What is the translation of " MULTIPLE METHODS " in Russian?

• несколько методов
• нескольких методов

Examples of using Multiple methods in English and their translations into Russian

When creating complex products used simultaneously by multiple methods.
При создании сложных изделий пользуются одновременно несколькими методами.

You can specify multiple methods to use for this authentication.
Можно указать несколько методов для произведения второй проверки подлинности.

The delivery of DNA into cells can be accomplished by multiple methods.
Для культивирования вне организма живые клетки могут быть получены несколькими способами.

There are multiple methods of submitting an alternate bid as described below.
Существует несколько описанных ниже методов подачи альтернативной конкурсной заявки.

If you selected the Negotiate security option, you can add multiple methods and specify the order they will be attempted.
Выбрав вариант согласования безопасности, можно добавить несколько методов и задать порядок их применения.

There are multiple methods, means and ways of assessing students' performance.
При оценке успеваемости используются различные методы, средства и способы оценки успеваемости.

That's why our experience of wrestling with the fundamentals has also allowed us to find multiple methods in solving problems.
Вот почему опыт, который мы получили, когда пытались дойти до основ, позволил нам находить множество подходов к решению проблем.

There are multiple methods for extending and strengthening the wireless signal in your home.
Есть несколько методов для расширения и укрепления беспроводного сигнала в вашем доме.

The guidelines will also typically include recommendations for information gathering(e.g. the use of multiple sources and multiple methods) and communicating opinions.
Эти руководящие принципы обычно также включают рекомендации по сбору информации( например, относительно использования нескольких источников и нескольких методов) и отражению мнений.

We use multiple methods to detect emotional blockages and find ways to remove them permanently.
С помощью определенного метода мы определяем эмоциональные пробки и снимаем их на продолжительное время.

Customer service can be reached 24/7 using multiple methods- live web chat from the Paradise 8 site, email or phone.
Службы Поддержки. Обслуживание клиентов может быть достигнута 24/ 7 с использованием нескольких methods- жить веб- чат с Рай 8 сайта, электронной почте или телефону.

Multiple methods exist to counter Firesheep's local network sniffing, such as preventing sniffing by using a secure connection.
Существует несколько методов борьбы с использованием Firesheep в локальных сетях, например путем шифрования соединений.

In some countries, like the United States, multiple methods are used to estimate influenza vaccination coverage in pregnant women 21.
В некоторых странах, таких как Соединенные Штаты Америки, для оценки охвата вакцинацией против гриппа среди беременных женщин используется несколько методов 21.

Multiple methods may often be necessary to achieve accurate estimates of vaccination, as is the case in the United States of America 10.
Зачастую для точной оценки охвата вакцинацией может потребоваться использование нескольких методов, как в случае Соединенных Штатов Америки 10.

The Government provides free, publicly available family planning products and services, and emphasizes the provision of multiple methods of contraception, whilst opposing mandatory sterilization.
Правительство обеспечивает бесплатные, общедоступные средства планирования семьи и услуги и делает упор на применение разных методов контрацепции, выступая против обязательной стерилизации.

There are multiple methods for capturing the continuous changes involving different technologies that serve different needs.
Есть несколько методов для отслеживания непрерывного изменения, связанные с различными технологиями, которые обслуживают разные потребности.

Multimodality means having several modes, modalities, or maxima-in simpler terms, it is a form of communication that uses multiple methods(or modes) to inform audiences of an idea.
Мулитьмодальность означает наличие нескольких режимов, условий или максимумов- в более простых терминах, это форма коммуникации, которая использует несколько методов( или режимов) для информирования аудитории о идеи.

VR is the first medium to combine multiple methods of communication-sight, hearing, touch-to create a singular representation.
ВР- первое средство, в котором для создания уникального образа объединяются несколько способов передачи информации: посредством зрения, слуха, осязания.

Considerable progress appears to have been made in those regions that invested resources in the establishment of drug information systems or in the improvement of existing ones by utilizing multiple methods and sources of information at the national and regional levels.
Как представляется, значительного прогресса удалось добиться тем регионам, которые вкладывали средства в создание систем информации о наркотиках или в совершенствование уже существующих систем путем использования разнообразных методов сбора и источников информации на национальном и региональном уровнях.

There are multiple methods for assessing ecological representativeness, the most common of which is global protected area coverage of ecoregions.
Существует много методов для оценки экологической репрезентативности, наиболее распространенный- глобальный охват экорегионов охраняемых районов.

Standardized language has been incorporated in the minutes of the Local Property Survey Board to include multiple methods of disposal in case sale is not possible, which has reduced time spent to dispose items.
В протоколы Местного инвентаризационного совета были включены стандартные формулировки, предусматривающие различные методы ликвидации имущества, если его продажа невозможна, что сократило затраты времени на утилизацию вещей.

Rhetoric combines multiple methods such as persuasion, effective writing, and effective speaking to present information in inventive ways.
Риторика объединяет многократные методы, такие как убеждение, эффективное письмо и эффективный разговор, чтобы представить информацию изобретательными способами.

It also recommended requesting the Secretary-General to report to the General Assembly at the same session after reviewing the multiple methods of coordination and cooperation with the African Union, with a view to rationalizing them.
Комитет также рекомендует просить Генерального секретаря провести обзор многочисленных методов координации и сотрудничества с Африканским союзом в целях их рационализации и представить Генеральной Ассамблее соответствующий доклад на той же сессии.

There are multiple methods of Vieta jumping, all of which involve the common theme of infinite descent by finding new solutions to an equation using Vieta's formulae.
Существует несколько вариаций метода прыжков Виета, которые так или иначе связаны с общей темой бесконечного спуска, где из данного решения находится новое( меньшее) решение с помощью формул Виета.

As a result of studies concluded the need to implement multiple methods(direct and iterative) to calculate the structures, the use of preconditioned methods and the use of associative containers for storage of sparse matrices in computer memory.
По результатам исследований сделан вывод о необходимости реализации нескольких методов( прямого и итерационного) для расчета конструкций, применения методов предобуславливания и использования ассоциативных контейнеров при хранении разреженных матриц в оперативной памяти компьютера.

Multiple methods, including focus groups and key informant interviews, were employed to learn from Inuit women in particular what barriers they face to participating in the municipal process.
В рамках проекта были использованы различные методы работы, включая создание фокус-групп и опросы основных информантов, с тем чтобы выявить мнения инуитских женщин относительно тех препятствий, с которыми они сталкиваются, участвуя в деятельности муниципалитетов.

Simplify the application of programmes of activities to activities applying multiple methods and technologies, including for possible city-wide programmes, while ensuring environmental integrity to the extent required by the Kyoto Protocol and decisions of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
Упростить применение программ деятельности к видам деятельности, применяющим несколько методов и технологий, в том числе для возможных программ в масштабах городов, при обеспечении полезности для окружающей среды в той степени, в которой этого требуют Киотский протокол и решения Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола;

Although at present there are multiple methods by which a mission can access United Nations data and services, it is planned to develop a uniform procedure through a single, secure gateway computer for all types of services.
Хотя в настоящее время постоянные представительства используют различные способы получения доступа к данным и информационным услугам Организации Объединенных Наций, предполагается разработать унифицированную процедуру обеспечения доступа ко всем видам услуг с помощью единого компьютерного механизма доступа.

Multiple method memory for routine analysis with the K-355.
Сохранение в памяти различных методик для часто выполняемых анализов K- 355.

The review was based on a multiple method approach to gathering data.
Обзор был основан на подходе, связанном с использованием разных методов сбора данных.