MERIDA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ميريدا
• مريدا

Examples of using Merida in English and their translations into Arabic

Merida Initiative.
مبادرة ميريدا

Km in, take exit 342 towards Merida/ Avd.
بعد 37 كيلومتر أسلك ا المخرج 342 صوب Mérida/Avd

He's always with you, Merida, even if it doesn't seem like it.
Pos(190,200)}إنّه معك دائماً يا ميريدا حتّى عندما لا يبدو الأمر كذلك

I'm afraid the front is a lot rougher than you think, Merida.
أخشى أنّ الجبهة أقسى بكثير ممّا تعتقدين يا ميريدا

The substantive scope of the obligation to extradite or prosecute is also extended, as the Merida Convention provides in addition, in the same article, that.
ووُسع أيضا النطاق الموضوعي للالتزام بالتسليم أو المحاكمة، حيث أن اتفاقية ميريدا تنص بالإضافة إلى ذلك، في المادة ذاتها، على ما يلي

The National Organizing Committee, through the Protocol and Dignitaries Coordination Office, will be responsible for welcoming heads of delegation of Member States at Merida Airport.
ستكون لجنة التنظيم الوطنية، من خلال مكتب تنسيق المراسم والشخصيات البارزة، مسؤولة عن استقبال رؤساء وفود الدول الأعضاء في مطار ميريدا

Between 1972- 1973 CEMEX established a national presence with the installation of new kilns at its Merida and Monterrey plant and the acquisition of a plant in central Mexico.
بين عامي 1972 و1973، حققت سيمكس حضوراً قومياً بتركيبها أفراناً جديدة في مصنعيها بميريدا ومونتيري واستحواذها على مصنع وسط المكسيك

The meetings will be held at the Centro de Convenciones Mérida Siglo XXI, Calle 60 Norte No. 299-E, Ex-Cordemex, Col. Revolución, C.P. 97118, Merida, Yucatan.
وستُعقد الاجتماعات في مركز المؤتمرات بمدينة ميريداCentro de Convenciones Mérida Siglo XXI, Calle 60 Norte No. 299- E, Ex-Cordemex, Col. Revolución C. P. 97118, Merida, Yucatan

The world's longest and highest cable car takes you from Merida up to Pico Espejo(4765 m), from which the country's highest point, Pico Bolívar(4981 m) can be accessed by just walking.
أطول وأعلى تلفريك في العالم يأخذك من Merida إلى Pico Espejo(4765 م)، حيث يمكن الوصول إلى أعلى نقطة في البلاد، Pico Bolívar(4981 م) عن طريق المشي فقط

Find popular hotels. Search the favorites in Merida, Mexico.
البحث عن فنادق شعبية. بحث المفضلة في Merida, Mexico

The full powers for the signature of the Convention in Merida shall be submitted to the Legal Officer representing the depositary at the Conference, who will be available from 8 December 2003 until the closure of the Conference.
ويُقدّم التفويض بالصلاحية الكاملة للتوقيع على الاتفاقية في ميريدا إلى الموظف المسؤول عن الشؤون القانونية الذي يمثل الوديع في المؤتمر؛ وسوف يكون موجودا في الفترة من 8 كانون الأول/ديسمبر 2003 حتى اختتام المؤتمر

The Convention was opened for signature from 9 to 11 December 2003 in Merida, Mexico.
وفُتح باب التوقيع عليها من 9 إلى 11 كانون الأول/ ديسمبر 2003 في مريدا، المكسيك

Welcoming the opening for signature, at the High-level Political Conference, held at Merida, Mexico, in December 2003, of the United Nations Convention against Corruption.
وإذ ترحب بفتح باب التوقيع، في المؤتمر السياسي الرفيع المستوى الذي انعقد في مريدا بالمكسيك في شهر كانون الأول/ديسمبر 2003، على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Recent developments in the study of criminal law, Universidad de Los Andes, Merida, Venezuela.
دراسات التخصص:: تحديث العلوم الجنائية. جامعة لوس أندس، مريدا، فنـزويلا

Welcoming also the opening for signature, at the Highlevel Political Conference, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003, of the United Nations Convention against Corruption.
وإذ ترحب أيضا بفتح باب التوقيع، في المؤتمر السياسي الرفيع المستوى الذي انعقد في مريدا، المكسيك، في الفترة من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد()

Welcoming the entry into force of the United Nations Convention against Corruption, which was opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003.
وإذ ترحب بدخول اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد() حيز النفاذ، بعد أن فتح باب التوقيع عليها في مريدا، المكسيك، في كانون الأول/ديسمبر 2003

Collective action was the most effective protection: not only had the Merida Initiative targeting major drug traffickers reduced the demand for drugs and provided increased treatment for addicts, it had also promoted a growing culture of lawfulness.
فالعمل الجماعي يوفر أكثر أشكال الحماية فعالية: وأدت مبادرة ميريدا التي تستهدف كبار تجار المخدرات إلى تقليل الطلب على المخدرات وتوفير مزيد من العلاج للمدمنين، بل عززت أيضا ثقافة متنامية تقوم على المشروعية

