What is the translation of " MULTIPLE MESSAGES " in German?

• mehrere Nachrichten
• mehreren Nachrichten
• multiple Messages

Examples of using Multiple messages in English and their translations into German

Multiple messages will be used for longer text strings.
Für längere Zeichenketten werden mehrere Mitteilungen benutzt.

Demo: detach attachments from multiple messages in Outlook.
Demo: Trennen Sie Anhänge von mehreren Nachrichten in Outlook.

You can set multiple messages using the setMessages() method.
Es können mehrere Nachrichten durch Verwendung der Methode setMessages() gesetzt werden.

I haven't been able to reach him yet, and I have left multiple messages.
Ich war noch nicht in der Lage, ihn zu erreichen und habe ihm mehrere Nachrichten hinterlassen.

You can review multiple messages and notifications without your Android phone.
Sie können mehrere Nachrichten und Benachrichtigungen ohne Ihr Android-Handy überprüfen.

First of all, Data Extraction Kit for Outlook can deal with multiple messages at once.
Zunächst, Data Extraction Kit for Outlook kann mit mehreren Nachrichten auf einmal beschäftigen.

Reply multiple messages, and select the template you have created from the menu.
Reply multiple messages und wählen Sie die Vorlage, die Sie aus dem Menü erstellt haben.

The ability to distil complicated and multiple messages into something simple and elegant.
Die Fähigkeit, aus komplizierten und vielfältigen Botschaften etwas Einfaches und Elegantes herauszudestillieren.

If a message contains more than 70 characters, then it is split into multiple messages.
Enthält eine Mitteilung mehr als 70 Zeichen, dann wird diese in mehrere Mitteilungen aufgeteilt.

The file contains multiple messages. Only the first message is shown.
Diese Datei enthält mehrere Nachrichten. Nur die erste Nachricht wird angezeigt.

The spate of military plans crashing in a single week during September, 1997 has multiple messages.
Die Häufung abgestürzter Militärmaschinen in einer einzigen Woche im September 1997 beinhaltet mehrere Botschaften.

Then, you can add multiple messages to be sent to your new followers, upon first contact.
Dann kannst Du mehrere Nachrichten hinzufügen, die beim ersten Kontakt an Deine neuen Follower gesendet werden.

You may notice that the listen/0 function is recursive, this allows our process to handle multiple messages.
Bei genauer Betrachtung des Codes fällt auf, dass die listen/0 Funktion rekursiv ist, was unserem Prozess erlaubt mehrere Nachrichten zu empfangen.

If a job exceeds this size, it is split into multiple messages, each not exceeding this size, and is sent to the EX7750.
Wenn ein Auftrag diese Größe überschreitet, wird er in mehrere Nachrichten aufgeteilt, die diese Größe nicht überschreiten.

Many marketers will be used to using email communication as a monthly roundup to get over multiple messages to their customers.
Viele Marketer werden verwendet, um per E-Mail Kommunikation als eine monatliche Roundup, um ber mehrere Nachrichten an ihre Kunden.

The option to delete multiple messages at once is only available for messages you sent to a conversation.
Die Option zum gleichzeitigen Löschen mehrerer Nachrichten ist nur für Nachrichten verfügbar, die Sie in einer Unterhaltung gesendet haben.

As detailed in the rewriting history page, rebasing can be used to change older and multiple commits, committed files, and multiple messages.
Wie auf der Seite Umarbeiten von Verläufen beschrieben, können ältere und auch mehrere Commits sowie committete Dateien und mehrere Nachrichten mithilfe von Rebasing geändert werden.

Most of them are usually willing to exchange multiple messages or emails with someone they are interested in.
Die meisten von ihnen sind in der Regel bereit, in mehrere Nachrichten oder E-Mails mit jemandem, den sie daran interessiert sind auszutauschen.

If you have added reply templates, after selecting emails, you can reply all of them by directly clicking the existing template in the Reply multiple messages drop down list.
Wenn Sie Antwortvorlagen hinzugefügt haben, können Sie nach dem Auswählen von E- Mails alle antworten, indem Sie direkt auf die vorhandene Vorlage in der Reply mehrere Nachrichten Dropdown-Liste.

