Examples of using New variable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Create a new variable.
أنشئ مهمة أو متغير جديدNew variable droplet technology.
تكنولوجيا قطرات متغيرة جديدةWho are the new variables here?
New variable droplet technology.
تقنية القطرات المتغيرة الجديدةHate to break it to you, but the only new variable in this relationship is you.
أكره أن أقولها لك لكن المتغير الجديد في هذه العلاقة هو أنتيCreate a new variable, name it Adjustment, set it to 3 and put it in the on start block.
قم بإنشاء متغير جديد، و سمّه"Adjustment"، اضبطه على 3 وضعه في بلوك(block) البدايةDevelop financial work continuously in accordance with the new variables according to the instructions in force.
تطوير العمل المالي بشكل مستمر بما يتوافق مع المتغيرات الجديدة وفق التعليمات النافذةThe new variable droplet control technology achieve the three grayscale to make the printing more delicate & accurate.
An emerging trend in the global analysis of crime points to a new variable: young people as victims of crime.
ويشير اتجاه ناشئ في تحليل الجريمة على الصعيد العالمي إلى متغير جديد: هو أن الشباب ضحايا الجريمةIt also is suggested that new variables be used to enable the date of the last update to be recorded.
كما يقترح أن تستخدم متغيرات جديدة للسماح بتسجيل تاريخ آخر تحديثThe interaction with external agents to college,participating through comments added new variables high educational interest.
ال التفاعل مع العوامل الخارجية للجامعة,المشاركة من خلال التعليقات إضافة متغيرات جديدة لمصلحة التدريبIt is also suggested that new variables be used in the context of recording the date of the last update.
ويقترح أيضا استخدام متغيرات جديدة في سياق تسجيل تاريخ آخر تحديثSee, I have known the Mikaelsons for 1,000 years, but you, Freya,are a new variable and I can't help but find myself intrigued.
انظر، لقد عرفت Mikaelsons عن1000 سنة، ولكنك، فريا، هي متغير جديد وأنا لا يمكن إلا أن تجد نفسي مفتونThe new variable droplet control technology achieve the eight grayscale to make the printing more delicate & accurate.
إن تكنولوجيا التحكم بالقطرة المتغيرة الجديدة تحقق الثمانية درجات الرمادي لجعل الطباعة أكثر دقة ودقةThe elements of power are being reallocated in the light of the new variables that offer a renewed challenge to the multilateral organizations in the international arena.
ويجري إعادة توزيع عناصر القوة في ضوء المتغيرات الجديدة التي تمثل تحديا متجددا للمنظمات المتعددة اﻷطراف على الساحة الدوليةThe new variable droplet control technology achieve the three grayscale to make the printing more delicate & accurate.
إن تكنولوجيا التحكم بالقطرة المتغيرة الجديدة تحقق الدرجات الرمادية الثلاثة لجعل الطباعة أكثر دقة ودقةI am trying to use dplyr's mutate()function to create new variables that depend on the previous row values of succeeding new variables. I have se.
أحاول استخدام دالة dplyr mutate() لإنشاء متغيرات جديدة تعتمد على قيم الصف السابق لنجاحThe new variable angle mechanism makes the hole more convenient and the adjustment range becomes larger, which can reduce the requirement on the working surface.
إن آلية الزاوية المتغيرة الجديدة تجعل الثقب أكثر راحة ويصبح نطاق التعديل أكبر، مما يقلل من الحاجة على سطح العملIn the most recent census rounds,progress has been made in incorporating new variables of major importance to the region, such as migration, ethnic origin and African descent.
وشهدت التعدادات في جولاتها الأخيرة تقدما فأُدرجت فيها متغيِّرات جديدة وثيقة الصلة بالمنطقة كالهجرة، والشعوب الأصلية، والمنحدرين من أصل أفريقيSo in the code below we will check if the absolute value of our magnetic field strength reading is more than 100 andsave the result of that check in a new variable called‘isSwitched'.
لذلك، في التعليمة البرمجية أدناه سنتحقق مما إذا كانت القيمة المطلقة لقوة شدة المجال المغناطيسي لدينا أكثر من 100وحفظ نتيجة هذا الفحص في متغير جديد يسمى'تم تحويلها'Can be equipped with a new variable angle mechanism to make the hole more convenient, the adjustment range becomes larger, can reduce the requirements on the working surface.