Welcoming the imminent entry into force of the United Nations Convention against Corruption, opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003.
وإذ ترحب بدخول اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد قريبا حيز النفاذ، وكان قد فتح باب التوقيع عليها في مريدا، المكسيك، في 11 كانون الأول/ديسمبر 2003

The Office disseminated a publication entitled Global Action against Corruption: the Merida Papers describing experience and good practices that had been presented at the side events held during the High-level Political Conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption.
ووزّع المكتب منشورا بعنوان" الإجراءات العالمية لمكافحة الفساد: ورقات ميريدا" يشرح الخبرة والممارسات الجيدة التي عُرضت في الأحداث الجانبية التي عقدت أثناء المؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Welcoming the entry into force of the United Nations Convention against Corruption, Resolution 58/4, annex. which was opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003.
وإذ ترحب بدخول اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد([1]) القرار 58/4، المرفق. حيز النفاذ، بعد أن فتح باب التوقيع عليها في مريدا، المكسيك، في كانون الأول/ديسمبر 2003

Requests for access and facilities by welcoming parties of participating States for their head of delegation to be welcomed at Merida Airport must also be addressed to Mr. Vignal, who will liaise with the airport authorities to facilitate such access.
كما يجب إرسال طلبات الدخول إلى حرم المطار واستعمال مرافقه من جانب مجموعات الترحيب التابعة للدول المشاركة لكي تستقبل رؤساء الوفود في مطار ميريدا إلى السيد Vignal، الذي سينسق مع سلطات المطار لتسهيل دخولها

Austria reported that it had signed the United Nations Convention against Corruption during the High-level Political Signing Conference held in Merida, Mexico, in December 2003.
أفادت النمسا بأنها وقّعت على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد أثناء المؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على الاتفاقية الذي عُقد في ميريدا بالمكسيك في كانون الأول/ديسمبر 2003

The Executive Director concluded that, while tremendous progress had been made between the sessions of the Conference in Merida and in Panama, the ethos and integrity of the Convention had to become a living reality for the millions of people who faced the ill effects of corruption every day.
وخلص المدير التنفيذي إلى أنه قد تحقَّق تقدّم هائل فيما بين دورتي المؤتمر اللتين عُقدتا في ميريدا وبنما، ولكن من الضروري في الوقت ذاته أن تتحوّل روح الاتفاقية ومبادئها المستقيمة إلى واقع معاش بالنسبة لملايين البشر الذين يعانون من الآثار الضارة للفساد في كل يوم

The High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption was held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003.
وقد عُقد المؤتمر السياسي الرفيع المستوى لغرض التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في مدينة ميريدا، المكسيك، في الفترة من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003

The idea of establishing an international association of anti-corruption authorities was initiated at the High-Level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, in December 2003.
برزت فكرة إنشاء رابطة دولية لسلطات مكافحة الفساد خلال المؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، الذي عُقد في ميريدا بالمكسيك في كانون الأول/ديسمبر 2003

I also hope that all States will make every effort in their power to be represented at the Signing Conference-- which will take place at the highest possible level in Merida, Mexico, at the beginning of December-- and sign the Convention.
وآمل أيضا أن تبذل جميع الدول كل جهد ممكن ليكون لها تمثيل في مؤتمر التوقيع- الذي سيعقد على أعلى مستوى ممكن في ميريدا، بالمكسيك، في بداية كانون الأول/ديسمبر- وأن توقع على الاتفاقية

The International Association of Anti-Corruption Authorities(IAACA) was established at the High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003.
وأنشئت الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد خلال المؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، الذي عُقد في ميريدا بالمكسيك، من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003

Noting with appreciation the High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003.
وإذ تلاحظ مع التقدير المؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، الذي عقد في مريدا، المكسيك، في الفترة من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003

Encourages all Member States to participate in the high-level political Conference for the purpose of signing the United Nations Convention against Corruption, to be held at Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003;
تشجع جميع الدول الأعضاء على المشاركة في المؤتمر السياسي الرفيع المستوى لأغراض توقيع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، المقرر عقده في ميريدا، المكسيك، في الفترة من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003

The Government of Guatemala signed the United Nations Convention against Corruption at the High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003.
وقد وقّعت حكومة غواتيمالا على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، في المؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، الذي عقد في ميريدا بالمكسيك من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003

How to use "merida" in a sentence

Merida takes much after her father.

Tony Merida talks about pastoral burnout.

Hanging with Merida and her brothers.

Merida more than just said sorry.

Merida sticks out all the time.

For other uses, see Merida (disambiguation).

One night Hotel Merida with B&B.

Merida and Queen Elinor Wall Decal.

The region Merida has 691 cities.

Yucatan, Merida and Riviera Maya transportation.