But with Kutools for Outlook's Reply multiple messages utility, you can easily mass reply to multiple emails at once.
Aber mit Kutools for Outlook Reply mehrere Nachrichten Dienstprogramm, können Sie einfach mehrere E-Mails gleichzeitig beantworten.

Go to the email folder with the emails you want to mass reply to and select them, and click Kutools> Reply multiple messages> Create& manage reply template.
Rufen Sie den E-Mail-Ordner mit den E-Mails auf, für die Sie eine Massenantwort erhalten möchten, und wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf Kutoolen> Mehrere Nachrichten beantworten> Antwortvorlage erstellen und verwalten.

In the journal view, single or multiple messages can be selected and be created in the queue again via the button"Resend Jobs.
In der Journalübersicht können einzelne oder mehrere Nachrichten ausgewählt und über den Button"Erneut versenden" in der Warteschlange neu erstellt werden.

But with the Quick Step, you just can reply one message at a time, if there are multiple messages needed to be replied as soon as possible, this way cannot be a good choice.
Aber mit dem Quick Step, Sie nur eine Nachricht zu einer Zeit antworten können, wenn es mehrere Meldungen benötigt werden so schnell geantwortet wie möglich, auf diese Weise kann eine gute Wahl sein.

But if you want to batch export multiple messages to individual Word documents, Excel files, PDF file which Outlook does not support, you can try the Bulk Save of Kutools for Outlook, it can easily and quickly handle this job.
Wenn Sie jedoch mehrere Nachrichten stapelweise in einzelne Word-Dokumente, Excel-Dateien oder PDF-Dateien exportieren möchten, die von Outlook nicht unterstützt werden, können Sie dies versuchen Massenspeicherung of Kutools for OutlookEs kann diesen Job einfach und schnell erledigen.

In fact, only a dedicated email delivery server will ensure that all your multiple messages will get to the intended inbox, avoiding any ISP restrictions or spam filtering.
Tatsache ist, dass nur ein dedizierter E-Mail-Postausgangsserver sicherstellen wird, dass all Ihre mehrfachen Nachrichten in die beabsichtigten Posteingänge kommen, und jegliche Einschränkungen des ISPs oder Spamfilterung vermeiden.

Kutools for Outlook has a utility- Reply multiple messages can create a reply template and reply multiple messages in bulk.
Kutools for Outlook hat einen Nutzen- Reply multiple messages kann eine Antwortvorlage erstellen und mehrere Nachrichten in großen Mengen beantworten.

Kutools for Outlook supports an excellent Reply multiple messages feature to enable Outlook users to reply multiple emails with template in Outlook.
Kutools für Outlook unterstützt ein ausgezeichnetes Reply mehrere Nachrichten Diese Funktion ermöglicht es Outlook-Benutzern, mehrere E-Mails mit einer Vorlage in Outlook zu beantworten.

Digital Signage player with network features can display multiple messages simultaneously- videos and slideshows in various formats, weather forecast, time, currency rates, news Ticker with news, and so on.
Digital Signage player mit Netzwerk-Funktionen anzeigen können mehrere Nachrichten gleichzeitig- videos und Diashows in verschiedenen Formaten, Wetter, Uhrzeit, Währung Tarife, news-Ticker, news, und so weiter.

Before expiration of the Account, StartMail will provide multiple messages by e-mail, in order to remind the user of the upcoming expiration of the Free Account, and of the option of upgrading to a Personal Account.
Vor Ablauf des Kontos wird StartMail dem Nutzer mehrere Nachrichten per E-Mail schicken, um den Nutzer an den bevorstehenden Ablauf des kostenlosen Kontos sowie an ein mögliches Upgrade auf ein Persönliches Konto zu erinnern.

Before expiration of the Personal Account, StartMail will provide multiple messages by e-mail, in order to remind the User of the upcoming expiration of the Personal Account, and of the option of providing payment to maintain the use of the Account.
Vor Ablauf des Persönlichen Kontos wird StartMail dem Nutzer mehrere Nachrichten per E-Mail schicken, um den Nutzer an den bevorstehenden Ablauf des Persönlichen Kontos sowie an die Möglichkeit zu erinnern, eine entsprechende Zahlung zu leisten, um das Konto weiter nutzen zu können.