What is the translation of " NEW VARIABLE " in Polish?

• nowej zmiennej
• nowa zmienna

Examples of using New variable in English and their translations into Polish

New Variable.
Nowa zmienna.

With this new variable.
Z tą nową zmienną.

New variables for documents.
Nowe zmienne dla dokumentów.

Create a new variable.
Utwórz nową zmienną.

New variable:"Formulation report: number";
Nowa zmienna:"raport z receptury: liczba";

Button New- create new variable.
Klawisz Nowa- tworzenie nowej zmiennej.

Add the new variable to the end of the list.
Dodaj Dodanie nowej zmiennej na koniec listy.

Opens the Variable window, where new variable can be added.
Otworzy okno Zmienna, w którym można dodać nową zmienną.

But a new variable is coming, something big is coming.
Ale nowe zmienne nadchodzą, coś wielkiego nadchodzi.

New The Variable window is opened where new variable can be added.
Nowa Zostanie otwarte okno Zmienna, w którym można dodać nową zmienną.

New variable net__next_server containing next server from BOOTP reply.
Nowa zmienna net__next_server zawierająca następny serwer z odpowiedzi BOOTP.

Declaration To create a new variable you have to declare it.
Aby utworzyć nową zmienną trzeba ją zadeklarować tak.

New variable:'MAKE_HOST' gives the name of the host architecture make was compiled for.
Nowa zmienna: 'MAKE_HOST" podaje nazwę hosta architektury marki został skompilowany.

The reason for this is that in VBScript each new variable is automatically assigned to corresponding data type.
Powodem tego jest, iż w VBScript każdej nowej zmiennej zostanie automatycznie przyszeregowany typ danych.

New variable:$(GNUMAKEFLAGS) will be parsed for make flags, just like MAKEFLAGS is.
Nowe zmienne:$(GNUMAKEFLAGS) będą przetwarzane marka flagami, podobnie jak MAKEFLAGS jest.

Save the Earth for as long as you can with the humans' all new variable geometry aerospace superiority fighter.
Zapisz Ziemi tak długo, jak można z wszystkich ludzi"nowej zmiennej geometrii lotniczym myśliwiec przewagi.

VBScript- create new variables Pressure_1-3 in PmData(where temperature), possible to trend.
VBScript- stworzyć nowe zmienne Cisnienie_1-3 w PmData(gdzie temperatura), można trendować.

But down below, for example, I'm going to introduce my new variable, my text, of data type text, for example.
Ale na dole, na przykład, mam zamiar przedstawić moją nową zmienną, mój tekst, tekst typu danych, na przykład.

Another new variables are a set of returning product price converted to standard units.
Kolejne nowe zmienne, to komplet zmiennych zwracających cenę towaru w przeliczeniu na jednostkę standardową.

So here at the bottom of my variables, I'm going to create a new variable, data type, for example, can be text or anything.
Więc tutaj na dole moich zmiennych, mam zamiar stworzyć nową zmienną, typ danych, na przykład, może być tekst lub cokolwiek.

New variable search-skip-screen controls the starting position for repeated search commands{and.
Nowa zmienna wyszukiwania- pomiń ekran- steruje pozycją wyjściową dla powtarzających się poleceń wyszukiwania{i.

GUI: running programs after jobs: added a new variable for the directory the MKVToolNix GUI executable is located in.
GUI: uruchamianie programów po zadaniach: dodano nową zmienną do katalogu, w którym znajduje się plik wykonywalny GUI MKVToolNix.

After the next starting the application in the Runtime mode, the PmTrend object will change the data structure on the disk and add a new variable.
Po następnym uruchomieniu aplikacji w trybie Runtime obiekt PmTrend dokona zmiany struktury danych na dysku i doda nową wartość.

Changes to the new variable affect the original, and vice versa.
Zmiany wykonane na nowej zmiennej oddziałują także na pierwotną zmienną i vice versa.

DE Madam President, if, in future, methane, with its considerably higher warming potential than CO2, is emitted from the Arctic Ocean in greater quantities as a result of the thawing of the sea bed, we will have a highly dangerous new variable in the sensitive climate system- a variable that urgently requires closer investigation.
DE Pani przewodnicząca! Jeżeli w przyszłości metan, który charakteryzuje się znacznie wyższym od CO2 potencjałem jeśli chodzi o wpływ na ocieplenie, zostanie uwolniony z Oceanu Arktycznego w większych ilościach w rezultacie ocieplenia dna morskiego, to w tym wrażliwym systemie klimatycznym pojawi się bardzo niebezpieczna nowa zmienna- zmienna, która będzie pilnie wymagać bliższego zbadania.

