Examples of using Multiple messages in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multiple messages every hour.
رسائل عدة كل ساعةWork with multiple messages.
العمل مع رسائل عديدةMultiple messages sent to the same recipient are counted separately.
يتم حساب عدد الرسائل المتعددة المُرسلة إلى المستلم نفسه كل على حدةCopy and paste single or multiple messages.
I left multiple messages for Edward.
When they dumped the phone, they found multiple messages from this guy.
عندما فكوا الهاتف عثروا على عدة رسائلYou can review multiple messages and notifications without your Android phone.
يمكنك مراجعة رسائل متعددة والإخطارات دون الروبوت الهاتف الخاص بكI haven't been able to reach him yet, and I have left multiple messages.
لم أتمكن The file contains multiple messages. Only the first message is shown.
الملف يحتوي عدًة رسائل. سترى فقط These gateways can monitor multiple channels and process multiple messages at the same time.
ويمكن لهذه العبارات مراقبة قنوات ( 0553) If you are sending multiple messages in the form of attached files box delivery added only one letter.
( 0553) إذا كنت تقوم بإرسال رسائل متعددة في شكل ملفات مرفقة تسليم مربع بإضافة حرف واحد فقطFortunately, it is easy to delete voicemail messages from iPhone andAndroid phone with either a single message or multiple messages at one time.
لحسن الحظ، من السهل حذف This intervention bears multiple messages, both local and international, and changed the rules of the game on the ground in Idlib.
وحمل هذا التدخل أكثر من رسالة محلية ودولية، وغيّر In that respect, there was general agreement that the difficulties identified in the current wording of paragraph(4) would be probably resolved if the notion of" reliable assurance" were to be linked to the concrete situations that the provision aimed at avoiding,namely, that multiple messages might be sent to different addresses for the purpose of conveying the same right or creating the same obligation.
وفي هذا الصدد، اتفق عموما على أن الصعوبات المحددة في الصياغة الحالية للفقرة ٤ ستحل على اﻷرجح اذا ما ربط مفهوم" التأكيدات الموثوق بها" بحاﻻت ملموسة ترمي الفقرة الىتﻻفيها، وهي، تحديدا، إمكانية إرسال عدة رسائل الى عناوين مختلفة ﻷجل نقل الحق نفسه أو إنشاء الواجب نفسهAt their best, art works bear multiple messages, and yet they can hardly match different concepts and satisfy different points of view.
في أفضل الأحوال، تحمل الأعمال الفنية رسائل متعددة، ولكنها بالكاد تنجح في تبنّي مفاهيم مختلفة وإرضاء وجهات نظر مغايرةEngage in disruptive activity such as sending multiple messages in an effort to monopolize the forum or posting unrelated to a forum's designated topic or theme;
الانخراط في نشاط تخريبي مثل إرسال رسائل متعددة في محاولة لاحتكار المنتدى أو نشر موضوعات أو أفكار ليست ذات صلة بموضوعات أو أفكار المنتدىRoute messages to one or more destinations Transform messages to an alternative representation Perform message aggregation,decomposing messages into multiple messages and sending them to their destination, then recomposing the responses into one message to return to the user Interact with an external repository to augment a message or store it Invoke web services to retrieve data Respond to events or errors Provide content and topic-based message routing using the publish- subscribe pattern.
توجيه Multiple message enable.
تفعيل تعدد الرسائلContact them via live chat, call them or through multiple messaging services.
تواصل معهم عن طريق الدردشة المباشرة أو اتصل بهم عن طريق خدمات الرسائل المتعددةToo many businesses todayforfeit efficiency by getting tangled up in transitions between multiple message formats and file sharing platforms.
العديد من الشركات أيضا مصادرة اليومالكفاءة من خلال الحصول على متشابكة في الانتقال بين صيغ رسالة متعددة ومنصات تبادل الملفاتUsers can also manually add programs that haven't been automatically listed, which I had to do for Rambox,a popular program for managing multiple messaging accounts.
ويمكن للمستخدمين أيضاً إضافة البرامج التي لم يتم إدراجها تلقائياً بشكل يدوي، وهو الأمر الذي توجب عليّ القيام به لتقييد البرنامج Rambox،وهو برنامج مشهور لإدارة حسابات المراسلة المتعددةKeep in mind that one message shouldn't exceed a character count of 63, and multiple message shouldn't reach more than 140 characters, and you will be fine!
وضَع في اعتبارك أنّه يجب ألاتتجاوز إحدى الرسائل عدد الأحرف الذي يبلغ 63 حرفًا، ويجب ألا تتخطّى الرسالة المتعدّدة أكثر من 140 حرفًا، وستكون على ما يرام!Elie Abou Saleh, Commercial Director at Anghami said:“The dynamic creative technology can scale a personalized experience while allowing marketers to target listeners not only based on demographics but also psychographics. It can create thousands of versions of an audio ad easily and efficiently.Brands can record a script with multiple message variations, release ads in an automated way across devices, and measure impact based on the consumer's context and other data.”.
قال إيلي أبو صالح المدبر التجاري لدى"أنغامي" انه يمكن للتكنولوجيا الإبداعية الديناميكية أن توسع التجربة الشخصية مع السماح للمسوقين باستهداف المستمعين ليس فقط على أساس الخصائص الديمغرافية بل أيضا المعلومات النفسية. كما يمكنها أن تخلق الآلاف من إصدارات الإعلان الصوتي بسهولة وكفاءة ويمكنللعلامات التجارية تسجيل نص برمجي متعدد الاختلافات في الرسائل، وإطلاق الإعلانات بطريقة تلقائية عبر الأجهزة، وقياس التأثير استنادا إلى سياق المستهلك وبيانات أخرىSchedule automated messages across multiple platforms.
Lynch had posted multiple anti-government messages on social media.
لينش نشر رسائل متعددة مناهضة للحكومة على وسائل الاعلام الاجتماعيةFigure 3: Sending encrypted messages to multiple contacts at once over Signal.
Bounce messages off multiple repeaters so the boats think you're on the move.
Create Campaigns & Send Promoting Text Messages to Multiple Leads & Customers Within a Click.
إطلاق حملات وإرسال رسائل نصية ترويجية للعديد من العملاء والعملاء المحتملين عبر نقرة زر واحدة
