What is the translation of " MULTI-LAYER " in Czech?

• vícevrstvé
• vícevrstvá
• vícevrstvých
• vícevrstvou

Examples of using Multi-layer in English and their translations into Czech

All-plastic and multi-layer pipes more.
Celoplastové a vícevrstvé potrubí více.

Multi-layer pipes up to outer diameter 110 mm(non-insulated) 2.
Vícevrstvá potrubí až do vnějšího průměru 110 mm neizolovaná.

For copper, single-layer or multi-layer plastic pipes.
Pro měděné trubky, jedno a vícevrstvé plastové.

For multi-layer systems can be combined with the drainage AGROLIT substrate.
Pro vícevrstvé systémy je možno kombinovat s drenážním substrátem.

It can be used for single and multi-layer systems.
Je možno jej využít pro jednovrstvé i vícevrstvé systémy.

The multi-layer filter can not be washed by water, this filter have to be replaced.
Vícevrstvý filtr nelze mýt ve vodì, tento filtr je nutno vymìnit.

META-SHARE builds a multi-layer infrastructure that will.
META-SHARE vybuduje vícevrstvou infrastrukturu, která.

Sequence processing enables stripping of multi-layer cables.
Sekvenční zpracování umožňuje odizolování vícevrstvých kabelů.

Multi-layer hose wall; wall: interior and exterior special coated glass fabric.
Vícevrstvá stěna hadice; uvnitř i vně stěna speciálně potažená tkaninou ze skleněného vlákna.

Line concepts for highest-possible efficiency for multi-layer structures.
Koncepce zařízení pro tu nejvyšší efektivnost při vícevrstvé konstrukci produktu.

Research into multi-layer coatings and characterization of their structure and mechanical behavior.
Výzkum multivrstvých povlaků a charakterizace jejich struktury a mechanického chování.

PP-RCT is polypropylene of a new generation(type 4), which has been used solely for premium multi-layer pipes.
PP-RCT je polypropylen nové generace typu 4, který byl doposud používán pouze pro prémiové vícevrstvé trubky.

We deliver single-, double- and multi-layer printed circuit boards with blind and buried vias.
Dodáváme jednostranné, oboustranné a vícevrstvé desky plošných spojů s prokovenými, slepými a utopenými otvory.

Features include chutes, slides, spouts, underwater massage benches, a multi-layer wading pool and restaurant.
Najdete v něm tobogán, skluzavku, chrliče vody, podvodní masážní lavice, víceúrovňové brouzdaliště i restauraci.

The patented multi-layer filter bags of the DD-WMS 100 are especially designed for collecting drilling slurry.
Patentované vícevrstvé filtrační vaky z DD-WMS 100 jsou speciálně navrženy pro sběr kalů z vrtu.

Core layered materials- solid wood panels, boards, three-layer and multi-layer solid wood, CLT.
Jádrové vrstvené materiály-- desky z rostlého dřeva, spárovky, třívrstvé a vícevrstvé masivní desky, CLT-- charakteristika, popis.

Team members were dressed in special multi-layer suits including a special helmet with air supply for breathing and air cleaning.
Pracovníci byli ve speciálních vícevrstvých oblecích, jejichž součástí je i kukla s vlastním přívodem vzduchu a filtrační jednotkou.

Our coating competency covers classic hard material coatings, functional tailor-made coatings for specific customer applications as well as multi-layer coating.
Naše kompetence v dané oblasti pokrývá klasické povlakování tvrdokovu i funkční povlaky šité na míru speciálním požadavkům našich zákazníků a rovněž i vícevrstvé povlaky.

We have state-of-the-art network security with advanced encryption, multi-layer perimeter defense, and intrusion detection.
Máme nejmodernější zabezpečení s pokročilým šifrováním. Víceúrovňovou vrstvu obvodové ochrany a detekci narušení.

The connection with multi-layer pipes by cold pressing enables a fast, time-saving installation and eliminates the risk of fire during the process.
Spoj s vícevrstvou trubkou je lisován za studena, spojení je rychlé, úsporné na čas a montáž, vylučuje možnost vzniku požáru během instalace.