This means that the new variable simply references(in other words,"becomes an alias for" or"points to") the original variable..
Oznacza to, że nowa zmienna tylko odnosi się(innymi słowy,"staje się aliasem" lub"wskazuje na") do pierwotnej zmiennej.

New myVariable; This tells the system to create a new variable called myVariable, the initial value of this variable will be 0.
New mojaZmienna; To mówi systemu, aby utworzyć nową zmienną o nazwie mojaZmienna, wartość początkowa tej zmiennej wynosi 0.

The CPackDMG module learned new variable to specify AppleScript file run to customize appearance of DragNDrop installer folder, including background image setting using supplied PNG or multi-resolution TIFF file.
Moduł CPackDMG nauczył się nowej zmiennej, aby określić uruchamianie pliku AppleScript w celu dostosowania wyglądu folderu instalacyjnego DragNDrop, w tym ustawienia obrazu tła przy użyciu dostarczonego pliku PNG lub pliku TIFF o wielu rozdzielczościach.

New myVariable 7; This declares a new variable and sets it's initial value to 7, so printing the variable now will give 7.
New mojaZmienna 7; To deklaruje nową zmienną i ustawia jej wartość początkową na 7, więc wyświetlanie zmiennej będzie zwracało 7.

GM Powertrain expects to meet the standards by using a new variable geometry turbo, enhancing the engine's exhaust gas recirculation and using a closed crankcase ventilation system.
GM Powertrain spodziewa spotkać sztandary używając nową zmienną geometrię turbo, uwydatniając engine's wyciągają gaz recirculation i używający zamknięty crankcase system przewietrzenia.

How to use "new variable" in an English sentence

New variable speed pool pumps are now available.

Stars Having Peculiar Spectra. 38 New Variable Stars.

Stars Having Peculiar Spectra. 31 New Variable Stars.

It’s Infiniti’s new Variable Compression-Turbocharged four-cylinder gas engine.

So let's create a new variable called result.

Add a new variable only when absolutely necessary.

A new variable was introduced into the environment.

PolarPro’s new variable ND produced favorable colours, nonetheless.

Create a new variable using the "New-Item" cmdlet.

This command creates a new variable named days.

How to use "nowej zmiennej" in a Polish sentence

To, co odróżnia tę koncepcję od innych, to wprowadzenie nowej zmiennej, czyli dojrzałości podwładnych lub ich gotowości do podejmowania zadań stojących przed grupą.

Wartość kolejności jest liczbą dziesiętną (>= 0), umożliwiając tym samym dodatkowe włożenie nowej zmiennej pomiędzy dowolne dwie zmienne.

W konstruktorze nadaj nowej zmiennej instancyjnej wartość przekazywaną przez nowy parametr. 4.

Autorzy zaproponowali linearyzację modelu pięciofazowej maszyny indukcyjnej we współrzędnych wirujących d-q przez wprowadzenie nowej zmiennej proporcjonalnej do momentu elektromagnetycznego.

Informacje o nowych kategoriach zostały zapisane w arkuszu Web Area ID w nowej zmiennej o nazwie Category.

String zdanieto jest deklaracja nowej zmiennej, więc nie bardzo rozumiem komentarz.

Nowe zdarzenie alarmowe wymaga uzupełnienia danych konfiguracyjnych: Nazwa alarmu (jako zmienna) - nazwa nowej zmiennej dodanej w programie do listy zmiennych.

W komórce E3 została wpisana etykieta nowej zmiennej zależnej, a w komórce E4 formuła =LN(C4), która została następnie skopiowana na obszar E4:E24.

Opcjonalnie — możesz zmienić nazwę nowej zmiennej instancyjnej, stosownie do potrzeb, konwencji, gustu i tak dalej.

One nie zwalniają swojego tempa , przeciwnie – każdego dnia pozwalają doświadczać nienasycenia, tworzenia i odradzania się w nowej, zmiennej, często zaskakującej i nieprzewidywalnej formie.