the idea of‘reasonable hope' articulated by Kaethe Weingarten[3] might help maintain healthy mental processes and preserve mental health.
Iiوخلال ذلك الوقت أَصبَحتُ أعي عوامل الخطر التي تهدد الصحة العقلية المرتبطة بالتركيز الشديد على ما أدعوه 'بالأمل الوحيد الكبير‘ وهو مغادرة ناورو كما أدركت كيف يمكن لمفهوم'الأمل المعقول‘' الذي صاغته كايث فاينغارتن[iii] أن يحافظ على صحة العمليات العقلية وصحة العقل

Socially, psychopathy expresses extensive callous and manipulative self-serving behaviors with no regard for others, and often is associated with repeated delinquency, crime and violence. Mentally, impairments in processes related to affect and cognition, particularly socially related mental processes, have been found in those with the disorder. Developmentally, symptoms of psychopathy have been identified in young children with conduct disorder, and is suggestive of at least a partial constitutional factor that influences its development.
من الناحية الاجتماعية يُعبّر الشخص المصاب بالاعتلال النفسي عن السلوكيات القاسية والمتلاعبة لخدمة الذات دون أي اعتبار للآخرين وغالبًا ما يرتبط بالجنوح المتكرر والجريمة والعنف. من الناحية العقلية تم العثور على ضعف في العمليات المتعلقة بالتأثير والإدراك وخاصة العمليات العقلية المتعلقة بالأمور الاجتماعية لدى المصابين بهذا الاضطراب. من الناحية التنموية تم التعرف على أعراض الاعتلال النفسي لدى الأطفال الصغار المصابين باضطراب السلوك وهي توحي بعامل بنيوي جزئي على الأقل يؤثر على تطوره

The Mental Process and Dental Care during Orthodontics".
العملية الذهنية والعناية بالأسنان أثناء تقويم الأسنان

How to use "mental processes" in a sentence

Dehydration affects the mental processes and learning ability.

Why does water improve mental processes and learning?

A person’s mental processes contrasted with physical action.

The mental processes of inventions are still mysterious.

Technology, clothing, hairstyles were all mental processes first.

These are the mental processes of your mind.

SODALITE: Assists rational mental processes and logical thinking.

Psychology – study of mental processes and behavior.

His mental processes are too different from mine.

Sleep deprivation affects mental processes and intellectual abilities.