OBJECT CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• رمز الكائن
• بشفرة الكائن

Examples of using Object code in English and their translations into Arabic

Group/class/object code.
المجموعة/الفئة/رمز الصنف

Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code.
صدرت توضيحات بشأن استخدام الرمز المناسب في التسجيل

Note 8. Summary of expenditures by object code for the Fund programme and Fund.
المﻻحظة ٨- موجز النفقات حسب رمز وجه اﻻنفاق ﻷنشطة برنامج الصندوق واحتياطي برنامج الصندوق خﻻل فترة السنتين

As turns the Assembly code into object code.
يتحول البرنامج من رمز تجميعي assembly code إلى رمز

In eight object codes, an expenditure of $9.1 million had been incurred against" nil" budget.
وفي ثمانية رموز لفئات الإنفاق، تم تكبد نفقات قدرها 9.1 ملايين دولار مقابل ميزانية" منعدمة

And we're going to produce object code.
ونحن في طريقنا لإنتاج رمز الكائن

While individual budget line items were broken down by object code in the supplementary information, variances or explanations were not included.
وإذا كانت فرادى بنود الميزانية قد وزعت حسب رموز المواد في المعلومات التكميلية، فإن الفروق أو الشروح لم تُدرج

Assembly code vs Machine code vs Object code?
رمز التجميع مقابل رمز الجهاز مقابل رمز الكائن؟?

ECLAC commented that use of object code 1082(ex gratia payments) was allowed by the certifying officer on the assumption that the expenditure qualified as such.
وعلّقت اللجنة بأن استخدام رمز المادة 1082(الإكراميات) أذن به موظف التصديق على أساس افتراض أن النفقات ينطبق عليها ذلك الوصف

Effective 1 January 2006, this type of expenditure has been recorded under termination indemnity(object code 1053).
واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2006، سجل هذا النوع من النفقات تحت بند تعويض إنهاء الخدمة(رمز المادة 1053

Note 8. Summary of expenditures by object code for the Fund programme and Fund programme reserve activities for the biennium ended 31 December 1995.
المﻻحظة ٨- موجز النفقات حسب رمز وجه اﻻنفاق ﻷنشطة برنامج الصندوق واحتياطي برنامج الصندوق خﻻل فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

FOSS users get both- the binary file to run, and the source code to inspect, modify and recompile into new object code.
أما مستعملو البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر فيحصلون على كل ذلك، أي الملف الثنائي الذي ينبغي قراءته وشفرة المصدر التي يمكن فحصها وتعديلها وإعادة ترجمتها إلى شفرة مستهدفة جديدة

All types of software come with the object code but except as detailed in paragraph 41 below, only OSS provides the source code as well.
وتأتي جميع أنواع البرمجيات مزودة بشفرة الكائن، ولكن باستثناء ما ورد تفصيله في الفقرة 41 أدناه، تنفرد برمجيات المصدر المفتوح بتوفير الشفرة المصدرية أيضاًً

Source code" or" source language": one or more processes which may be turned by a programming system into equipment executable form(object code(or object language)).
رمز المصدر": أو" لغة المصدر": واحدة أو أكثر من العمليات التي يمكن تحويلها، بواسطة نظام للبرمجة، الى شكل يمكن تنفيذه بمعدات" رمز الشيء" أو" لغة الشيء

Note 4 Summary of expenditure by object code for the Fund programme and Fund programme reserve activities for the biennium ended 31 December 1999(United States dollars).
الملاحظة 4- موجز النفقات حسب رمز وجه الانفاق لأنشطة برنامج الصندوق واحتياطي برنامج الصندوق خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

These languages have" compilers" that translate the instructions into a machine-readable or binary format(a succession of 1s and 0s) called the object code and which allow the computer actually to operate.
ولهذه اللغات" برامج ترجمة" تترجم التعليمات إلى لغة مقروءة للجهاز أو إلى نسق ثنائي(تعاقب أرقام الواحد والصفر) يُدعى شفرة الهدف ويسمح للحاسوب بالعمل

At the start of IBM's involvement, Linux patches for IBM Z included some object code only(OCO) modules, without source code.[4] Soon after IBM replaced the OCO modules with open source modules.
في بداية مشاركة IBM، تضمنت تصحيحات Linux لـ IBM Z بعض وحدات رمز الكائن فقط(OCO)، بدون الكود المصدر.[1] بعد فترة وجيزة استبدلت شركة IBM وحدات OCO بوحدات مفتوحة المصدر