Research and development of a new communication system with multi-channel approach and multi-layer co-operation for industrial applications TA02011015.
Výzkum a vývoj nového komunikačního systému s vícekanálovým přístupem a mezivrstvovou spoluprací pro průmyslové aplikace TA02011015.

MultiFit-PE-RT multi-layer pipes 16 mm, 400 m coil, oxygen-impermeable 5-layer pipes with a special plastic oxygen-barrier EVOH(not for drinking water).
MultiFit-PE-RT vícevrstvá trubka z PE-RP 16 mm, navinuta v rolích 400 m, nepropustná pro kyslík, 5 vrstvá se speciální vrstvou EVOH nevhodné pro rozvody pitné vody.

They are used to check substrate quality(cohesion force measurement) and surface material quality(adhesion force of dual and multi-layer systems) or to d etermine mutual adhesion of individually applied layers.
Používají se ke kontrole kvality podkladu(stanovení kohezní pevnosti) a ke stanovení kvality povrchové úpravy(adhezní pevnost dvou a vícevrstvých systémů) resp.

Multi-layer hose wall; wall: interior stainless steel wire reinforced and special coated glass fabric, thermo-insulation fabric, exterior special coated glass fabric.
Vícevrstvá stěna hadice; uvnitř stěny výztuha z drátu(nerezová ocel) a speciálně potažená tkanina ze skleněného vlákna, termoizolační tkanina, vně speciálně potažená tkanina ze skleněného vlákna.

From today's perspective is this book proof for multi-layer social deformation based on the ideology of collective happiness, welfare and general hope.
Z naší současné perspektivy je důkazem mnohovrstevnaté společenské deformace založené na ideologii kolektivního štěstí, bohatství a naděje.

We are retaining solidarity, but linking in the new objectives of the Europe 2020 strategy by means of those instruments that have proven so useful: a decentralised approach, partnership, linking programmes at different levels and multi-layer management.
Ponecháváme si solidaritu, ale spojujeme ji s novými cíli strategie Evropa 2020 prostřednictvím nástrojů, které se tak osvědčily: decentralizovaného přístupu, partnerství, spojování programů na různých úrovních a víceúrovňového řízení.

His view is more multi-layer and complex, it is not a sarcastic grin, but rather a Chekhovian bitter laughter through tears, in which there is no lack of understanding of human weaknesses.
Jeho pohled je mnohovrstevnatější a komplexnější, není to sarkastický škleb, ale spíše čechovovský hořký smích skrze slzy, v němž ale nechybí porozumění pro lidské slabosti.

In the area of thin layers a world first was achieved by the creation of a multi-layer x-ray mirror with resonance absorption, serving as an analyser during x-ray imaging of biological preparations by phase contrast in the dark field.
V oblasti tenkých vrstev bylo v roce 2001 dosaženo světového prvenství zhotovením multivrstvého rentgenového zrcadla s rezonanční absorpcí, sloužícího jako analyzátor při rtg zobrazování biologických preparátů fázovým kontrastem v tmavém poli.

The team also managed the preparation of multi-layer systems for X-ray optics, consisting of nanometer double-layers with total thickness of tenths of a micrometer, with accuracy to tenths of a nanometer.
Skupina zvládla přípravu multivrstvých systémů pro rentgenovou optiku, tvořených dvouvrstvami nanometrových tlouštěk o sumární tloušťce desetin mikrometru s přesností v oblasti desetin nanometru.

Since former half of the 1990s, characters been wrapped in multi-layers appeared frequently in artist Chai Xiaogang's oil painting works, these characters seemed to fly in the sky or swim in the sea freely, but can not get rid of the embarrassment status that itself was been astricted heavily, and the same time they need to absorb‘nutrition' from the outside constantly, otherwise it is difficult to survive.
Od první poloviny roku 1990, byly postavy zabalené v multi-vrstvách se objevily častěji u děl umělce Chai Xiaoganga je olejomalba, tyto znaky se zdálo létat v oblacích nebo si zaplavat v moři volně, ale nemůže se zbavit rozpaků stav, který sám o sobě byl už astricted těžce, a zároveň musí absorbovat"výživu" zvenčí neustále, jinak je těžké přežít.