What is the translation of " MOBUTU " in Hebrew?

• מובוטו

Examples of using Mobutu in English and their translations into Hebrew

The Congo Crisis Mobutu.
משבר קונגו מובוטו.

They use Mobutu as metaphor.
הם משתמשים במובוטו כמטפורה.

Mobutu says he won't negotiate.
הוא אמר שבטאבה לא נוהל משא ומתן.

I want President Mobutu and all his paratroopers--.
אני רוצה את הנשיא מובוטו וכל הצנחנים שלו.

Sad, sad, terrible, gruesome news… about my colleague, Dr. Mobutu.
חדשות עצובות, נוראות ואיומות מאוד לגבי עמיתי, ד"ר מובוטו.

We are here'cause Don King got Mobutu to put up $10 million.
אנחנו כאן כי דון קינג הוציא. ממובוטו 10 מיליון דולר לקרב הזה לדון קינג לא איכפת מאפריקה.

Shortly afterward, Lumumba was put under house arrest by Colonel Mobutu.
זמן קצר לאחר מכן נעצר לומומבה והוחזק במעצר בית על ידי קולונל ג'וזף מובוטו.

Dr. Mobutu collected this crap… while he was exploring the whatchacallit… universe.
ד"ר מובוטו אסף את הזבל הזה כאשר הוא חקר את, איך אתם קוראים לזה, היקום.

Shortly afterwards, Lumumba was put under house arrest by Colonel Joseph Mobutu.
זמן קצר לאחר מכן נעצר לומומבה והוחזק במעצר בית על ידי קולונל ג'וזף מובוטו.

Mobutu said Lumumba would be tried for inciting the army to rebellion and other crimes.
מובוטו החליט להעמיד את לומומבו לדין באשמת הסתת הצבא למרד ופשעים נוספים.

The responsible brothers filed an appeal with President Mobutu, but they did not receive a reply.
האחים האחראים הגישו ערעור לנשיא מובוטו, אבל לא התקבלה כל תגובה.

At the time, both Mobutu and Nassour were either current or prospective clients at the HSBC PB.
באותו הזמן, מובוטו ונסור היו לקוחות בבנק PB HSBC או כאלו פוטנציאלים.

In the late 1960s and 1970s, it is true, there was order of a sort under the kleptocratic dictatorship of Mobutu.
בסוף שנות השישים ושנות השבעים, נכון, שרר בה סדר למשך זמן מה תחת הדיקטטורה הקלפטוקרטית של מובוטו.

Most of the money was siphoned off to Mobutu, his family, and top political and military leaders.
כמעט כל הכסף שעבר בזאיר הגיע לידי מובוטו, משפחתו ומנהיגי הצבא והפוליטיקה.

After the murder of Patrice Lumumba in 1961 this‘country' was ruled by the gangster capitalist regime of Sese Seko Mobutu.
אחרי הרצח של פטריס לומומבה ב־1961 ה"מדינה" נשלטה על ידי המשטר הקפיטליסטי־גנגסטרי של מובוטו ססה־סקו.

Mobutu seized power for a second time on 25 November 1965, now deposing Kasa-Vubu and subsequently declaring himself head of state.
מובוטו שוב תפס את השלטון וב-25 בנובמבר 1965 הדיח את קסא-וובו ונאמניו ומינה עצמו לראש המדינה.

This is the stereotype of the typical African leader that we typically think of: Mobutu Sese Seko from Zaire, Sani Abacha from Nigeria.
זה הסטריאוטיפ של המנהיג האפריקאי הטיפוסי שאנו חושבים עליו בדרך כלל: מובוטו ססה סקו מזאיר סאני אבאצ'ה מניגריה.

Mobutu, the president of Zaire(Now the Democratic Republic of the Congo), made a law saying that TV in Zaire cannot mention anybody but him by name.
מובוטו, נשיא זאיר(כיום הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו), קבע כי החוק בז'איר אינו יכול להזכיר אף אחד חוץ ממנו בשמו.

The often-cited exploitative dictator is the regime of Mobutu Sese Seko, who ruled Zaire from 1965 to 1997, embezzling over $5 billion from his country.
דיקטטורה עושקת לדוגמה היא המשטר של מובוטו ססה סקו, שליט זאיר, אשר בין השנים 1965 ל-1997 מעל למעלה מ-5 מיליארד דולר מאזרחיו.

Mobutu himself was friendly with most of the U.S. Presidents during his Presidency, and was also able to get a lot of foreign aid from the U.S. and the west.
מובוטו עצמו היה ידידותי עם רוב נשיאי ארצות הברית במהלך כהונתו, וקיבל סיוע חוץ רב מארצות הברית ומהעולם המערבי.

A complete disintegration ensued with the reinforcement of tribalism, and the monumental corruption of Mobutu and his coterie, which stole most of the assets of the country.
התפרקות טוטאלית באה בעקבות זאת, עם התחזקות של השבטיות והשחיתות המזעזעת של מובוטו ומקורביו, ששדדו את רוב נכסי המדינה.

Mobutu was becoming increasingly physically frail and during one of his absences for medical treatment in Europe, Tutsis captured much of eastern Zaire.
מצבו הבריאותי של מובוטו החל מידרדר, ובאחת מהפעמים בהן נעדר מהמדינה לצורך קבלת טיפולים רפואיים באירופה, השתלטו בני הטוטסי על מרבית מזרח זאיר.

That May, insurgents led by Laurent Kabila, the father of the current president, overthrew the corrupt regime of Mobutu Sese Seko, a U.S. ally who had ruled for 32 years.
במאי אותה שנה, המורדים בהנהגת לורן קבילה, אביו של הנשיא הנוכחי, הפילו את משטרו המושחת של מובוטו ססה סקו, בעל ברית של ארה"ב, שהתקיים 32 שנה.

This was in part because Zairian leader Mobutu Sese Seko was considered to be a strong anti-communist, and the United States government saw Zaire as a useful stability buffer to prevent the spread of Marxism in Africa.
זאת בעיקר בגלל מנהיג זאיר מובוטו ססה סקו שנחשב לאנטי-קומוניסט מובהק, וממשלת ארצות הברית ראתה בזאיר מאגר של יציבות במניעת התפשטות המרקסיזם באפריקה.

Rebel leader Laurent-Désiré Kabila spoke from Lubumbashi to declare himself president of the Democratic Republic of the Congo on 17 May 1997 after Mobutu Sese Seko fled Kinshasa.
מנהיגם, Laurent-Désiré Kabila, הכריז על עצמו מתוך לובומבאשי כנשיא הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ב-17 במאי 1997, לאחר שמובוטו ססה סקו ברח לקינשאסה.

While supposedly involved in the peace negotiations, Museveni had courted General Mobutu Sese Seko of Zaire in an attempt to forestall the involvement of Zairean forces in support of Okello's military junta.
בהיותו מעורב במשא ומתן לשלום, מוסווני חיזר אחר הגנרל מובוטו ססה סקו מזאיר כדי למנוע את מעורבותם של הכוחות הזאירים בתמיכה בצבא אוקלו.

Kabila himself had credibility because he had been a longtime political opponent of Mobutu, and had been a follower of Patrice Lumumba, the first Prime Minister of the independent Congo who was murdered by a combination of internal and external forces, to be replaced by Mobutu in 1965.
קבילה בעצמו היה יריב של מובוטו במשך זמן רב, והיה חסיד של פטריס לומומבה- ראש הממשלה הראשון של קונגו העצמאית, שהוצא להורג ב-1961 והוחלף על ידי מובוטו ב-1965.