MULTIPLE CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغييرات متعددة
• العديد من التغييرات
• عدة تغييرات
• للتغييرات المتعددة

Examples of using Multiple changes in English and their translations into Arabic

Multiple changes in the political transition road map.
التغييرات المتعددة التي طرأت على خريطة الطريق لعملية الانتقال السياسي

And they have grasped basic arithmetic, keeping track of the relative amounts of fruit in two baskets after multiple changes.
وقد أدركت قواعد الحساب الأساسية، وتتبعت الكميات المتتابعة لفواكه موضوعة في سلتين بعد تغييرها عدة مرات

You can undo multiple changes by repeating above operations as well.
يمكنك التراجع عن تغييرات متعددة من خلال تكرار العمليات السابقة أيضًا

During the course of these decades where these kits sat in that warehouse, we discovered there had been multiple changes of police leadership, with different priorities and different agendas.
خلال عقود من الزمن حيث كانت هذه الأدوات قابعة في ذلك المستودع، إكتشفنا أن هناك تغييرات عديدة في قيادة الشرطة مع أولويات مختلفة وأجندة مختلفة

Fixed: Multiple changes in the Wireless Controller Edit Mode Guide to ensure icons and menu items are in line with those in the game.
تم إصلاح: تغييرات متعددة في"دليل وحدة التحكم اللاسلكية لوضع التصميم" لضمان توافق الرموز وعناصر القائمة مع تلك الموجودة في اللعبة

It offers an amazingly simple way to build accounts IBs without the need for third party plugins enabling brokers to perform multiple changes, such as assigning spreads, instruments visibility, etc.
إنها تقدم طريقة بسيطة بشكل رائع لإنشاء حسابات IBs دون الحاجة إلى ملحقات طرف ثالث تمكن الوسطاء من إجراء تغييرات متعددة، مثل تعيين فروق الأسعار، رؤية الأجهزة، إلخ

All in all and considering the multiple changes and agendas and versions I think your team performed admirably.
بشكل عام ونظراً للتغييرات المتعددة وجداول العمل والنسخ المعدلة، أرى أن الفريق قد قام بعمل مدهش

This is because the central focus is on the intellectual property itself, which may have multiple co-owners or co-authors and may be subject to multiple changes in ownership as transfers are made.
والسبب في ذلك هو أن التركيز الرئيسي إنما ينصبّ على الممتلكات الفكرية نفسها، التي قد تعود لمشاركين عديدين في الملكية أو مشاركين عديدين في التأليف، أو قد تكون عرضة لتغييرات متعددة في الملكية كلما جرت عمليات نقل بشأنها

My Government has had to address these multiple changes while dealing with natural disasters and carrying out a comprehensive programme of structural adjustment.
وقد كان على حكومتي أن تواجه هذه التغيرات المتعددة وهي تتعامل مع الكوارث الطبيعية وتضطلع ببرنامج شامل للتكيف الهيكلي

A delegation from the British Foreign and Commonwealth Office made an exploratory visit to the Territory and suggested multiple changes to the 2003 draft Constitution, particularly to the section on the bill of rights.
وقام وفد من وزارة الخارجية والكومنولث البريطانية بزيارة استكشافية للإقليم واقترح عدة تغييرات على مشروع الدستور لعام 2003، وخصوصاً على الباب المتعلق بشرعة الحقوق

As certain human activities continue to drive multiple changes in the earth system, we may expect impacts that cascade and worsen the longer we continue the activities that warm, acidify and degrade the biosphere.
كما لا تزال بعض الأنشطة البشرية لدفع العديد من التغييرات في نظام الأرض، ونحن قد نتوقع الآثار التي شلال وتزداد سوءا كلما واصلنا الأنشطة التي دافئة، يحمض وتدهور المحيط الحيوي

Outdoor Led Point Light is a new kind of energy saving and enviromental protection Decoration Lighting lamps, adopts high brightness imported chip as the light source, built-in microcomputer chip, can be arbitrary programming control, multiple changes.
في الهواء الطلق الصمام ضوء نقطة هو نوع جديد من توفير الطاقة وحماية البيئة مصابيح الإضاءة الديكور، يعتمد سطوع عالية المستوردة رقاقة كمصدر للضوء، المدمج في رقاقة الحواسيب الصغيرة، يمكن أن يكون تعسفيا برمجة التحكم، تغييرات متعددة

