What is the translation of " MERIDA " in Vietnamese?

• merida
• mérida

Examples of using Merida in English and their translations into Vietnamese

What to do in Merida?
Làm gì ở Mérida.

Merida and her family then live happily ever after.
Momotarō và gia đình cậu bé sống hạnh phúc từ đó mãi mãi về sau.

You just have to be brave enough to see it.- Merida.
Bạn chỉ cần đủ can đảm để có nhìn thấy nó- Brave.

Merida has more than 200,000 inhabitants and a metropolitan area containing some 350,000 people.
Mérida có hơn 200,000 cư dân và một vùng đô thị với khoảng 350,000 người.

It is divided in 106 municipalities, and its capital city is Merida.
Nó được chia thành 106 municipios( hạt), với thành phố thủ phủ là Mérida.

In an attempt to set things right, Merida seeks out an eccentric old Wise Woman and is granted an ill-fated wish.
Trong một nỗ lực để làm cho mọi thứ trở nên đúng đắn, Mérida tìm kiếm một Người phụ nữ khôn ngoan lập dị và được ban cho một điều ước xấu số.

Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it."- Merida(Brave).
Định mệnh có sẵn trong mỗi chúng ta, bạn chỉ cần đủ dũng cảm để nhận ra nó."- Merinda( Brave).

Kelly Macdonald as Merida, a Scottish princess who dreams of following her own path and living her own life.
Kelly Macdonald trong vai Merida, một công chúa người Scotland luôn mơ ước được quyết định số phận của mình và sống cuộc sống của riêng mình[ 4].

This annoyed Ike Tseng- and already shortly after, in September 1972, the first production plant of his company Merida Industry Co..
Điều này Ike Tseng khó chịu- và ngay sau đó, vào tháng 9 năm 1972, nhà máy sản xuất đầu tiên của công ty Merida Industry Co.

Brave is set in the mystical Scottish Highlands, where Merida is the princess of a kingdom ruled by King Fergus and Queen Elinor.
Brave lấy bối cảnh vùng cao nguyên Scotland huyền bí, nơi Mérida là công chúa của một vương quốc được cai trị bởi vua Fergus và Nữ hoàng Elinor.

Merida produces mainly its own Merida-branded bikes, which are present in 77 countries around the world, or selected brands which it has a financial interest in, such as the the German brand Centurion.
Merida hiện sản xuất chủ yếu xe đạp thương hiệu Merida của riêng mình, có mặt tại 77 quốc gia trên thế giới, hoặc các thương hiệu được lựa chọn mà nó có lợi ích tài chính, chẳng hạn như thương hiệu Centurion Đức.

I urge all Member States to attend the Signing Conference in Merida, Mexico, in December, and to ratify the Convention at the earliest possible date.
Tôi kêu gọi tất cả các nước thành viên tham dự Hội nghị ký kết tại Merida, Mexico, trong tháng mười hai, và phê chuẩn Công ước vào ngày sớm nhất có thể.

The next year, in a bloodthirsty war at Tihoo, he fully abandoned the might of the Mayan resistors, and a few month later(Jan. 1542) he established the new capitol of Merida on the site of the destroyed town.
Trong năm tới, trong một trận chiến đẫm máu tại Tihoo, ông đã phá vỡ hoàn toàn sức mạnh của Mayans kháng chiến, và một vài tháng sau đó( tháng một, 1542) được thành lập trên trang web của thành phố bị hủy hoại các nguồn vốn mới, Mérida.

Kelly Macdonald as Merida, a sixteen-year-old Scottish princess and skilled archer who dreams of following her own path and living her own life.[4].
Kelly Macdonald trong vai Merida, một công chúa người Scotland luôn mơ ước được quyết định số phận của mình và sống cuộc sống của riêng mình[ 4].

This rebelliousness inadvertently unleashes chaos and fury in the kingdom, and when she turns to an eccentric old Witch for help, Merida is granted what proves to be an ill-fated wish.
Hành động của Merida vô tình gây ra những sự hỗn loạn và giận dữ trong vương quốc và khi tìm đến một phù thủy già lập dị để mong được giúp đỡ, cô được ban cho một điều ước bất hạnh.

An unruly daughter and an accomplished archer, Merida one day defies a sacred custom of the land and inadvertently brings turmoil to the kingdom.
Một cô con gái ngang bướng và một cung thủ tài ba, Mérida một ngày bất chấp một phong tục thiêng liêng của vùng đất và vô tình mang đến sự hỗn loạn cho vương quốc.

Merida is the capital of Yucatán and the largest city of the state, this city has embarked its name in gaining the best status in education by having numerous performing public schools, colleges and universities in Mexico since 1996.
Merida là thủ đô của Yucatán và thành phố lớn nhất của tiểu bang, thành phố này đã bắt đầu tên của nó trong việc đạt được trạng thái tốt nhất trong giáo dục có nhiều biểu diễn công cộng trường học, trường cao đẳng và các trường đại học ở Mexico từ năm 1996.

Summers are dry, however, and it should be noted that in Merida, as in the rest of southern Spain, cycles of drought are common, ranging in duration from 2 to 5 years.
Mùa hè khô, tuy nhiên, cần lưu ý rằng tại Mérida, cũng như trong phần còn lại của miền nam Tây Ban Nha, chu kỳ hạn hán là phổ biến, khác nhau, trong thời gian 2- 5 năm.

