What is the translation of " MULTIPLE MESSAGES " in Russian?

• несколько сообщений
• нескольких сообщений

Examples of using Multiple messages in English and their translations into Russian

I left multiple messages for Edward.
Я оставила кучу сообщений Эдварду.

ChatHead not showing participants and multiple messages.
ChatHead не показывая участников и несколько сообщений.

You can set multiple messages using the setMessages() method.
Вы можете устанавливать несколько сообщений сразу, используя метод setMessages.

I haven't been able to reach him yet, and I have left multiple messages.
Я пока не смогла с ним связаться, оставила несколько сообщений.

Do not spam the room with multiple messages, otherwise you will be banned.
Не спам в номере с несколькими сообщениями, в противном случае вы будете забанены.

Message count analysis by garlic wrapping multiple messages.
Защита от количественного анализа сообщений за счет заворачивания нескольких сообщений в одно.

This occurs, for example, when multiple messages are processed simultaneously.
Такое может произойти, например, если несколько сообщений обрабатываются одновременно.

If a message contains more than 70 characters, then it is split into multiple messages.
Если одно сообщение содержит более 70 знаков, то оно будет на несколько сообщений.

Some e-mail providers block multiple messages arriving to a mailbox at the same time.
Некоторые провайдеры электронной почты блокируют множественные сообщения, одновременно поступающие на один и тот же адрес.

Its forbidden to spam discussions and mail- for example by creating multiple messages with the same text.
Засорять форумы и почту, например, создавать множество сообщений с одинаковым содержанием.

Another difference is that rather than storing multiple messages in a single file, messages each have their own separate file in a special directory.
Другим отличием является то, что вместо хранения нескольких сообщений в одном файле, у каждого сообщения есть свой отдельный файл в специальном каталоге.

You may notice that the listen/0 function is recursive, this allows our process to handle multiple messages.
Стоит заметить, что функция listen/ рекурсивна( вызывает саму себя), что позволяет этому процессу обработать несколько сообщений.

Traversal can be done faster if performed in parallel: multiple messages simultaneously circulate in the network.
Обход выполняется быстрее, если выполнять его параллельно: по сети одновременно циркулирует не одно, а множество сообщений.

It is possible to transmit the water levels of more than 4 gauges using multiple messages..
За счет использования множественных сообщений обеспечивается возможность передачи данных об уровнях воды, зафиксированных более чем 4 уровнемерами.

Automaton of the graph node in each state can accept multiple messages from its entries(at most one message from each entry) and send multiple messages to its exits at most one message to each exit.
Автомат в вершине графа в каждом состоянии может принимать несколько сообщений по своим входам( не более одного по каждому входу) и посылать несколько сообщений по своим выходам не более одного по каждому выходу.

You can only perform this operation on one message at a time; selecting multiple messages is not supported.
Данную операцию можно выполнить только с одним сообщением, поскольку одновременное вырезание и вставка нескольких сообщений невозможно.

The most commonly used form of drip marketing is email marketing, due to the low cost associated with sending multiple messages over time.
Наиболее часто используемой формой капельного маркетинга является электронный маркетинг, из-за низкой стоимости, связанной с отправкой нескольких сообщений с течением времени.

In that respect, there was general agreement that the difficulties identified in the current wording of paragraph(4) would be probably resolved if the notion of"reliable assurance" were to be linked to the concrete situations that the provision aimed at avoiding, namely, that multiple messages might be sent to different addresses for the purpose of conveying the same right or creating the same obligation.
В этой связи Комиссия пришла к общему мнению, что проблемы, выявленные в связи с нынешней формулировкой пункта 4, возможно, удастся решить, увязав понятие" надежная гарантия" с конкретными ситуациями, которых применение указанного положения должно позволить избежать, а именно с ситуациями возможного направления нескольких сообщений в различные адреса для цели передачи одного и того же права или возникновения одного и того же обязательства.

For example, a priority of message receiving: if there are multiple message in the automata entries, it can receive messages with the highest priority and discard the rest of the messages..
Например, приоритетный прием сообщений: если на входах автомата имеется несколько сообщений, автомат может принять сообщения с наивысшим приоритетом, не принимая остальные сообщения..

The availability of multiple message filtering policies, which allows the program to be configured in accordance with corporate policies;
Наличие множетсва политик фильтрации сообщений, благодаря чему программа конфигурируется в соответствии с корпоративной политикой;

The use of a single standard for transmitting and receiving equipment, the specification of the level of transport communication(Fig. 1) in the model of OSI(Open Systems Interconnection) allow solving such problems as geographical addressing, multiple message routing, security and management of communication channels.
Использование единого стандарта для передающего и приемного оборудования, спецификация уровня транспортной коммуникации( рисунок 1) в модели OSI( Open Systems Interconnection) позволят решать такие задач как географическая адресация, многократное перенаправление сообщений, безопасность, управление каналами связи.

Multiple message- a message that is sent simultaneously to multiple contacts via the Main menu- Create multiple message.
Рассылка сообщения- сообщение, которое отправляется одновременно нескольким контактам через Главное меню> Создать> Рассылка сообщения.

In Automation package you can send messages from multiple email accounts.
В пакете Automation можно отправлять сообщения с нескольких аккаунтов электронной почты.

Implicit transparent load balancing of messages across multiple peers, rather than a single path.
Явная прозрачная балансировка сообщений по многим пирам, в отличие от использования одного пути.

When multiple traffic messages are available, then the list can be scrolled through by rotating the controller or sliding the slider.
Если доступно несколько сообщений о ситуации на дорогах, то список можно пролистать, вращая регулятор или перемещая ползунок.

The United Nations risks the perception of dissonance resulting from multiple voices conveying different messages.
Организации Объединенных Наций грозит видение диссонанса вследствие того, что многочисленные голоса выражают различные мысли.

Revoke Multiple WhatsApp messages at once.
Отозвать Несколько сообщений WhatsApp сразу.

It is possible to send Messages to multiple players at once.
В игре имеется возможность отправлять одно сообщение нескольким игрокам одновременно.

Start multiple viewers to compare messages for troubleshooting.
Запуск нескольких средств просмотра для сравнения сообщений при устранении неполадок.

More reliable free demo version of Bulk SMS Mobile Marketing Software easily delivers multiple text messages containing Unicode characters.
Более надежный бесплатный демо- версия Смс Мобильный маркетинг программного обеспечения легко обеспечивает несколько текстовых сообщений, содержащих символы в кодировке Unicode.