Examples of using Merida in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You saved me from Merida.
Zachránil jsi mě před Meridou.Merida.- I will never be like you.
Nikdy nebudu jako ty. -Merido.It's not just a story, Merida.
Mum?- Merida? Remember to smile. Just.
Mami? Nezapomeň se usmívat. -Merido? Jen.You wanted me to betray Merida.
Chceš, abych zradila Meridu.Honestly, Merida, I don't know why you're reacting this way.
Upřímně, Merido, nevím, proč tak vyvádíš.Mum! I have been worried sick. Merida. I.
Mami! -Merido. -Byla jsem bez sebe strachy.Merida, a princess does not place her weapons on the table.
Merido, princezna nepokládá zbraně na stůl.Is a lot rougher than you think, merida.
Že fronta je mnohem drsnější, než si myslíš, Merido.Merida, a princess does not place her weapons on the table.
Merido, princezna nedává své zbraně na stůl.I don't know why you're reacting this way. Honestly Merida.
Upřímně, Merido, nevím, proč tak vyvádíš.Merida, this is what you have been preparing for your whole life.
Merido, na tohle se připravuješ celý život.I don't know why you're reacting this way. Honestly Merida.
Upřímně nechápu, proč se tak chováš, Merido.He's always with you, Merida, even if it doesn't seem like it.
Vždycky je u tebe, Merido, i když to tak nevypadá.Merida, this is what you have been preparing for your whole life!
Merido, na toto jsi se připravovala celý život!Even if it doesn't seem like it. Elinor: He's always with you, Merida.
Vždycky je u tebe, Merido, i když to tak nevypadá.Merida, you are a princess, and I expect you to act like one!
Merido, jsi princezna, a tak se budeš tak i chovat!I'm afraid the front is a lot rougher than you think, Merida.
Obávám se, že fronta je mnohem drsnější, než si myslíš, Merido.Anna has invited Rapunzel,Ariel, Merida and Elsa Just dancing in Dance.
To crown you, Merida of clan DunBroch, as our true and rightful… Then it is my honor.
Naší pravou a právoplatnou… Pak je mi ctí korunovat tě, Merido z klanu DunBroch.As our true andrightful… Then it is my honor to crown you, Merida of clan DunBroch.
Naší pravou aprávoplatnou… Pak je mi ctí korunovat tě, Merido z klanu DunBroch.Then it is my honor to crown you, Merida of clan DunBroch, as our true and rightful.
Pak je mi ctí korunovat tě, Merido z klanu DunBroch, naší pravou a právoplatnou.This time, the protagonist of these photographs is Princess Merida Disney film Brave.
Tentokrát protagonista těchto fotografií je princezna Merida Disney filmu Brave.Elsa, Jasmine and Merida have prepared a night of board games to avoid the winter cold.
Elsa, jasmín a Merida připravila noční deskových her, aby se zabránilo zimní chlad.We invite her sister Anna and their friend princesses like Snow White,Rapunzel and Merida.
Zveme její sestru Annu a jejich přítel princezny jako Sněhurka,Rapunzel a Merida.Giving you everything we never had. Merida, all this work, all the time spent preparing you.
Všechna tato námaha, čas, který jsme strávili tvojí přípravou, vzdělaním, Merido.Merida, all this work, all the time spent preparing you, schooling you, giving you everything we never had.
Všechna tato námaha, čas, který jsme strávili tvojí přípravou, vzdělaním, Merido.Change the closet Elsa,Ana and Merida to keep the style a cold autumn day and one rainy.
Změnit skříň Elsa,Ana a Merida stylu se zachovat chladnou podzimní den a jedno deštivé.Sorry the, uh,shop's in a bit of a mess since you sent Merida here to kill Belle.
Omlouvám se za… eh, ten nepořádek tady vobchodě od té doby, cos sem poslala Meridu, aby zabila Belle.The princess Pocahontas Merida and will face a battle to prove who is the best hunter Pokémon.
Princezna Pocahontas Merida a bude čelit bitvu dokázat, kdo je nejlepší lovec Pokémon.