While the Board was able to establish the reliability of the ex gratia payments, the validation required more time than necessary owing to the inconsistent use of the object code for recording the payments.
وفي حين كان المجلس قادرا على إثبات موثوقية الإكراميات، استغرق التثبت وقتا أكثر من اللازم نظرا لعدم الاتساق في استخدام رمز المادة لتسجيل الإكراميات

(iii) create any derivative works, attempt to create the source code from the object code, or download a Product or any part of any Product for any purpose not authorised by us; or.
(ثالثًا) أو إنشاء أي أعمال مشتقة أو محاولة إنشاء رمز المصدر من رمز الكائن أو تنزيل منتج أو أي جزء من أي منتج لأي غرض غير معتمد من قبلنا؛ أو

To the fullest extent permitted by law, you must not reverse engineer, decompile, disassemble or copy any portion of the Software, or create any derivative works, or otherwise attempt to create source code from Software object code.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يجب أن تقوم بعكس هندسة البرنامج أو إلغاء التحويل البرمجي أو إلغاء تجميع أو نسخ أي جزء منه، أو إنشاء أي أعمال مشتقه منه، أو محاولة إنشاء تعليمات برمجية أصلية من التعليمات البرمجية لكائن البرنامج بأية طريقة

Please refer to the justifications of variance under the utilities object code(facilities and infrastructure class of expenditure) and the petrol, oil and lubricants object code(ground transportation class of expenditure).
ويرجى الرجوع إلى مبررات الفرق تحت رمز المادة المتعلق بالمرافق(فئة الإنفاق المتصلة بالمرافق والبنـى الأساسية) والبنـزين والزيوت ومواد التشحيم(فئة الإنفاق المتصلة بالنقل البري

The following enhancements to the funds monitoring tool were implemented in 2006/07: the funds monitoring tool portal was upgraded to version 7.3 on 1 July 2006, bringing improvements to the navigation interface; a new standard report has been developed, facilitating the production of performance report information by object code.
وقد أُدخلت تحسينات على أداة رصد الأموال خلال الفترة 2006/2007، منها تطوير بوابتها الإلكترونية في 1 تموز/يوليه 2006 إلى النسخة 7.3، مع تحسين واجهة التصفح، بالإضافة إلى وضع نموذج جديد للتقارير يسهل تقديم معلومات عن تقارير الأداء حسب رمز المادة

(b) You fully understand and agree that subject to the terms of this Agreement, We grant you a nontransferable, non-exclusive, license to install and use the Mobile App, in executable object code format only, solely on your own handheld mobile device and for your internal business use only during the term of this Agreement.
(ب) إنك تتفهم وتوافق على أنه تبعا لشروط هذه الاتفاقية، فإننا نمنحك رخصة غير حصرية وغير قابلة للتحويل لتثبيت واستخدام تطبيق الهاتف المحمول بتنسيق كود الهدف القابل للتنفيذ فقط على جهاز هاتفك المحمول الخاص وأيضا لاستخدامه في أعمالك الداخلية خلال فترة هذه الاتفاقية

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code..
إذا كان توزيع البرنامج بصيغته التنفيذية أو بالصيغة المستهدفة يتم من خلال توفير نقطة وصول معينة إلى مكان معين لنسخ البرنامج، فإن توفير وصول مماثل من نفس المكان إلى الشيفرة المصدرية يعد توزيعاً للشيفرة المصدرية، وذلك على الرغم من أن أي طرف ثالث لن يكون ملزماً بنسخ الشيفرة المصدرية مع البرنامج بصيغته المستهدفة

The Tribunal informed the Board that its financial application system, SunAccount, was unable to extract only the debit and credit balances from the accounts payable and accounts receivable object codes and thus netted debit and credit balances within a particular object code.
وأبلغت المحكمة المجلس بأن نظامها الخاص بالتطبيقات المالية المسمى(صن أكاونت) عاجز عن الاكتفاء باستخراج الأرصدة الدائنة والمدينة من رموز بنود حسابات الدفع وحسابات القبض، وبذلك تمت المقاصة بين الأرصدة الدائنة والمدينة على أساس الصافي في إطار رمز محدد من رموز البنود

