Examples of using Minimum duration in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minimum duration.
المدة الدنياThe procurement regulations must establish the minimum duration of the standstill period.
يجب أن تحدد لوائح الاشتراء المدة الدنيا لفترة التوقفMinimum duration: 4 hours.
المدة الدنيا: 4 ساعةBoth hosting plans and licenses can be rented for a minimum duration of 1 month by ordering a subscription.
Minimum duration of the course = 4 weeks.
The law provides only for the minimum duration of a vacation, not for its maximum length.
ولا ينص القانون إلا على فترة الحد الأدنى للعطلة، ولكنه لا ينص على Minimum duration in current job: 3 months.
الحد الأدنى للمدة في الوظيفة الحالية: 3 أشهر(b) Provide cold anddry food storage for all kitchen facilities for a minimum duration of one week;
Is there minimum duration for my ad campaign?
هل هناك مدة دنيا لحملتي الإعلانية؟?(b) Provide cold anddry food storage for all kitchen facilities for a minimum duration of one week;
The minimum duration of a contract is of 6 months.
الحد الأدنى لمدة العقد هو 6 أشهرWithin the foreseeable future there are plans to extend the minimum duration of paid vacation to 24 calendar days.
وتوجد خطة لتمديد المدة الدنيا لﻹجازة المدفوعة اﻷجر إلى ٤٢ يوماً تقويمياً في المستقبل القريبThe minimum duration of your film can be 55 seconds.
الحد الأدنى لمدة الفيلم يمكن أن تكون 55 ثانيةThe load of a regular studentis 9 credit hours per semester and the minimum duration of the program is three years.
العبء الدراسي للطالب المنتظم(9)ساعات معتمدة لكل فصل دراسي والحد الأدنى لمدة البرنامج ثلاث سنواتTherefore, the minimum duration for a trade is 5 minutes.
لذلك، فإن الحد الأدنى لمدة التداول هو 5 دقائقA second modification concerns the reduction of benefits for work by a fifth,where the minimum duration of three months is expanded to five months.
ويتعلق التعديل الثاني بخفض استحقاقات العمل بنسبة الخمس، حيثزاد الحد الأدنى للمدة من 3 أشهر إلى 5 أشهرThe minimum duration of a Feature Documentary must be 52 minutes.
الحد الأدنى لطول الفيلم الوثائقي هو 52 دقيقةIn some cases, a mismatch was found between the type of project designed/implemented andrestrictions imposed by the donor regarding the minimum duration of implementation.
وقد تبدَّى في بعض الحالات تباين بين نوع المشروعالمصمَّم/المنفَّذ والقيود المفروضة من المانح بالنسبة للحدِّ الأدنى لمدة التنفيذIt has a minimum duration of 2 HOURS, but it can be extended to 3 hours.
الحد الأدنى لمدة 2 HOURS، ولكن يمكن تمديده إلى ساعات 3For each type of intellectual property covered, TRIPS defines the subject matter covered, identifies the rights conferred,and sets the minimum duration of protection.
كما أن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة يحدد موضوع كل نوع من حقوق الملكية الفكرية، كمايبين الحقوق الممنوحة والمدة الدنيا للحمايةMinimum duration to attend the university for CISCO training: 6 months.
الحد الأدنى من مدة لحضور الجامعة للتدريب سيسكو: 6 الشهورThe minimum daily amount of the basic allowance in 1997 was 2,580 yen while the maximum daily amount for thesame period was 10,790 yen; the minimum duration was 90 days and the maximum, 300 days.
وبلغ الحد اﻷدنى اليومي للعﻻوة اليومية ٠٨٥ ٢ يناً في عام ٧٩٩١، بينما بلغ المبلغ اﻷقصى اليومي في نفسالفترة ٠٩٧ ٠١ يناً؛ والمدة الدنيا لهذه العﻻوة هي ٠٩ يوماً والمدة القصوى لها هي ٠٠٣ يومThe minimum duration of the distance agreement in the event of an extended transaction.
الحد الأدنى لمدة اتفاقية المسافة في حالة المعاملة الممتدةA number of general considerations should be taken into account in establishing this minimum duration, including the impact that the duration of the standstill period would have on the overall objectives of the Model Law.
وهناك عدد من الاعتبارات العامة الواجب مراعاتها عند تقرير هذه المدة الدنيا، بما في ذلك ما يترتّب على تلك The minimum duration of the measures is the time of the court proceedings, extending as long as necessary.
وتكون المدة الدنيا للتدابير هي In such cases, the minimum duration shall be 30 days and the maximum duration five years.
وفي هذه الحالة، ﻻ تقل المدة عن ٣٠ يوما كحد أدنى وﻻ تتجاوز خمس سنوات كحد أقصىThe minimum duration you can take is two weeks and there is no limitation on the maximum duration, as you can take a whole year course, if you desire.
الحد الأدنى للمدة التي يمكن أن يستغرقها هو أسبوعين وليس هناك قيود على This means that the minimum duration so established of the carrier ' s responsibility falls immediately prior to loading and after unloading.
وهذا يعني أن أدنى فترة محددة لمسؤولية الناقل تقع مباشرة قبل التحميل وبعد التفريغSimultaneously, the minimum duration of parental leave and part-time working of parents was reduced from three to two months(see response to recommendations contained in paragraphs 21 and 22).
وبالتزامن مع ذلك خُفض الحد الأدنى لمدة الإجازة الوالدية وعمل الآباء لبعض الوقت من ثلاثة شهور إلى شهرين(انظر الرد على التوصيات الواردة في الفقرتين 21 و22Regarding educational leave, the minimum duration of uninterrupted employment was reduced to six months for persons wishing to take educational leave, and the minimum educational leave period was shortened from three to two months(2009).
وبصدد الإجازة الدراسية خُفِّض الحد الأدنى لمدة العمل دون انقطاع إلى ستة أشهر للأشخاص الذين يرغبون في الحصول على إجازة دراسية، وخُفِّض 
