What is the translation of " MULTILAYERED " in Polish?

• wielowarstwowe
• wielopoziomowe
• wielowarstwowych
• wielowarstwowa
• wielowarstwowej

Examples of using Multilayered in English and their translations into Polish

Wrap baskets multilayered, imbricate.
Kosze Wrap wielowarstwowa, brukować.

Their defense strategies are deeply multilayered.
Ich strategie obronne są wielowarstwowe.

Wrap multilayered florets, bell-shape.
Wrap wielowarstwowy różyczki, dzwon kształcie.

Your music is definitely very complex and multilayered.
Wasza muzyka jest bardzo złożona i wielowarstwowa.

Wrap multilayered florets, bell-shape.
Wrap wielowarstwowy różyczki, dzwon ksztaÅ cie.

Your music is definitely very complex and multilayered.
Wasza muzyka jest bardzo z³o¿ona i wielowarstwowa.

How to make multilayered lacha paratha by machine?
Jak wykonać wielowarstwową lacha paratha przez maszynę?

Last- the filling floor, representing a multilayered construction.
Ostatni- podłoga napełniania, co stanowi wielowarstwową konstrukcję.

Multilayered, co extruded 100% polyolefin structure.
Folia wielowarstwowa, koekstrudowana, wykonana w 100% z poliolefiny.

No phone calls, no… Multilayered pasta dishes.
Żadnych rozmów telefonicznych, żadnych… wielowarstwowych dań makaronowych.

Multilayered, non-slip sock with excellent thermo- insulating properties.
Wielowarstowowa, antypoślizgowa skarpeta o doskonałych właściwościach termo-izolacyjnych.

No phone calls, no… multilayered pasta dishes. no contact.
Żadnych telefonów, żadnych… wielowarstwowych potraw z makaronu.

Multilayered, non-slip sock with excellent thermo- insulating properties.
Wielowarstwowa, antypoślizgowa skarpeta o doskonałych właściwościach thermo- izolacyjnych.

This seems to be some kind of multilayered organic polymer.
To wygląda jak jakieś wielowarstwowe, organiczne tworzywo sztuczne.

Ensure a multilayered, horizontal and vertical approach at all levels;
Zapewnienie na wszystkich poziomach podejścia wielowarstwowego, horyzontalnego i wertykalnego;

The enclosing walls are in fact multilayered spaces.
Ściany, którymi zamknięte jest Muzeum, są w rzeczywistości przestrzeniami wielowarstwowymi.

If they volume and multilayered on them it is possible to float still.
Jesli oni obemnye i mnogosloinye, wtedy na nich jeszcze moga byc spuszczeni.

Bydeveloping innovative user interfaces, the artists create works with remarkably intuitive modes of multilayered interaction.
Rozwijając innowacyjne interfejsy iśrodowiska, artyści tworzą prace charakteryzujące się wybitnie intuitywną wielopoziomową interakcją.

Combine images into rich, multilayered artwork with Photoshop CC.
Łącz zdjęcia w bogate, wielowarstwowe grafiki za pomocą programu Photoshop CC.

Rubber multilayered linoleum(relin) is painted for all thickness of an obverse layer.
Scierka mnogosloinyi linoleum(relin) czytujcie malowana na calej grubosci przodkowej warstwy.

Of the silent era- The Phantom Carriage'. But seven years later, still at Svenska, Sjostrom made one of the great multilayered films.
Ale siedem lat później, także w Svenska, Sjöström nakręcił jeden z najlepszych"Furmana śmierci". wielowarstwowych filmów kina niemego.

Sjöström made one of the great multilayered films of the silent era, The Phantom Carriage.
Sjöström nakręcił jeden z najlepszych wielowarstwowych filmów kina niemego,"Furmana śmierci.

The multilayered tale about the pointlessness of violence is filled with disappointments and anti-climaxes.
Wielowątkowa historia o bezsensie przemocy pełna jest rozczarowań i niedopowiedzeń.

Edit photos with the powerful and easy-to-use interface of Lightroom CC and combine images into rich, multilayered artwork with Photoshop CC.
Edytuj zdjęcia za pomocą potężnego i prostego w użyciu interfejsu Lightroom CC oraz łącz je w bogate, wielowarstwowe dzieła dzięki Photoshop CC.