يمكن أن تكون مجهزة بآلية زاوية جديدة متغير لجعل ثقب أكثر ملاءمة، يصبح نطاق التعديل أكبر، يمكن أن تقلل من المتطلبات على سطح العملIncreased sample sizes, adoption of advanced analysis techniques, inclusion of new variables, limited preparation time, and low allowances for enumerators are additional challenges.
كما أنازدياد أحجام العينات واعتماد تقنيات متقدمة للتحليل وإدراج متغيرات جديدة وتوافر وقت محدود للتحضير وتدني بدلات موظفي العد تشكل تحديات إضافيةIf the numerator or denominator of the expression with square or cubic root, multiply the numerator and the denominator by the appropriate expression to get rid of the set of roots(sometimesadministered to replace the expression root denotes the new variable).
إذا كان البسط أو المقام التعبير مع مربع أو مكعب الجذر، ضرب البسط والمقام على التعبير الملائم للتخلص من مجموعة من الجذور(في بعض الأحيان تدار علىاستبدال التعبير الجذر يدل على متغير جديدIt means that we're making two new variables fruit and setFruit, where fruit is set to the first value returned by useState, and setFruit is the second.
إنَّها تعني أنَّنا نريد إنشاء متغيِّرين جديدين هما: fruit و setFruit, إذ يعيَّن الأول إلى أول قيمة يعيدها useState, والثاني إلى القيمة الثانية المعادةFor example, the Census Bureau also takes into account an additional indicator of poverty,which accounts for a number of new variables(such as the regional cost of living) and, as a rule, here the poverty threshold should be slightly higher.
على سبيل المثال، مكتب الإحصاء يأخذ في الاعتبار أيضا مؤشرا إضافيا علىالفقر، الذي يمثل عددا من المتغيرات الجديدة(مثل تكلفة الإقليمية المعيشة)، وكقاعدة عامة، هنا عتبة الفقر ينبغي أن يكون أعلى قليلا(b) The report of the Secretary-General, dated 3 April 2002, on the review of rates of reimbursement to the Governments of troop-contributing States(A/57/774), falls significantly short of the request contained in paragraph 8 of General Assembly resolution 55/274 of 14 June 2001,as it adds isolated new variables to the methodology without detailed explanation;
(ب) إن تقرير الأمين العام المؤرخ 3 نيسان/أبريل 2002(A/57/774)، بشأن استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات لم يلبِّ إلى حد كبير الطلب الوارد في الفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 55/274 المؤرخ 14 حزيران/يونيه2001، إذ أضاف إلى المنهجية متغيرات جديدة معزولة دون أن يعطي تفسيرا مفصلاThe Task Force supported the inclusion of a new variable" purchases of goods and services", which would be in the list of recommended variables for inward FATS.
وأيدت فرقة العمل إدراج متغير جديد هو" مشتريات السلع والخدمات" الذي سيكون في قائمة The list of future topics include: the increased use of administrative data; improvements in register quality; profiling;the introduction of new classifications, new variables and statistical units not yet covered; the production of business demography data; the re-engineering of the register basis; and increasing the backbone role of statistical business registers.
وتتضمن قائمة المواضيع المقبلة ما يلي: الزيادة في استخدام البيانات الإدارية، وتحسين جودة السجل، وعملياتتحديد السمات، وإدخال تصنيفات جديدة، ومتغيرات جديدة ووحدات إحصائية لم تُشمل بعد، وإنتاج البيانات الديموغرافية للأعمال التجارية، وإعادة تصميم أساس السجل، وتعزيز دور السجلات كدعامة رئيسيةPRED Bank 2004 will also include new variables such as literacy of young adults and revised school enrolment indicators and improvements to the user interface.
وسيتضمن مصرف البيانات لعام 2004 أيضا متغيرات جديدة من قبيل المؤشرات المتعلقة بإلمام الشباب بالقراءة والكتابة والمؤشرات المنقحة المتعلقة بالالتحاق بالمدارس والتحسينات التي جرى إدخالها على الوصلة البينية مع المستعملينPeriodically the indicators of the monitoring systems should be updated in order toincorporate new variables or new approaches allowing for a better monitoring capacity, while at the same time maintaining the ability to look at long-term trends and ensuring continuity between existing and new indicators.
ينبغي استيفاء مؤشرات نظم الرصد بصفة دورية كيتتضمن المتغيرات الجديدة أو النهج 
