What is the translation of " MULTIPLE MESSAGES " in Hebrew?

• הודעות מרובות
• הודעות רבות

Examples of using Multiple messages in English and their translations into Hebrew

Work with multiple messages.
עבודה עם הודעות מרובות.

Multiple messages every hour.
היא קיבלה מספר הודעות בכל שעה.

Sorry about the multiple messages.
מתנצל על ריבוי ההודעות.

Multiple messages were also sent at the same time.
אלפי הודעות נשלחו בו זמנית.

The same method can select multiple messages.
באותה שיטה ניתן לבחור מספר הודעות.

She has left multiple messages over the last 3 weeks.
היא השאירה הודעות רבות בשלושת השבועות האחרונים.

It is also possible to forward multiple messages at once.
ניתן יהיה גם למחוק הודעות מרובות בבת אחת.

Multiple messages sent to the same recipient are counted separately.
הודעות מרובות שנשלחות לאותו נמען נספרות בנפרד.

After my son passed away, I left multiple messages for Edward.
לאחר שבני נפטר, השארתי לאדוארד מספר הודעות.

Select multiple messages by using Shift+Select and Ctrl+Select.
בחר הודעות מרובות על-ידי שימוש ב- Shift+ בחר ובחר Ctrl+.

I haven't been able to reach him yet, and I have left multiple messages.
אני לא הייתי מסוגל כדי להגיע אליו עדיין, ואני כבר עזבתי הודעות מרובות.

Forward multiple messages as a combined single message..
העברת הודעות מרובות כקובץ הודעה בודדת המשולב.

You can tap more messages to delete multiple messages at once.
בשלב זה תוכלו להקיש על הודעות נוספות כדי למחוק כמה בבת אחת.

If the post contains multiple messages, the time of the last message posted is used.
אם הפרסום מכיל הודעות מרובות, נעשה שימוש בשעה של ההודעה האחרונה שפורסמה.

To spam discussion forums and chat- for example by posting multiple messages with the same text.
להספים בפורומי דיונים ובצ'אט- לדוגמה ע"י כתיבת הודעות מרובות בעלות תוכן זהה ברצף.

Note: Multiple messages must be selected in step 1 if you want the Forward command to attach messages as attachments.
הערה: יש לבחור הודעות מרובות בשלב 1 אם אתה מעוניין בפקודה קדימה כדי לצרף הודעות כקבצים מצורפים.

I haven't had to wade through multiple messages to follow a conversation in years.
כבר שנים שלא נאלצתי לדדות דרך הודעות רבות כדי לעקוב אחר שיחה.

If you don't want to select all messages, you can select a single message or multiple messages at the same time.
אם אינך מעוניין לבחור את כל ההודעות, באפשרותך לבחור הודעה בודדת או הודעות מרובות בו-זמנית.

Engage in disruptive activity such as sending multiple messages in an effort to monopolize the forum or posting unrelated to a forum's designated topic or theme;
לעסוק בפעילות משבשת כגון שליחת הודעות מרובות על מנת ליצור מונופול על הפורום או שליחת הודעות שאינן קשורות לנושא הפורום;

Food marketing to children is now a global phenomenon and tends to be pluralistic and integrated, using multiple messages in multiple channels.
שיווק מזון לילדים הוא תופעה גלובלית, הנוטה להיות פלורליסטית משולבת, באמצעות הודעות מרובות באמצעי מדיה שונים.

This is a more efficient way to forward multiple messages than clicking Forward for each message.
זוהי דרך יעילה יותר העברת הודעות מרובות מאשר ללחוץ קדימה עבור כל הודעה.

More and more people are using WhatsApp to communicate with their favorite small businesses, but having to exchange multiple messages and photos to get product information is tedious.
אנשים אוהבים לדבר דרך WhatsApp עם העסקים הקטנים האהובים עליהם, אך הצורך בהחלפת הודעות ותמונות רבות כדי לקבל מידע על מוצר, עלולה להיות מייגעת.

If you want to archive multiple messages at one time, and no archive or retention policies are in place, use Outlook Web App to move the messages from your primary mailbox to the archive.
אם ברצונך לאחסן בארכיון הודעות מרובות בבת אחת, ולא קיימת מדיניות שמירה או אחסון בארכיון, השתמש ב- Outlook Web App כדי להעביר את ההודעות מתיבת הדואר הראשית לארכיון.

You may also have a button that allows you to forward multiple messages from a folder to another member of the forum.
כמו כן, ייתכן ויהיה לך כפתור שיאפשר לך להעביר הלאה מספר הודעות מתיקיה מסויימת אל גולש אחר בפורום.

People love chatting on WhatsApp with their favorite small businesses, but having to exchange multiple messages and photos to get product information is tedious.
אנשים אוהבים לדבר דרך WhatsApp עם העסקים הקטנים האהובים עליהם, אך הצורך בהחלפת הודעות ותמונות רבות כדי לקבל מידע על מוצר, עלולה להיות מייגעת.

Garlic routing is a variant of onion routing associated with the I2P network that encrypts multiple messages together to make it more difficult[15] for attackers to perform traffic analysis and to increase the speed of data transfer.[16].
ניתוב שום הוא וריאציה של ניתוב בצל המשויך לרשת I2P המצפין הודעות מרובות ביחד כדי להקשות[15] על תוקפים לבצע ניתוח תנועה, וכדי להגביר את מהירות העברת הנתונים.[16].

For several days, these modern symbols of Christmas are announcements of toys we“bombarded” with its multiple messages to children and adults for the sole purpose of increasing sales of toys.
מאז לפני כמה ימים, אלה סמלי חג המולד המודרני כי הם צעצועים המודעות להפציץ אותנו עם שלה הודעות מרובות ילדים ומבוגרים עם המטרה היחידה של הגדלת המכירות של צעצועים.

Users can also manually add programs that haven't been automatically listed, which I had to do for Rambox, a popular program for managing multiple messaging accounts.
משתמשים יכולים להוסיף באופן ידני תוכניות שלא הוספו באופן אוטומטי, וכך עשיתי עבור Rambox- תוכנה פופולרית לניהול של חשבונות מרובים בשירותי הודעות.