What is the translation of " MULTILAYERED " in Czech?

• vícevrstvé

Examples of using Multilayered in English and their translations into Czech

This is a multilayered system with rotating inputs.
Víceúrovňový systém s rotačními vstupy.

But she needs debridement and a multilayered closure.
Ale je to potřeba vyčistit a zašít po vrstvách.

This is a multilayered system with rotating inputs.
Tohle je víceúrovňový systém s rotačními vstupy.

Their dance language is grounded, direct, and multilayered.
Jejich taneční jazyk je uzemněný, přímý a mnohovrstvý.

And our multilayered brains are not isolated systems.
A naše mnohovrstvé mozky nejsou izolované soustavy.

Man, this seems to be some kind of multilayered organic polymer.
Chlape, to vypadá jako nějaký druh vícevrstvého organického polymeru.

Round, multilayered cables, with and without shielding, are precisely stripped in multiple steps.
Kulaté, vícevrstvé kabely, se stíněním a bez něj, se přesně, vícestupňově odizolují.

Samohejl's most recent projects shift the term"sculptural situation" still further and situate the viewer within multilayered realities.
Poslední projekty termín„sochařské situace" ještě posouvají a staví diváka do vícevrstevnatých realit.

His work is multilayered, riddled with ambiguity, double entendres and myriads of subtle references.
Jeho práce je mnohovrstevná, protkána nejasnostmi dvojsmyslů a myriádami subtilních odkazů.

Ondřej Basjuk is one of the young generation of artists working with the multilayered, diverse legacy of painting with respect and without shame.
Ondřej Basjuk patří mezi autory mladší generace, kteří pracují s rozmanitým a mnohovrstevnatým dědictvím malby s respektem a zároveň bez rozpaků.

Multilayered vocals of Flying Pickets( Big Mouth, Inak) were exquisitely smooth and reasonably dynamic, even though a bit understated.
Prolínající se vokály Flying Pickets( Big Mouth, Inak) jsou hladké a dynamické, ale také jakoby maličko držené na uzdě.

Powerful cut and strip machine with rotating knife unit Round, multilayered cables, with and without shielding, are precisely stripped in multiple steps.
Výkonný střihací a odizolovací stroj s rotační nožovou jednotkou Kulaté, vícevrstvé kabely, se stíněním a bez něj, se přesně, vícestupňově odizolují.

Right up to his final days in his place of hiding, he carried out the task of compiling dozens of individual voices… into a multilayered portrait… the final portrait.
Až do svých posledních dnů ve svém úkrytu plnil svůj úkol: skládání tuctů jednotlivých hlasů v mnohovrstevnatý portrét, konečný portrét.

Standard fireproof glass, and multilayered opaque elements consisting of metal sheets and proper panels which enure the required fire protection.
Typické protipožární okno, vícevrstvé prvky vyrobené z neprůhledné fólie a z příslušných panelů poskytujících požadovanou požární ochranu.

Over the course of many sessions, that someone ends up dead. If a corrupt hypnotist there's a greater- than-zero chance used multilayered suggestions and embedded commands spent months building trust with the right patient.
Pokud si špatný hypnotizér že nakonec někdo skončí mrtvý. a používá vícevrstvé návrhy a zabudované příkazy buduje měsíce důvěru s tím správným pacientem tak je nenulová šance, během mnoha sezení.

The multilayered value of the Bechers' photographs is evident in the merging of contemporary art discourse with the autonomous tradition of photography.
Mnohovrstevnatá hodnota fotografií manželů Becherových je zřejmá především v prolínání kontextu soudobého výtvarného diskursu s autonomní fotografickou tradicí.

That someone ends up dead. there's a greater- than-zero chance spent months building trust with the right patient, If a corrupt hypnotist over the course of many sessions, used multilayered suggestions and embedded commands.
Pokud si špatný hypnotizér že nakonec někdo skončí mrtvý. a používá vícevrstvé návrhy a zabudované příkazy buduje měsíce důvěru s tím správným pacientem tak je nenulová šance, během mnoha sezení.

There's a greater- than-zero chance used multilayered suggestions and embedded commands over the course of many sessions, that someone ends up dead. spent months building trust with the right patient, If a corrupt hypnotist.
Pokud si špatný hypnotizér že nakonec někdo skončí mrtvý. a používá vícevrstvé návrhy a zabudované příkazy buduje měsíce důvěru s tím správným pacientem tak je nenulová šance, během mnoha sezení.

Yet when it was discovered, in the 21c, that dissolved hydrogen is the deciding factor for the antioxidant effect, an industry was developed that presses hydrogen under high pressure into multilayered water bags, where the positive qualities were able to be kept for some months.
Když však bylo zjištěno, že rozhodujícím faktorem antioxidačního účinku je rozpuštěný vodík, rozběhl se průmysl, který pod vysokým tlakem stlačuje plyn H2 do vícevrstvých vodních sáčků, kde je možné pozitivní vlastnosti zachovat po dobu několika měsíců.

There's a greater- than-zero chance used multilayered suggestions and embedded commands over the course of many sessions, spent months building trust with the right patient, that someone ends up dead. If a corrupt hypnotist.
Pokud si špatný hypnotizér že nakonec někdo skončí mrtvý. a používá vícevrstvé návrhy a zabudované příkazy buduje měsíce důvěru s tím správným pacientem tak je nenulová šance, během mnoha sezení.

The multilayered work requires a large orchestra, five soloists and the permanent engagement of a mixed choir, which here and there is even divided into eight parts, with all kinds of roles being assigned to the choir during the course of the piece.
Mnohovrstevnaté dílo si žádá velký orchestr, pět sólistů a permanentní nasazení smíšeného sboru, který je místy rozdělen až do osmihlasu a v průběhu skladby jsou mu přidělovány nejrůznější role.

Showcasing the importance of Europe's cultural heritage to foster a sense of European multilayered identity, social inclusion and integration, e.g. through education and lifelong learning activities, in particular those focusing on children, young people and senior citizens, local communities and disadvantaged groups;
Ukazování významu evropského kulturního dědictví s cílem podpořit pocit vícevrstvé evropské identity, sociální začleňování a integraci, např. prostřednictvím vzdělávání a celoživotního učení se zvláštním zaměřením na děti, mladé lidi a seniory, místní komunity a znevýhodněné skupiny;

We need multilayered strategies which reinvigorate food production on the one hand by means of measures such as the temporary suspension of set-aside premiums and permit better coordination and distribution of food supplies on the other.
Potřebujeme vícevrstvé strategie, které povzbudí produkci potravin, na jednej strane prostřednictvím opatření, jako například dočasné pozastavení prémií z půdy vyňaté z produkce, a na druhé straně umožní lepší koordinaci a distribuci zásob potravin.

If it wasn't for these amazingly rich and complex and multilayered villains… that we had to craft our stories around and what is driving you through the story… what is pushing Batman, you know, to push his limits… to get to the end of the game is ultimately the plan… and the storytelling around the villain… and the villains' interactions with each other as they all try to take down Batman.
Kdyby nebylo těchto úžasně bohatých a komplexních a mnohotvárných padouchů,…, které jsme museli doplavit přes příběhy, kteří vás ženou skrz příběh,…, kteří postrčí Batmana, víte, tlačí na jeho omezení,… ,aby dokončil hru, což je v konečném důsledku plán… a vyprávění kolem padoucha.