NEEDED DOCUMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المستندات المطلوبة
• الوثائق المطلوبة
• الوثائق اللازمة
• المستندات اللازمة

Examples of using Needed documents in English and their translations into Arabic

Attach the needed documents.
إرفاق المستندات المطلوبة

Needed Documents for the purchasing.
المستندات المطلوبة لشراء العقارات

Prepare and certify the needed documents.
إعداد الوثائق المطلوبة وتصديقها

Attach the needed documents, copied materials and investigations.
إرفاق المستندات المطلوبة ونسخة عن التحاليل والفحوصات المعمولة

Gather and compile all the needed documents.
جمع وجمع جميع الوثائق المطلوبة

Put all needed documents in one ZIP or RAR file and upload it here.
ضع كافة الوثائق اللازمة في ملف واحد نوع ZIP أو RAR وجملها هنا

Collect and organize all the needed documents.
جمع وتنظيم جميع الوثائق المطلوبة

We help you to supply all needed documents after you purchase property with us.
نساعدك على توفير جميع المستندات المطلوبة بعد شراء العقار معنا

Fill-in the application form and attach the needed documents.
تعبئة الطلب وتوفير الوثائق المطلوبة

The applicant submits all needed documents and undergoes the required medical tests.
يعمل المتقدم على تقديم المستندات المطلوبة وإجراء الفحوصات الطبية اللازمة

It is your responsibility to apply insufficient time and provide the needed documents.
يتوجب عليك التقدم خلال مدة كافية وتأمين المستندات اللازمة

The response will take 3 working days if the needed documents and information are completed.
يستغرق الرد على الشكوى 3 أيام عمل في حال إكتمال المستندات والمعلومات اللازمة

On 17 July 2001, unable to continue to withstand the torture anymore, he agreed to sign all the needed documents.
وفي 17 تموز/يوليه 2001، وافق على التوقيع على جميع الوثائق اللازمة لأنه لم يعد يطيق التعذيب

You can simply send the needed documents by courier and all the needed processes will be set in motion before your arrival.
يمكنك ببساطة إرسال الوثائق المطلوبة عن طريق البريد، وسيتم تنفيذ جميع العمليات المطلوبة قبل وصولك

First, open an account at Bank of Beirut. You may then ask your personal banking representative for the needed documents.
عليك بدايةً أن تفتح حساباً لدى بنك بيروت، ثم اسأل موظف خدمة الزبائن عن المستندات المطلوبة

Producing the needed documents on an accurate basis, both geographically and scientifically, to comply with proper decision making for development;
اصدار الوثائق الﻻزمة على أساس دقيق جغرافيا وعلميا من أجل اتخاذ القرارات المناسبة لتحقيق التنمية

Work with your ELS counselor to get your Conditional Letter of Admission and other needed documents.
اعمل بصحبة مستشار من مركز إي ال اس ELS للحصول على قبول مشروط من الجامعة وما تحتاج إليه من وثائق

The manual will include the services offered by FRA and the needed documents for each service and the competent department inside FRA.
كما يتضمن هذا الدليل الخدمات التي تقدمها الهيئة للمتعاملين والمستندات اللازمة لكل خدمة من الخدمات المقدمة والجهات المختصة بذلك داخل الهيئة

She assured the Executive Board that DOS had free and unrestricted access to all the necessary documents and noted that regrettably one specific office had not provided the needed documents.
وأكدت للمجلس التنفيذي أن بوسع شعبة خدمات الرقابة الوصول بحرية ودون قيود لجميع الوثائق اللازمة وأشارت إلى أن مكتبا واحدا محددا لم يقدم للأسف الوثائق اللازمة

After receiving all the needed documents, the ministry will send you an“E-pin” via email, which enables you to access the tax declaration form online.
بعد استلام كافة المستندات المطلوبة، تُرسل إليك الوزارة"رقم تعريف شخصي إلكتروني"(E-pin) عبر البريد الإلكتروني، مما يتيح لك الدخول إلى استمارة التصريح الضريبي عبر الإنترنت

