MOBUTU Meaning in Arabic - translations and usage examples

• موبوتو
• حكم موبوتو

Examples of using Mobutu in English and their translations into Arabic

I want President Mobutu and all his paratroopers.
أريد الرئيس"مابوتو… و كل المظليين

A meeting on the ship Outeniqua, the first meeting between Kabila and Mobutu.
اجتماع على متن السفينة أوتينيكا، وهو أول لقاء بين كابيﻻ وموبوتو

We are here'cause Don King got Mobutu to put up $10 million.
نحن هنا لأن"دون كينج" جعل مابوتو" يضع مليون دولار

The Mobutu government of Zaire vigorously denounced this intervention, but possessed neither the military capability to halt it nor the political capital to attract international assistance.
حكومة زائير بقيادة موبوتو بقوة نددت هذا التدخل لكنها لا تمتلك القدرة العسكرية على وقف ذلك ولا رأس المال السياسي في جذب المساعدة الدولية

With the end of the dictatorship regime of Mobutu Sese Seko, that most of you know, life became very, very difficult.
في نهاية النظام الدكتاتوري لموبوتو سيسي سيكو- أغلبكم يعرفه- باتت الحياة صعبة جدا

He is accused of cooperating with the Mai- Mai and, according to Commander Joseph Kabila, of complicity with former Mobutu government officials.
ووجهت إليه تهمة التعاون مع جماعات ماي- ماي ووفقا لما ذكره المقدم جوزيف كابيلا، التواطؤ مع كبار موظفي الدولة السابقين الموالين لموبوتو

For Kabila and his men, the enemy was Mobutu and his dictatorship(including his mercenaries).
أما بالنسبة لكابيلا وأتباعه فقد كان العدو متمثلاً في موبوتو وديكتاتوريته (بما في ذلك المرتزقة الذين يخدمونه

And Mobutu decided that this would be a disaster in terms of publicity, so on a given day he had a thousand of the leading criminals in Kinshasa rounded up and put in this stadium, down in the detention pens.
وقرر موبوتو أن هذا سيكون كارثة من حيث الدعاية، حتى في يوم معين لديه آلاف من المجرمين الرائدة في كينشاسا اعتقلوا ووضعوا في هذا الملعب، عليها في حظائر الاحتجاز

General” Jean Claude Mundeke Kabamba, alias“Dako”, who was a Congolese military officer during the Mobutu era, is also included on the list of 15.[157].
ويرد أيضا في قائمة الـ 15 اسما”الجنرال“ جان كلود مونديكي كابامبا، الملقب”داكو“، وهو ضابط سابق في الجيش الكونغولي خلال عهد الرئيس موبوتو([157]

Most of the soldiers are from Equateur(Mobutu Sese Seko ' s home province), which makes them suspects in the eyes of the Government.
ومعظم الجنود هم من مقاطعة إيكواتور(المقاطعة الأم لموبوتو سيسي سيكو)، ما يجعلهم موضع شبهة في عين الحكومة

Bill Richardson, in his capacity as envoy of President Clinton, sought to reach a settlement in separate interviews with Mobutu and Kabila on 29 April, but with no success whatsoever;
حاول بيل ريتشاردسون بوصفه مبعوثا للرئيس كلينتون التوصل إلى ترتيب لﻻلتقاء على انفراد بكل من موبوتو وكابيﻻ في ٢٩ نيسان/أبريل، لكن دون تحقيق أي شي

Throughout the 1980s and 1990s, Zaïre and Mobutu paid little attention to Mbuji-Mayi, offering almost no money to build roads, schools or hospitals.
أثناء الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين، أولت زائير وموبوتو قليلاً من الاهتمام بمدينة مبوجي-مايي، إذ أنها لم تقدم أي أموال تقريبًا لبناء الطرق، والمدارس، والمستشفيات

On the same basis, the Federal Council can issue temporary orders blocking accounts belonging to specific individuals(as was done, for instance, in respect of the accounts of former presidents Marcos and Mobutu Sese Seko).
وعلى الأساس نفسه، يجوز للمجلس الاتحادي أن يعتمد مراسيم محددة الأجل لتجميد حسابات لأشخاص معينين(مثلما حدث في حالة حسابات الرئيسين السابقين ماركوس وموبوتو سيسي سيكو

The first network to be dismantled was the one led by Mobutu ' s former minister, Ngongo Luwowo, who was also close to the former generals, Baramoto and Nzimbi.
وكانت الشبكة الأولى التي فُككت تلك التي يلعب الدور الرئيسي فيها السيد نغونغو لووو، الوزير السابق لموبوتو، الذي تربطه أيضا صلات وثيقة بالجنرالين باراموتو ونزيمبي