The system ' s implementation brought with it multiple changes in staffing policy and managerial accountability for staff selection decisions, and the behavioural challenges inherent in any large-scale organizational reform process.
وصحب تنفيذ النظام تغييرات متعددة في سياسة التوظيف ومساءلة المديرين عن قرارات اختيار الموظفين، والتحديات السلوكية التي تكمن في أية عملية إصلاح تنظيمية على نطاق كبير

The Department of Field Support commented that the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support are currently conducting a lessons learned study which includes examining the lessons that can be drawn from how the mission responded to the multiple changes it faced in the period.
وقد علقت إدارة الدعم الميداني بأن إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني تقومان حاليا بإجراء دراسة حولة الدروس المستفادة تتضمن بحث الدروس التي يمكن استخلاصها من كيفية استجابة البعثة للتغييرات المتعددة التي واجهتها في تلك الفترة

A delegation from the British Foreign and Commonwealth Office made an exploratory visit to the Territory and suggested multiple changes to the draft Constitution that had been under discussion since 2003, particularly to the section on the bill of rights.
وقام وفد من وزارة الخارجية والكومنولث البريطانية بزيارة استكشافية للإقليم واقترح عدة تغييرات على مشروع الدستور الذي كان قيد المناقشة منذ عام 2003، وخصوصا على الباب المتعلق بشرعة الحقوق(2

The Shwayder family sold the company to Beatrice Foods in 1973. Samsonite operated with relative independence within Beatrice until 1986, when the company was sold to Kohlberg Kravis Roberts. Subsequently, the company went through multiple changes of ownership in the 1980s and into the 1990s.
باعت عائلة شوايدر الشركة لشركة Beatrice Foods في عام 1973. عملت Samsonite باستقلال نسبي داخل Beatrice حتى عام 1986، عندما بيعت الشركة إلى Kohlberg Kravis Roberts. بعد ذلك، مرت الشركة بتغييرات متعددة في الملكية في الثمانينيات والتسعينيات. أولاً، تم فصل Samsonite عن KKR كجزء من E-II، والتي أصبحت تحت سيطرة American Brands

Aleksandr Zykov, Director of the air company East Wing, orchestrated multiple changes of ownership of the aircraft to obscure its actual ownership, ultimately retaining control through his wife, Svetlana Zykova, and his associates' company, SP Trading.
وأدخل ألكسندر زيكوف، مدير شركة إيست وينغ الجوية(East Wing)، تغييرات متعددة على ملكية الطائرة للتعمية على ملكيتها الفعلية، بحيث يحتفظ بالسيطرة عليها في نهاية المطاف عن طريق زوجته، سفيتلانا زايكوفا، والشركة التابعة لشركائه، SP Trading

Requirements from stakeholders including host country authorities, utility companies, Department of Safety and Security and other user departments had likewise not been finalized before guaranteed maximum price contracts were signed, and in some cases were changing during contract execution, resulting in multiple changes in design documentation and a high percentage of change orders.
كما أن احتياجات الجهات صاحبة المصلحة، بما في ذلك سلطات البلد المضيف، وشركات المرافق العامة، وإدارة شؤون السلامة والأمن، وغيرها من الإدارات المستعمِلة، لم تكن قد اكتملت قبل التوقيع على عقود السعر الأقصى المضمون، وفي بعض الحالات تغيرت تلك الاحتياجات أثناء تنفيذ العقد، مما أدى إلى حدوث عدة تغييرات في وثائق التصميم وارتفاع النسبة المئوية لأوامر التغيير

Complex travel by the 15 members of the Council to locations such as the Democratic Republic of the Congo, Afghanistan, the Sudan and West Africa is time-consuming, requiring multiple changes and exchanges, and high-level coordination between the Executive Office, the Department of Management, the Security Council Affairs Division and the Department of Field Support.
فالترتيبات المعقدة لسفر أعضاء المجلس الخمسة عشر إلى مواقع من قبيل جمهورية الكونغو الديمقراطية وأفغانستان والسودان وغرب أفريقيا تستغرق الكثير من الوقت، وتتطلب تغييرات وتبادلات متعددة، وتنسيقا رفيع المستوى بين المكتب التنفيذي وإدارة الشؤون الإدارية وشعبة شؤون مجلس الأمن وإدارة الدعم الميداني