Company grants to you a non-exclusive, non-transferable, non-sub-licensable, revocable license to use the object code copy of the Creative Audio/ Video Production distributed with this Agreement(the“Copy”) along with related documentation during the term of this Agreement on a single CPU, which CPU you may change from time to time.
تمنحك الشركة ترخيصا غير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للإلغاء لاستخدام نسخة رمز الكائن من الإنتاج الإبداعي السمعي/ الفيديو الموزعة مع هذه الاتفاقية("نسخة") جنبا إلى جنب مع الوثائق ذات الصلة خلال مدة هذا الاتفاق على وحدة المعالجة المركزية واحدة، والتي وحدة المعالجة المركزية قد تتغير من وقت لآخر

You will not provide, or otherwise make available the CompanyHub application in any form(including by sharing access credentials to the CompanyHub application), in whole or in part(including but not limited to sharing the object code or source code) to any third party without our prior written consent.
لن تقدم أو توفر بطريقة أخرى تطبيق كومبانيهوب بأي شكل(بما في ذلك من خلال مشاركة بيانات اعتماد الدخول إلى تطبيق كومبانيهوب)، كليا أو جزئيا(بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، مشاركة شفرة الكائن أو شفرة المصدر) إلى أي طرف ثالث دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة

The main difference is that extensions are usually just source code, but plug-ins are always executables(i.e. object code). As of 2019, plug-ins have been deprecated by most browsers, while extensions are widely used. The most popular browser, Google Chrome, has thousands of extensions available but only one plug-in: the Adobe Flash Player that is disabled by default.
المكونات الإضافية للمتصفح هي نوع منفصل من الوحدة النمطية. الفرق الرئيسي هو أن الإضافات عادة ما تكون مجرد شفرة المصدر، ولكن المكونات الإضافية هي دائمًا ملفات تنفيذية(مثل رمز الكائن). اعتبارًا من عام 2019، تم إهمال معظم المتصفحات الإضافية، بينما تستخدم الإضافات على نطاق واسع. يحتوي المتصفح الأكثر شيوعًا، وهو جوجل كروم، على الآلاف من الإضافات المتاحة ولكن لا يتوفر سوى مكون إضافي واحد: برنامج أدوبي فلاش بلاير الذي تم تعطيله افتراضيًا

Copyright on software is recognized and binding at international level under the terms of article 10, paragraph 1, of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS) adopted by the World Trade Organization(WTO) and which stipulates that"[c]omputer programs, whether in source or object code, shall be protected as literary works under the Berne Convention(1971)".
وحقوق التأليف والنشر في مجال البرمجيات معترف بها وملزمة على الصعيد الدولي بمقتضى أحكام الفقرة 1 من المادة 10 من اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة الذي اعتمدته منظمة التجارة العالمية، وتنص تلك الفقرة على أن" البرامج الحاسوبية، سواء أكانت بالشفرة المصدرية أو بشفرة الكائن، محمية بوصفها أعمالاً أدبية بموجب أحكام اتفاقية برن(1971)"(

Subject to the terms of this EULA, Alcidae grants to you a limited and nonexclusive license(without the right to sublicense) to execute one(1) copy of the Product Software, in executable object code form only, solely on the Product that you own or control and solely for use in conjunction with the Product for your personal, non-commercial purposes.
وفقًا لشروط اتفاقية EULA هذه، تمنح Alcidae ترخيصًا محدودًا وغير حصري(بدون الحق في الترخيص من الباطن) لتنفيذ نسخة واحدة(1) من برنامج المنتج، في شكل رمز كائن قابل للتنفيذ فقط، فقط على المنتج الذي تملكه أو التحكم وللاستخدام فقط مع المنتج لأغراضك الشخصية وغير التجارية

How to use "object code" in a sentence

Shogia is a SQLite Database Java Object Code Generator.

Fabrication expenses must have object code 9600 - FABRICATION.

Object code is generated when this option is selected.

Object code must contain both param and embed tags.

Fund 2711 All Functions, Object Code 210 and 215.

Some contracts refer to object code as binary form.

Object Code http 404 means - ‘Object not found’.

Object code (module)- created after compilation (by the compiler).

For this, see Compiling to object code inside GHCi.

Android source and object code except as listed above.