Examples of using New variable in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Declare each object as a new variable.
Deklarer hvert objekt som en ny variabel.Create a New Variable and specify the value.
Opprett en ny variabel og angi verdien.Updated figures or new variables.
Bestilling av oppdaterte tall eller nye variabler.The first new variables will be in place during the spring.
De første nye variablene vil være på plass i løpet av våren.Specify the following parameters for the new variable.
Angi følgende parametere for den nye variabelen.More than 200 new variable stars in Centaurus A were discovered.
Mer enn 200 nye variable stjerner i Centaurus A ble oppdaget.Click on the stage, and create a new variable called‘time'.
Klikk på‘Scene' og lag en ny variabel som heter tid.New variable net__next_server containing next server from BOOTP reply.
Ny variabel net__next_server som inneholder neste server fra BOOTP svar.To do that,we will use a new variable arrangement called an array.
For å gjøre det,vi vil bruke en ny variabel ordningen som kalles en matrise.New variables and important changes in 2015 compared to previous years.
Nye variable og viktige endringer i 2015 sammenliknet med tidligere år.The CPackNSIS module learned new variables to add bitmaps to the installer.
CPackNSIS-modulen lærte nye variabler for å legge til bitmaps til installatøren.The new variable has three values: in wedlock, cohabitating parents and single parents.
Kjennemerket samlivsstatus har tre verdier; gift, samboer og enslig.In 1784, Pigott informed the Royal Society of his discovery of a new variable star.
I 1784 informerte Pigott Royal Society om en oppdagelse av en ny variabel stjerne.Easier to add new variable definition files from within dialog for choosing them.
Lettere å legge til nye variable definisjonsfiler fra i dialog for å velge dem.I have known the Mikaelsons for 1,000 years, but you, Freya,are a new variable and I can't help but find myself intrigued.
Jeg har kjent Mikaelsons i 1000 år. Men du, Freya,er en ny variabel, og jeg må si jeg er fengslet.New variable:'MAKE_HOST' gives the name of the host architecture make was compiled for.
Ny variabel:'MAKE_HOST'gir navnet på verten arkitektur make ble kompilert for.But down below, for example,I'm going to introduce my new variable, my text, of data type text, for example.
Men der nede, for eksempel,kommer jeg til å presentere min nye variabel, min tekst, datatype tekst, for eksempel.New variable hydraulic pumps increase productivity by enabling faster lifting speeds. Reversible colling fan.
Nye variable hydraulikkpumper øker produktiviteten ved at det blir mulig med raskere løftehastigheter.GUI: running programs after jobs:added a new variable for the directory the MKVToolNix GUI executable is located in.
GUI: kjører programmer etter jobber:lagt til en ny variabel for katalogen som kjørbar MKVToolNix GUI ligger i.The new variable hydraulic system and modern lifting equipment can reduce fuel consumption by up to 18% compared to its predecessor, the DCE90-180.
Det nye variable hydrauliske systemet og moderne løfteutstyret kan redusere drivstofforbruket med opptil 18 % sammenlignet med forgjengeren DCE90-180.So here at the bottom of my variables, I'm going to create a new variable, data type, for example, can be text or anything.
Så her på bunnen av mine Here, we define a new variable of the kind DigitalOut, by passing in what pin the LED is connected to.
Her definerer man en ny variabel av typen DigitalOut, ved å sende inn hvilken pin LED-en er koblet på. LED-pæra kan så skrus av og på ved å sette myled til hhv. 0 og 1.And now, you can use this new tunnel definition by using a URL schema that matches the name of your new variable: svn+rsh://host/path.
Og nå kan du bruke denne Verium solves the blockchain scaling issue by introducing a new variable block-time paradigm that speeds up as mining power increases.
Verium løser blockchain skalering av problemet ved å introdusere en ny variabel blokk-tid paradigmet som gir raskere som gruvekraften øker.It also has a new, variable geometry turbo as standard equipment, delivering optimum charge-air pressure according to the current load and engine speed.
De er også utstyrt med en ny, variabel VGT turbolader som sørger for optimalt ladetrykk avhengig av belastningen og motorturtallet.Example of categorization of the variable formue where the new variable formueint places the values among 4 mutually exclusive categories.
Eksempel på kategorisering av variabelen“bruttoformue”, der en oppretter en ny variabel formueint og plasserer verdiene i 4 kategorier.In addition, a new statistical analysis of data from 2005-2007 presented in an earlier report was performed, based on other methods and with some new variables included.
I tillegg er det utført statistiske analyser av data fra 2005-2007 basert på flere metoder og med noen nye variable inkludert.The CPackDMG module learned new variable to specify AppleScript file run to customize appearance of DragNDrop installer folder, including background image setting using supplied PNG or multi-resolution TIFF file.
CPackDMG-modulen lærte ny variabel for å spesifisere AppleScript-filkjøring for å tilpasse utseendet til DragNDrop installasjonsmappe, inkludert bakgrunnsbildeinnstilling ved hjelp av medfølgende PNG eller multi-oppløsning TIFF-fil.Saltvik Plogen AS dares to apply innovative thinking andsince 2013/14 we on average have launched new models with new variable sizes every 6 months.
Saltvik Plogen AS tør å tenke utenfor"boksen" siden 2013/14i snitt lansert Using out Variable PDF Creator, VPC for short, you will be able to fully use and reuse your existing InDesign templates,modifying then over and over again with new variable data.
Ved hjelp ut 