What today's Congolese leadership, under President Kabila, cannot deny is its grateful acceptance of the assistance that it sought and obtained from Rwanda and others in the liberation war against Mobutu and his dictatorship.
وما ﻻ يمكن للقيادة الكونغولية اليوم برئاسة الرئيس كابيﻻ أن تنكره هو قبولها بامتنان للمساعدة التي التمستها وحصلت عليها من رواندا وغيرها في حرب التحرير ضد موبوتو ونظامه الدكتاتوري

I have been assured by President Mobutu that my Special Envoy will have his full cooperation and the freedom to travel to any part of the country, as well as to meet with the opposition parties.
وقد أكد لي الرئيس موبوتو أن مبعوثي الخاص سوف يحظى بتعاونه الكامل وبحرية التنقل في أي مكان في البلد، باﻻضافة الى حرية مقابلة أحزاب المعارضة

The most common charges are" collusion with the rebels" or" contacts with military leaders supporting Mobutu"; other charges include being(allegedly) of Rwandan nationality or being related to a rebel leader.
وأكثر التهم شيوعاً تهمة" التواطؤ مع المتمردين أو" الاتصال بقادة عسكريين مؤيدين لموبوتو"؛ ومن التهم الأخرى أن يكون المتهم(على ما يزعم) من الجنسية الرواندية أو ذي صلة بأحد قادة المتمردين

Today ' s Congolese leadership cannot deny the grateful acceptance of the assistance that they sought and obtained from Rwanda, Uganda and others in their liberation war against Mobutu ' s dictatorship.
إن القيادة الكونغولية الموجودة اليوم ﻻ يسعها أن تتنكــــر لقبـــول المساعدة المشكورة التي سعت إليها وحصلت عليها مـــن رواندا وأوغنـــدا ومــن آخرين في حرب التحرير التي شنتها ضد الحكم الدكتاتوري لموبوتو

During my first meeting with him, in France, President Mobutu Sese Seko assured me that his country, which he believed was the victim of aggression, would do everything in its power to maintain the ceasefire.
أكد لي الرئيس موبوتو سيسي سيكو، في أول اجتماع لي معه بفرنسا، أن بلده، الذي يعتقد أنه ضحية عدوان، سيفعل كل ما في وسعه لكي يستمر وقف إطﻻق النار

In October, RCD/Goma abruptly replaced the man who had been its leader until then, Dr. Emile Elunga, with Dr. Adolphe Onusumba, although it received support from Nzanga Mobutu, son of the former dictator.
وفي تشرين الأول/أكتوبر استبدل التجمع الكونغولي الديمقراطي/غوما فجأة الرجل الذي قاده حتى ذلك الحين، وهو الدكتور إيميل إيلونغا، بالدكتور أدولف أونوسومبا، على الرغم من تلقيه الدعم من نزانغا موبوتو ابن الديكتاتور السابق

They occur in the same manner as they did under the Mobutu regime: soldiers seize the property of civilians on the road, and the freedom of movement of individuals and their property is very limited.
وهي تحدث بنفس الطريقة التي كانت تحدث بها في ظل نظام حكم موبوتو: جنود يسلبون السكان المدنيين ممتلكاتهم في الطريق وقيود شديدة على حرية حركة اﻷشخاص وممتلكاتهم

On that date, the" debate" was launched, but the only people taking part in the opening ceremony were State officials, members of the People ' s Power Committees and, as a token of openness, several leaders from the Mobutu regime.
وفي ذلك التاريخ، انطلقت" المناقشة" ولكن الوحيدين الذين شاركوا في الاحتفال الافتتاحي هم مسؤولو الدولة وأعضاء لجان سلطة الشعب، كما شارك مشاركة رمزية لإظهار الانفتاح بضعة زعماء من نظام موبوتو

Under the then President Mobutu, the Government of Zaire rearmed, retrained and reorganized these forces and continued to launch raids into Rwanda with the objective of continuing genocide using the then Zaire as the rear base.
وقد قامت حكومة زائير في ظل حكم موبوتو الرئيس آنذاك، بإعادة تسليح وتدريب وتنظيم هذه القوات واستمرت في شن هجمات داخل رواندا بهدف مواصلة عمليات الإبادة الجماعية مستخدمة ما كان يُسمى آنذاك بزائير كقاعدة خلفية