You Just Need your Passport and personal photos and we will help you issue all needed documents from Turkey.
أنت فقط بحاجة إلى جواز السفر الخاص بك وصور شخصية وسوف نساعدك في إصدار جميع الوثائق المطلوبة من تركيا

Provide all needed documents(translation if necessary) which explain the status of the applicant's education(list of years of study and assessments and the final results…) and all the qualifications that should be recognized.
تقدّم جميع المستندات المطلوبة(الترجمة إذا لزم الأمر) والقادرة على شرح الوضع الدراسي لمقدّم الطلب(قائمة السنوات الدراسية وتقييماتها ونتائجها النهائية…) ومعلومات حول المؤهلات المطلوب الاعتراف بها

All you have to do is fill in our online form and one of our agents will contact you, come to your doorstep to collect all needed documents- we will do everything for you.
كل ما عليك القيام به هو تعبئة استمارة الطلب الخاصة بالخدمة عبر موقعنا على الإنترنت وسيقوم أحد المندوبين بالتواصل معك وزيارتك في منزلك لجمع كل الوثائق المطلوبة وأنت في منزلك

All you have to do is click Buy Now, fill in our online form and one of our agents will contact you, come to your doorstep and collect all needed documents- we will do everything for you. Simply prepare the following documents for our collecting agent.
كل ما عليك القيام به هو الضغط على اشتر الآن، تعبئة استمارة الطلب الخاصة بالخدمة على موقعنا الإلكتروني وسيقوم أحد المندوبين بالتواصل معك وزيارتك لاستلام كافة الوثائق المطلوبة، وسنتكفل بكل الخطوات التالية، فقط قم بتجهيز المستندات التالية

All you have to do is fill in our online form and one of our agents will contact you and come to your doorstep to collect all needed documents, without you leaving the comfort of your home;
كل ما عليك القيام به هو تعبئة استمارة الطلب الخاصة بالخدمة عبر موقعنا على الإنترنت وسيقوم أحد المندوبين بالتواصل معك وزيارتك في منزلك لجمع كل الوثائق المطلوبة وأنت في منزلك

I need documents and permissions to cross checkpoints.
أنا بحاجة الوثائق و الأذونات لعبور نقاط التفتيش

We will need documents, invoices.
سوف نحتاج إلى مستندات, فواتير

In 2004, contributions covered 53 per cent of the needs documented in the Agency ' s appeals.
ففي عام 2004، غطت التبرعات 53 في المائة من الاحتياجات الموثقة في نداءات الوكالة

In 2003, contributions covered 47 per cent of the needs documented in the Agency ' s appeals, while the proportion for 2004 stood at 32 per cent as of 30 June 2004.
وفي عام 2003، غطت التبرعات 47 في المائة من الحاجات الموثقة في نداءات الوكالة، وفي عام 2004 بلغت هذه النسبة 32 في المائة حتى 30 حزيران/يونيه 2004

Meetings of the Inter-Agency Humanitarian Coordination Committee, held under the auspices of the Humanitarian Coordinator, took place once a month from July to December 2009 to discuss issues related to the critical humanitarian needs document.
كما عقدت اجتماعات لجنة تنسيق الشؤون الإنسانية المشتركة بين الوكالات تحت إشراف المنسّق الإنساني وجاء عقدها مرة كل شهر في الفترة من تموز/يوليه إلى كانون الأول/ديسمبر 2009 لمناقشة المسائل المتعلقة بوثيقة الاحتياجات الإنسانية الحرجة

How to use "needed documents" in a sentence

Make sure all needed documents already attached.

Get information for needed documents and deadlines.

Print out needed documents with a click.

Submit the needed documents to the bank.

Bring the needed documents to the appointment.

I will share you needed documents later.

Make all needed documents for seconded travelers.

All the needed documents are not attached.

Prepare possible needed documents or career portfolio.

Needed Documents : Income Certificate from Tasildar.