NEEDS TO START Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يجب أن يبدأ
• يحتاج إلى البدء
• في حاجة لبدء

Examples of using Needs to start in English and their translations into Arabic

Your father needs to start talking.
والدك يحتاج أن يبدأ بالحديث

This needs to start with an agreement on the definition of the‘genuine link' between the owner of a vessel and its chosen flag of registration.
هذا يحتاج إلى البدء بالاتفاق على تعريف"الصلة الحقيقية" بين مالك السفينة والعلم الذي اختاره للتسجيل

I'm the one who needs to start over.
أنا من يحتاج للبدء من الصفر

She needs to start co-operating.
وهي في حاجة لبدء التشغيل المشترك

You're the one who needs to start listening.
أنت الشخص الذي يحتاج يبدأ بالاستماع

She needs to start focusing more in here.
وهي في حاجة الى البدء بالتركيز على المزيد هنا

But you are right, Angel needs to start charging.
و لكنك على حق,(أنجل), يحتاج لبدء أخذ الرسوم

Tommy needs to start stepping it up.
(تومي) يحتاج بدأ المشاركة في الأمر

I think it's important for you to understand that Trevor needs to start doing much better.
أعتقد أنه من المهم بالنسبة لك أن نفهم أن تريفور يحتاج أن تبدأ في فعل أفضل من ذلك بكثير

He needs to start answering my questions.
ينبغي عليه البدأ في الأجابة عن أسئلتي

Many people returned to areas devastated by decades of conflict and neglect, or to places where there is nothing to rehabilitate and where building needs to start from scratch.
وعاد كثيرون إلى مناطق دمرتها عقود من النزاع والإهمال، أو إلى أماكن لا يوجد فيها أي شيء يمكن ترميمه وحيث يجب البدء في البناء من الصفر

However, it needs to start to dial the thread.
ومع ذلك، فإنه يحتاج إلى البدء في طلب موضوع

The world has witnessed a wave of democracy since the end of the cold war more than a decade ago. I believe, however, that democratization needs to start right here at the United Nations, which should respect the will of the community of nations.
ولقد شهد العالم موجة ديمقراطية منذ نهاية الحرب الباردة منذ أكثر من عقد، بيد أنني أعتقد أن تطبيق الديمقراطية يحتاج الى أن يبدأ هنا في الأمم المتحدة التي يجب أن تحترم إرادة مجتمع الدول

It simply needs to start up the program, running the main form.
ببساطة هو مطلوب لبدء البرنامج و تشغيل النموذج الرئيسي

After the working groups are established, we are going to embark on that stage of strategy which needs to start first by defining what poverty is, setting objectives, strategic priorities, etc.
وسننتقل، بعد أن يتم إنشاء أفرقة العمل، إلى تلك المرحلة لصياغة الاستراتيجية، التي تتطلب البدء أولاً بتعريف الفقر وتحديد الأهداف والأولويات الاستراتيجية، إلخ

The output needs to start with a certain amount on 0's in order to be considered valid.
يجب أن يبدأ الإخراج بقيمة معينة على الصفر من أجل اعتباره صالحًا

The chiefs of staff of FANCI and the Forces nouvelles, who met on 1 April in Yamoussoukro, are expected to agree shortly on the modalities for the commencement of the disarmament, demobilization and reintegration process, which needs to start without delay.
ويتوقع من رئيسي أركان قوات الجيش الوطني الإيفواري والقوات الجديدة، اللذين التقيا في 1 نيسان/أبريل في ياموسوكرو، أن يتفقا قريبا على طرائق البدء بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، التي تحتاج إلى أن تنطلق دون تأخير

Knitting for dogs needs to start with taking measurementsWith the pet.
الحياكة للكلاب في حاجة لبدء مع إزالة التدابيرحيوان أليف

Broadcasting needs to start only after you open the desired application, because the transition between applications will disable it.
يجب أن يبدأ البث فقط بعد فتح التطبيق المطلوب، لأن الانتقال بين التطبيقات سيعطله

Child participation is a continuous learning process for both adults and children and needs to start at the earliest stages of life as it is strongly process-oriented and is based on social interaction skills.
ومشاركة الطفل هي عملية تعلم متواصلة للكبار والأطفال على حد سواء ويجب الشروع فيها في أولى مراحل الحياة لأنها عملية تدريجية إلى حد بعيد وقائمة على مهارات التفاعل الاجتماعي