High-quality underwear made from multilayered, breathable fabric which ensures the highest comfort of use.
Wysokiej jakości bielizna uszyta z multiwarstwowej, oddychającej tkaniny zapewniającej najwyższy poziom wygody użytkowej.

The filing of the dyes during the exposure time occurs in the periphery of the cortex in several concentric layers, creating a new surface for more structured multilayered sheets of color.
Złożenie barwników czasie ekspozycji występuje na obwodzie kory w kilku koncentrycznych warstw, tworząc nową powierzchnię dla bardziej uporządkowanych arkuszy wielowarstwowych koloru.

With loads of multilayered sounds recorded in top studios, there's a kit for every style and plenty of sounds to mix up.
Z mnóstwem wielowarstwowe dźwięki nagrane w najlepszych wytwórni to zestaw do każdego stylu i dużą ilością dźwięków, które.

Architecture critic Florian Heilmeyer and architects from ten different bureaus talk about the prototypes of a style of architecture which takes on the unstable and multilayered identity of Berlin.
O prototypach architektury, które nawiązują do niestabilnej, wielowarstwowej tożsamości Berlina rozmawia krytyk architektury Florian Heilmeyer z architektami z dziesięciu różnych biur architektonicznych.

ZoneAlarm Internet Security Suite is a multilayered security to keep your PC, identity and everything you do online safe.
ZoneAlarm Internet Security Suite jest wielowarstwowa ochrona zachować swój komputer, tożsamość i wszystko, co robisz w Internecie bezpieczne.

The multilayered complexity, myriad contributing factors, enormous amount of money involved, and sheer magnitude of the problem render it impossible to solve with the fractured and isolated measures of individual organizations and countries.
Wielowarstwowa złożoność, niezliczone czynniki przyczyniające, ogromna ilość pieniędzy zaangażowanych, i skalą problemu czyni niemożliwym do rozwiązania ze spękanych i odizolowanych działań poszczególnych organizacji i krajów.

How to use "multilayered" in an English sentence

Multilayered indian style whole wheat buttered bread.

Multilayered sandwich-like architecture containing large-scale faceted Al–Cu.

Multilayered flaky pastry with walnut and syrup.

Multilayered flaky pastry with pistachio and syrup.

Woman, you are multilayered like an onion.

Delightful Multilayered Earrings made from Brass material.

The percussion is multilayered and quite enchanting.

Soft multilayered wholemeal bread prepared with butter.

Multilayered capsules are known in the art.

The world is more multilayered than Mr.

How to use "wielowarstwowych, wielopoziomowe, wielowarstwowe" in a Polish sentence

Przedmiotem działalności nowego lokatora będzie produkcja cienkich, odbijających i wielowarstwowych materiałów izolacyjnych. - Nowa firma wynajmie ponad 1 tys. 500 mkw.

System budowy domów z betonu komórkowego Beton komórkowy jest jednym z najbardziej popularnych materiałów do wznoszenia murów jedno- i wielowarstwowych.

Jego pracę doktorską pt. „Obywatelstwo wielopoziomowe w europejskiej przestrzeni konstytucyjnej” wyróżniono w konkursie Przeglądu Sejmowego na najlepszy doktorat z dziedziny prawa konstytucyjnego.

Rury wielowarstwowe Banninger typ s 3, 2 Stabi z polipropylenu pp-r (pp typ 3).

Są też wielopoziomowe, co daje jeszcze pokaźniejsze możliwości ich zastosowania.

Warystory wielowarstwowe (MLV) to dwukierunkowe komponenty służące do tłumienia stanów przejściowych, takich jak wyładowania elektrostatyczne, przepięcia czy zakłócenia impulsowe.

To oznacza, że góry i bezdroża przemierzała w wielowarstwowych sukniach, niekoniecznie do ziemi, ale obowiązkowo o długości poniżej kolan.

Do takich należą między innymi mieszkania wielopoziomowe zlokalizowane w kamienicach.

Viega Smartpress | RynekInstalacyjny.pl Viega Smartpress to innowacyjny system rur wielowarstwowych z metalowymi złączkami zaprasowywanymi przeznaczony do instalacji c.w.u.

Jesteśmy również dystrybutorem wiodących europejskich producentów folii wielowarstwowych wysokobarierowych.