SECRETARY-GENERAL I have the honour to enclose herewith the text of Joint Communiqué on Rwanda issued by H.E. President Pasteur Bizimungu of Rwanda and H.E. Marshal Mobutu Sese Seko, President of the Republic of Zaire during their meeting in Mauritius.
أتشرف بأن أحيل طيه نص بيان مشترك بشأن رواندا صادر عن فخامة الرئيس باستير بيزيمونغو، رئيس رواندا، وفخامة المارشال موبوتو سيسي سيكو، رئيس جمهورية زائير، خﻻل اجتماعهما في موريشيوس

The Rwandan money allegedly found on the bodies of RDF soldiers dates to the 1980s, and some of the pictures of Rwandan staff officers were readily available during the Rwandan-backed 1996-1997 war against former President Mobutu.
ويرجع عهد النقود التي يُدعى أنها وجدت على جثث جنود قوات الدفاع الرواندية إلى الثمانينات، وكانت صورة موظفي الأركان الروانديين متاحة بسهولة خلال حرب 1996-1997 التي دعمتها رواندا ضد الرئيس السابق موبوتو

He met with President José Eduardo dos Santos of Angola and the President of UNITA, Mr. Jonas Savimbi, and with Presidents Mobutu Sese Seko of Zaire, Robert Mugabe of Zimbabwe, Frederick Chiluba of Zambia and Sam Nujoma of Namibia.
إذ اجتمع مع الرئيس اﻷنغولي جوسيه إدواردو دوس سانتوس ورئيس اليونيتا السيد جوناس سافيمبي ومع السادة موبوتو سيس سيكو رئيس زائير وروبرت موغابي رئيس زمبابوي وفريدرك شيلوبا رئيس زامبيا وسام نجوما رئيس ناميبيا

From 1995 to 1997, the complainant worked as a journalist for the newspaper Elima in the Democratic Republic of the Congo, his main duty being to compile and publish information on human rights violations under the Mobutu regime.
عمل صاحب الشكوى صحفياً في جريدة" إليما"(Elima) بجمهورية الكونغو الديمقراطية من عام 1995 إلى عام 1997، وتمثَّلت مهمته الرئيسية في جمع معلومات عن انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة في ظل نظام حكم موبوتو ونشرها

In a letter addressed to me on 29 May 1996, President Mobutu requested that United Nations observers be deployed to North and South Kivu for the purpose of exercising surveillance over the flow of goods through the airports of Goma and Bukavu, and of monitoring the movement of persons along the common borders of Zaire with Rwanda and Burundi.
وفي رسالة موجهة الي في ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٦، طلب الرئيس موبوتو أن ينشر مراقبو اﻷمم المتحدة في شمال وجنوب كيفو لمراقبة تدفق السلع عبر مطاري غوما وبوكافو ورصد حركة اﻷشخاص على طول الحدود المشتركة بين زائير وكل من رواندا وبوروندي

That same violence resulted in the creation, in September 1996, of the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of the Congo(AFDL), and its successful military campaign against the regime of President Mobutu Sese Seko, which ended in Kinshasa on 17 May 1997.
وهذا العنف نفسه أدى في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ إلى نشوء تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو وحملته العسكرية الناجحة ضد نظام الرئيس موبوتو سيسي سيكو التي انتهت في كينشاسا يوم ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٧

In a letter addressed to me on 29 May, President Mobutu Sese Seko requested that United Nations observers be deployed to North and South Kivu for the purpose of exercising surveillance over the flow of goods through the airports of Goma and Bukavu, and of monitoring the movement of persons along the common borders of Zaire with Rwanda and Burundi.
وفي رسالة موجهة إليﱠ يوم ٢٩ أيار/مايو طلب الرئيس موبوتو سيسي سيكو أن يتم نشر مراقبي اﻷمم المتحدة إلى الشمال والجنوب من كيفو بغرض ممارسة الرقابــة علــى تدفق السلع من خﻻل مطاري غوما وبوكافو ورصد تحركات اﻷشخاص على طول الحدود المشــتركة بيــن زائيــر وكل من رواندا وبوروندي

How to use "mobutu" in a sentence

Mobutu died in exile in Morocco on Sept. 7, 1997.

The film concludes with Joseph Mobutu (Alex Descas) seizing power.

Proved--again--that the FAZ and Mobutu were criminally corrupt and inept.

April 23 President Mobutu releases captured mercenaries in the Congo.

Mobutu was forced to introduce a five-million New Zaire note.

Gadafi, Mobutu Sese Seko, Saddam Hussein all amassed ill-gotten wealth.

The departure of Mobutu only helped to accelerate the mayhem.

Mobutu has brought stability to Zaire, but at a price.

Mobutu who ruled Zair(Congo) for decades is a prime example.

Mobutu stole and transfered billions of dollars to Swiss banks.