Examples of using Multilayered in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multilayered glass painting.
رسم على زجاج متعدد الطبقاتCreating of the multilayered images.
إنشاء الصور متعددة الطبقاتThe impact tests were carried out to investigate solar panel parts andparts with multilayered insulation.
وأُجريت اختبارات الارتطام للتحقق منأجزاء اللوحتين الشمسيتين وأجزاء العازل المتعدد الطبقاتSuperior multilayered protection.
حماية فائقة متعددة الطبقاتIn order to combat piracy, we mast adopt a multilayered approach.
Give legally binding, multilayered fuel assurances to Iran, based on.
Unfortunately, young people today also face multilayered problems.
Commodity trading is a multilayered market filled with traders of all kinds.
سوق السلع هو سوق متعدد المستويات وملئ بجميع أنواع المتداولينIn 2008,the AAC noted that UNFPA was experiencing an internal multilayered transformation.
وفي عام 2008، لاحظت اللجنة الاستشارية أن الصندوق يعاني من عملية تحوّل داخلية متعددة الطبقاتKey to that achievement are multilayered partnerships and a comprehensive approach.
ومن المتطلبات الرئيسية لبلوغ تلك الأهداف الشراكات المتعددة الطبقات والنهج الشاملIn 2008,the AAC noted that UNFPA was experiencing an internal multilayered transformation.
The C-TPAT strategy relies on a multilayered approach consisting of the following five goals.
وتعتمد استراتيجية هذه الشراكة على نهج متعدد المستويات يتألف من الأهداف الخمسة التاليةReorganization: In 2008,the AAC noted that UNFPA was experiencing an internal multilayered transformation.
إعادة التنظيم: في عام2008، لاحظت اللجنة الاستشارية أن الصندوق كان يمر بعملية تحول داخلية متعددة المستويات
Diorama/ Scene over multilayered glass painting.
ديوراما/مشهد وفي الخلفية رسم على زجاج متعدد الطبقاتA multilayered security policy and political inclusiveness were key to guaranteeing security, particularly in the province of Bujumbura Rural.
وقالت إن سياسة الأمن المتعددة الطبقات، والشمولَ السياسيَّ هما مفتاح ضمان الأمن، لا سيما في مقاطعة بوجومبورا الريفيةOur achievements in multilayered parquet.
إنجازاتنا مع أرضيات الباركيه المتعدد الطبقاتThe organization adopts a multilayered approach to improving the social and economic quality of life in Llanelli, seeking to engage with the community at many levels.
وتـتبع المنظمة نهجا متعدد المستويات لتحسين نوعية الحياة في المجالين الاجتماعي والاقتصادي في لانيلي، وتسعى إلى التعامل مع المجتمع المحلي على Man, this seems to be some kind of multilayered organic polymer.
يا رجل… يبدو هذا وكأنه نوع من بوليمر عضوي متعدد الطبقاتAnd finally, we take this multilayered skin and through a shorter and much less chemical tanning process, we create leather.
وأخيراً، نأخذ هذا الجلد متعدد الطبقات وعن طريق عمليات كيميائية و دباغة قليلة نتحصل على الجلودThe national interest of the Republic of Macedonia is protection of multilayered cultural heritage of all the communities.
ويتمثل الصالح العام لجمهورية مقدونيا في حماية التراث الثقافي المتعدد الطبقات لجميع الطوائفConversely, the Commission is examining multilayered concepts that envisage disparate individuals or groups with different motives and intents joining together to commit the same crime.
وفي مقابل ذلك، تدرس اللجنة مفاهيم متعددة المستويات تتصور أفرادا أو مجموعات ذوي مشارب متباينة تكاتفوا بدوافع ومقاصد مختلفة ليقوموا بارتكاب نفس الجريمةThe organization of the Departments ' efforts to supportthe African Union was complex, and the necessity of multilayered coordination sometimes enabled confusion.
ويعد تنظيم جهود الإدارتين لدعم الاتحاد الأفريقي أمرامعقدا، وقد تسببت ضرورة التنسيق المتعدد الطبقات في حدوث إرباك في بعض الأحيانNow you have folded a multilayered little square.
لقد قمت الآن بطي مربع صغير متعدد الطبقاتThey resulted in a complicated, multilayered and multifaceted structure.
India has a long-standing, close and multilayered relationship with Africa.
وتقيم الهند علاقة طويلة ووثيقة ومتعددة المستويات مع أفريقياBit architecture supports deeper, multilayered effects for use in Final Cut Pro.
الهندسة المعمارية 64 بت تدعم أعمق، آثار متعددة الطبقات للاستخدام في Final Cut ProEach hypothesis varies in its complexity; some are multilayered and others relatively straightforward.
وكل فرضية من هذه تختلف في مدى تعقيدها؛ فبعضها متعدد المستويات وبعضها مباشر نسبياA variety of inspection techniques were deployed in order to create a multilayered approach to the chain of custody and overall inspection activities.
وقد استخدمت مجموعة متنوعة من أساليب التفتيش من أجل استحداث نهج متعدد المستويات لنظام تأمين المخزونات وأنشطة التفتيش بوجه عامThe international trading system itselfappears to be undergoing a major transformation towards a multilayered system, as countries increasingly pursue their trade interests in multiple forums.
ويبدو أن النظام التجاري الدوليذاته بدأ يشهد تحولاً رئيسياً نحو نظام متعدد المستويات بعد أن أصبحت البلدان تسعى لتحقيق مصالحها التجارية داخل محافل 