Learning needs to start with children to improve the lives of adults, and it is our responsibility to provide the tools for success.
إن التعليم يجب أن يبدأ في الطفولة لتحسين حياة البالغين، ومن مسؤوليتنا توفير أدوات النجاح

The Conference on Disarmament needs to start negotiations on that issue as soon as possible.
ومؤتمر نزع السلاح بحاجة إلى الشروع في المفاوضات بشأن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن

After taking SP needs to start rotating on its axis, until there is a slight feeling of vertigo.
بعد أخذ SP يحتاج لبدء الدورية حول محورها، حتى يكون هناك شعور طفيف من الدوار

Our delegations believe that revitalization needs to start with the second of the two areas that you have identified: improved working methods.
وتعتقد وفودنا أن عملية التنشيط يجب أن تبدأ بثاني المجالين اللذين حددتموهما، وهو تحسين أساليب العمل

Someone around here needs to start doing the right thing, putting these freaks down like the monsters they are.
شخص ما حول هنا يجب أن يبدأ يفعل الشيء الصحيح، وضع هذه النزوات أسفل مثل الوحوش هم

As the present report has made clear, however, this engagement needs to start early and it has to be focused on the key priorities that will ultimately allow for this transition to occur.
ومع ذلك، فحسبما أوضحه هذا التقرير، يتعين أن تبدأ هذه المشاركة في وقت مبكّر وأن تركّز على الأولويات الرئيسية التي ستتيح حدوث هذا التحول في نهاية المطاف

Cooperation in the field of finance needs to start with the trivial recognition that the exchange rate of any country is, by definition, a multilateral phenomenon, and any rate change in open economies produces externalities and multilateral repercussions.
والتعاون في المجال المالي ينبغي أن يبدأ بالتسليم بأمر بسيط مؤداه أن سعر الصرف في أي بلد هو، بحكم التعريف، ظاهرة متعددة الأطراف، وبأن كل تغيير للسعر في ظل الاقتصادات المنفتحة يؤدي إلى آثار خارجية وانعكاسات متعددة الأطراف

As explained above anyone who is using steroids for the first time needs to start with testosterone only cycle otherwise he/she might have hazardous side effects and may not be able to tell the specific compound that caused it.
كما هو موضح أعلاه، فإن أي شخص يستخدم المنشطات لأول مرة يحتاج إلى البدء بالتستوستيرون فقط، وإلا فقد يكون له آثار جانبية خطرة وقد لا يتمكن من معرفة المركب المحدد الذي تسبب فيه

All ministries should appoint vigilance officers. The Agency needs to start with the collection and investigation of property and assets declarations by Assembly members, ministers and senior staff from the ministries, the judiciary and the police. Ministries need to submit the lists of senior official persons.
وينبغي أن تعين جميع الوزارات موظفين للمراقبة. ويلزم أن تبدأ الوكالة في جمع التصريحات المتعلقة بالملكية والأصول لأعضاء الجمعية والوزراء وكبار موظفي الوزارات والسلطة القضائية والشرطة والتحقيق فيها. ومن الضروري أن تقدم الوزارات قوائم بأسماء كبار مسؤوليها

To encourage the application and adoption of policy measures, awareness raising needs to start promptly; this may be initiated by local institutes for management or public administrations, with the support of programmes undertaken by international bodies as appropriate.
ولتشجيع تطبيق واعتماد تدابير السياسة العامة، ينبغي أن تبدأ في الحال جهود التوعية؛ ويمكن أن تبادر بذلك المعاهد المحلية للإدارة أو معاهد الإدارة العامة، بدعم من البرامج التي تضطلع بها الهيئات الدولية حسبما يكون ملائماً

How to use "needs to start" in a sentence

This area needs to start thinking big!

This needs to start the day before.

Maybe someone needs to start booking Fowkes-Tobias-Rosene?

Alex needs to start her next book!

This attunement needs to start from yourself.

The ALP clean-out needs to start today.

Change needs to start today,” DeHaan says.

I've decided brendandawes.com needs to start afresh.

Hall also needs to start earning money.

The ball needs to start rollin' ASAP!