HSPD-7 was revoked by the Presidential Policy Directive 21(PPD-21) on Critical Infrastructure Security and Resilience on February 12, 2013. PPD-21 states that"Plans developed pursuant to HSPD-7 shall remain in effect until specifically revoked or superseded."[1] Multiple changes came out of PPD-21, including a six actions with specific deadlines. One of those actions was to update the National Infrastructure Protection Plan within 240 days.
تم إبطال التوجيه الرئاسي للأمن الداخلي 7 بواسطة التوجيه السياسي الرئاسي 21(PPD-21) بشأن أمن البنية التحتية الحرجة ومرونتها في 12 فبراير 2013. ينص PPD-21 على أن"الخطط الموضوعة وفقًا لـ HSPD-7 تظل سارية المفعول حتى يتم إلغاؤها أو إلغاؤها بشكل محدد."[1] ظهرت العديد من التغييرات في PPD-21، بما في ذلك ستة إجراءات مع مواعيد نهائية محددة. كان أحد هذه الإجراءات هو تحديث الخطة الوطنية لحماية البنية التحتية في غضون 240 يومًا

The study, led by Wolfgang Cramer of the Mediterranean Institute of Marine and Terrestrial Biodiversity and Ecology(IMBE), describes for the first time in one place the multiple changes that the inhabitants of the Mediterranean area will face in the coming years as a result of the effects of climate change..
تصف هذه الدراسة، التي قادها وولفغانغ كريمر عالم الجغرافيا البيئية في معهد البحر المتوسط للتنوع البيولوجي البحري والبري والإيكولوجيا(IMBE)، لأول مرة وفي مكان واحد، التغييرات المتعددة التي سيواجهها سكان منطقة البحر الأبيض المتوسط في السنوات القادمة نتيجة الآثار المترتبة عن تغير المناخ

Multiple change orders is a red flag for fraud.
طلبات تغيير مُتعدّدة يُعتبر إنذار بوجود إحتيال

Unlike you, Roger, I don't keep multiple change of clothes at the workplace.
على عكس لك، روجر، وأنا لا تبقي تغيير متعددة من الملابس في مكان العمل

In public sector work in Europe, the term normally refers to multiple change projects: projects that are designed to deliver benefits to the host organization.
في عمل القطاع العام في أوروبا، يشير المصطلح عادة إلى مشاريع تغيير متعددة: مشاريع مصممة لتحقيق فوائد للمنظمة المضيفة

On the other hand, the Exit Multiple approach must be used carefully, because multiples change over time.
وفي المقابل نهج الخروج المتعدد لابد أن يُوظف بعناية لأن المتعددة تتغير مع الوقت

Our Autonomies are plural, for we believe that the relations which are its outcome and which sustain it are multiple, changing and not reducible to one type or form.
حرياتنا هي متعددة، لأننا نؤمن بان العلاقات الناتجة عنها والتي تساهم في استمراريتها هي أيضا متعددة ومتغيرة, وليست أبدا مقتصرة على شكل أو صنف واحد

In public sector work in Europe, the term normally refers to multiple change projects: projects that are designed to deliver benefits to the host organization. For example, the Office of Government Commerce for the UK government. An alternative to the Office of Government Commerce's methodology for program management is that of the private sector Project Management Institute.
في عمل القطاع العام في أوروبا، يشير المصطلح عادة إلى مشاريع تغيير متعددة: مشاريع مصممة لتحقيق فوائد للمنظمة المضيفة. على سبيل المثال، مكتب التجارة الحكومية للحكومة البريطانية. ثمة بديل لمنهجية مكتب التجارة الحكومية في إدارة البرامج وهو منهج معهد إدارة المشاريع في القطاع الخاص

Multiple code changes and error handling.
رمز التغييرات المتعددة ومعالجة الأخطاء

It's an osmotic dressing that allows you to avoid multiple dressing changes.
إنه ضماد تناضحي يسمح بتفادي تغير الضمادات المتكرر

Multiple selections: simultaneously make the same interactive changes to multiple selected areas.
تحديدات متعددة: في وقت واحد جعل نفس التغييرات تفاعلية لمناطق مختارة متعددة

How to use "multiple changes" in a sentence

Multiple changes are happening across Ontario’s energy sector.

Making multiple changes through a batch edit process.

Can OSD Handle Multiple Changes During The Project?

It’s almost impossible to make multiple changes at once.

There are multiple changes this year throughout the district.

There were also multiple changes to the agricultural practices.

After all, in the aging macula, multiple changes occur.

Multiple Changes at the same time can be Tougher.

Have you had multiple changes in medications or treatments?

The workplace is experiencing multiple changes and impactful dynamics.