Although the US denounced the 2009 military coup in Honduras, Wikileaks cables later revealed that the Obama administration had State Department officials meet with the illegitimate new Honduran”president” to help coordinate the implementation of the Merida Initiative.
Mặc dù năm 2009, Mỹ lên án cuộc đảo chính quân sự tại Ônđurát nhưng sau đó, Wikileaks tiết lộ rằng Chính quyền Obama đã cử các quan chức Bộ Ngoại giao gặp“ Tổng thống” mới bất hợp pháp của Ônduras để giúp phối họp việc thực hiện“ Sáng kiến Merida”.

This Convention shall be open to all States for signature from 9 to 11 December 2003 in Merida, Mexico, and thereafter at United Nations Head- quarters in New York until 9 December 2005.
Công ước này sẽ được mở cho tất cả các quốc gia ký từ ngày 9 đến ngày 11 tháng 12 năm 2003 tại Merida, Mê- hi- cô, và sau đó tại Trụ sở của Liên hợp quốc ở New york đến ngày 9 tháng 12 năm 2005.

The ensuing peril forces Merida to harness all of her skills and resources- including her clever and mischievous triplet brothers- to undo a beastly curse before it's too late, discovering the meaning of true bravery.
Những sự kiện và mối đe dọa sau đó đã buộc Merida phải dùng tới mọi kỹ năng và nguồn lực của nàng- bao gồm cả ba cậu em trai sinh ba thông minh và láu lỉnh- để đảo ngược một lời nguyền trước khi quá muộn, qua đó khám phá ra ý nghĩa đích thực của lòng quả cảm.

Apart from the fascinating capital city of New Mexico, the other noteworthy places to visit in Mexico are Merida, Todos Santos, San Miguel de Allende, Huatulco and Puebla, also known by the nickname of‘mini Mexico City'.
Ngoài thủ đô Mexico City, còn nhiều nơi đáng chú ý khác mà bạn nên ghé thăm ở Mexico là Merida, Todos Santos, San Miguel de Allende, Huatulco và Puebla, cũng được biết đến với biệt danh“ Mexico City thu nhỏ”.

This is also the perfect time to visit the Riviera Maya and enjoy the beautiful and empty beaches in Tulum, snorkel with whale sharks in Holbox in September, paddle board along the stunning Bacalar lagoon, and visit Merida, a true colonial gem of a town.
Đây cũng là thời điểm lý tưởng để ghé thăm vùng đất Maya Maya và tận hưởng những bãi biển tuyệt đẹp và trống trải ở Tulum, lặn với cá mập voi ở Holbox vào tháng 9, chèo thuyền dọc theo đầm Bacalar tuyệt đẹp và ghé thăm Merida, một viên ngọc thực sự của một thị trấn.

At the castle, the clans are on the verge of war, but Merida quells their fighting and, with the encouragement of her mother, the princess states that the children should be allowed to get married in their own time to whomever they choose.
Ở lâu đài, các bộ lạc đang trên bờ vực chiến tranh, nhưng Merida tới cắt ngang cuộc tranh luận giữa họ, và tuyên bố rằng con cái đáng ra phải được quyền quyết định sẽ kết hôn khi nào và với ai tuỳ thích.

San Francisco de Campeche is the capital city of Campeche, Chetumal is the capital city of Quintana Roo(with Cancun as its largest city) and Merida is the capital city of Yucatan state. To the south of the state of Quintana Roo is Belize.
San Francisco de Campeche là thành phố thủ đô của Campeche, Chetumal là thành phố thủ đô của Quintana Roo( với Cancun là thành phố lớn nhất của nó) và Merida là thành phố thủ phủ của bang Yucatan.

Following the story of the relationship between brave Merida and her mother, who has planned her daughter's future up to the smallest detail, we understand that girls don't have to be princesses if they love crazy adventures.
Sau câu chuyện về mối quan hệ giữa Merida và mẹ của cô, người đã lên kế hoạch cho tương lai của con gái mình đến những chi tiết nhỏ nhất, chúng tôi hiểu rằng các cô gái không cần phải là công chúa nếu họ yêu thích các cuộc phiêu lưu điên rồ.

Although President Obama publicly denounced the 2009 military coup in Honduras, Wikileaks cables later revealed that the Obama administration had members of the State Department meet with the illegitimate new Honduran"president" to help coordinate the implementation of the Merida Initiative.
Mặc dù năm 2009, Mỹ lên án cuộc đảo chính quân sự tại Ônđurát nhưng sau đó, Wikileaks tiết lộ rằng Chính quyền Obama đã cử các quan chức Bộ Ngoại giao gặp“ Tổng thống” mới bất hợp pháp của Ônduras để giúp phối họp việc thực hiện“ Sáng kiến Merida”.

The archaeologists had discovered the pattern, which encircles the Yucatecan capital, Merida, and port towns of Sisal and Progreso, while trying to understand what had become of the Mayan civilisation that had once ruled over the peninsula.
Các nhà khảo cổ khám phá ra mô- típ này vốn bao trọn thủ phủ của Yucatan là Merida, và các thị trấn hải cảng Sisal và Progreso, trong quá trình tìm hiểu xem nền văn minh Maya vốn đã từng ngự trị trên bán đảo này đã phát triển như thế nào.

Through our participation with the World Business Council for Sustainable Development and its local partner in Mexico, we facilitated workshops in Merida and Guadalajara to identify areas of concern, prioritize issues and create municipal development plans that foster a sustainable and resilient urban environment.
Thông qua sự tham gia trong Hội đồng Doanh nghiệp Toàn cầu vì sự phát triển bền vững và các đối tác địa phương ở Mexico, Cemex đang tạo điều kiện mở các cuộc hội thảo ở Merida và Guadalajara để xác định các mối quan tâm, các vấn đề ưu tiên nhằm tạo ra kế hoạch phát triển thành phố trong môi trường đô thị bền vững.