What is the translation of " OBJECT CODE " in Romanian?

• codul obiect
• codului obiect
• cod obiect

Examples of using Object code in English and their translations into Romanian

Object code generation.
Generare de cod obiect.

Source code and/or object code; software;
Codul sursă și/ sau codul obiect; software;

You need not require recipients to copy the\n Corresponding Source along with the object code.
Nu este necesar să obligați recipienții să copie codul sursă împreună cu codul obiect.

To find the desired object code just tap its image.
Pentru a afla codul obiectului dorit trebuie doar să atingeți imaginea acestuia.

The object code and the source code of a computer software may be protected by copyright also.
Codul obiect şi codul sursa al unui program de calculator pot fi protejate prin dreptul de autor.

This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.
Această alternativă este permisă doar în mod ocazional și necomercial, și doar dacă ați primit codul obiect împreună cu o asemenea ofertă, în concordanță cu sub-secțiunea 6b.

Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source.
Să transmiteți copii individuale ale codului obiect împreună cu o copie a ofertei scrise pentru a furniza codul sursă corespunzător.

Nonfree Firmware Some applications and drivers require firmware to function, and sometimes that firmware is distributed only in object code form, under a nonfree license.
Microprograme nelibere Unele aplicații și unii piloți necesită microprograme ca să funcționeze și uneori acele microprograme sunt distribuite doar în formă de cod obiect, sub o licență neliberă.

Object code resembles a known but partially modified threat, or has malware-like structure but is not registered in the database.
Codul obiectului se aseamănă cu o ameninţare cunoscută dar parţial modificată sau are o structură de malware însă nu este înregistrat în baza de date.

The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made.
Informațiile trebuie să fie suficiente pentru a se asigura că funcționarea continuă a codului obiect modificat nu este în vreun fel împiedicată sau alterată datorită modificârilor facute.

A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
O porțiune separabilă a codului obiect, al cărei cod sursă este exclus din codul sursă corespunzător, ca bibliotecă de sistem, nu trebuie neapărat inclusă în codul obiect transmis.

But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product for example, the work has.
Această cerință nu se aplică dacă nici dumneavoastră nici o altă terță parte nu detineți posibilitatea de a instala cod obiect modificat pe produsul utilizator(spre exemplu, lucrarea a fost instalată în ROM).

You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways.
Transmiterea lucrărilor care nu sunt în format sursă Puteți transmite o lucrare licențiată, în format obiect, în termenii secțiunilor 4 si 5, cu condiția să transmiteți și codul sursă corespunzător în termenii acestei Licențe, într-una din următoarele modalități.

We hereby grant you a non-exclusive and non-transferable license(without the right to sub-license) to use the App in object code format for your own non-commercial use.
Prin prezenta vă acordăm o licență neexclusivă și netransferabilă(fără dreptul de sub-licențiere) de a utiliza Aplicația în format de cod obiect pentru propria dvs. utilizare necomercială.

It follows that the source code and the object code of a computer program are forms of expression thereof which, consequently, are entitled to be protected by copyright as computer programs, by virtue of Article 1(2) of Directive 91/250.
Rezultă că codul sursă și codul obiect ale unui program pentru calculator sunt forme de exprimare a acestuia care merită, în consecință, să fie protejate prin dreptul de autor asupra programelor pentru calculator, în temeiul articolului 1 alineatul(2) din Directiva 91/250.

You may not reverse engineer, decompile or disassemble System Software, create System Software derivative works, or attempt to create System Software source code from its object code.
Nu aveți voie să decodificați, decompilați sau dezasamblați Software-ul de sistem, să creați lucrări derivate din Software-ul de sistem sau să încercați să creați codul sursă al Software-ului de sistem din codul său obiect.

Oracle submits that the remuneration sought from the customer represents consideration not simply for downloading the program or making the object code available but for the user agreement conferred by the licensing agreement.
Oracle susține că remunerația solicitată clientului nu se datorează pentru simpla descărcare a programului și nici pentru punerea la dispoziție a codului obiect, ci în schimbul contractului de utilizare conferit de contractul de licență.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
Dacă distribuția executabilului sau codului obiect este făcută prin oferirea permisiunii de copiere dintr-un loc dedicat, atunci oferirea permisiunii de copiere a codului sursă din același loc este considerată distribuire a codului sursă, chiar dacă beneficiarul nu este obligat să copieze codul sursă împreuna cu codul obiect.

(This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.).
(Această alternativă este permisă numai pentru distribuiri necomerciale şi doar dacă aţi primit programul în format obiect sau executabil împreună cu această ofertă, în conformitate cu Subsecţiunea b de mai sus.) Codul sursă al unui proiect este forma preferată în care se fac modificări asupra proiectului.

The Licensee agrees that the Software(including but not limited to the Source Code, Object Code, and library files) and its derivatives, Documentation and underlying inventions, algorithms, know-how and ideas relating to the Software and the Documentation are proprietary information belonging to Microchip and its licensors('Proprietary Information').
Persoana autorizată este de acord că Software-ul(inclusiv, dar fără a se limita la, Codul sursă, Codul obiect și fișierele bibliotecă) și lucrările derivate, Documentația, invențiile subiacente, algoritmii, know-how-ul și ideile în legătură cu Software-ul și Documentația sunt informații protejate care aparțin Microchip și concedenților săi(„Informații protejate”).

In that regard, reference must be made to Article 10(1) of the TRIPS Agreement, which provides that computer programs, whether expressed in source code or in object code, will be protected as literary works pursuant to the Berne Convention.
În această privință, trebuie să se facă trimitere la articolul 10 alineatul(1) din Acordul TRIPS, care prevede că programele pentru calculator, fie că sunt exprimate în cod sursă, fie în cod obiect, vor fi protejate ca opere literare în temeiul Convenției de la Berna.

If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term(regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information.
Dacă transmiteți un cod obiect sub acoperirea acestei secțiuni într- un, sau cu, sau special pentru a fi folosit într- un produs utilizator, iar transmiterea se petrece ca parte a unei tranzacții în care dreptul de proprietate și de utilizare a produsului utilizator este transferat recipientului în mod permanent sau pentru un termen fixat( indiferent de modul în care este caracterizată tranzacția), codul sursă corespunzător transmis sub acoperirea acestei secțiuni trebuie să fie însoțit de Informațiile privind instalarea.

(This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.).
Să îl oferiţi însoţit de informaţia pe care aţi primit-o referitoare la oferta de a distribui codul sursa corespunzător.(Această alternativă este permisă numai pentru distribuiri necomerciale şi doar dacă aţi primit programul în format obiect sau executabil împreună cu această ofertă, în conformitate cu Subsecţiunea b de mai sus.).

This Agreement grants you a non-exclusive, nontransferable, non-sub licensable license to install and use, on a device or a PC, as applicable, one(1) copy of the specified version of the Software in object code format as set out in the user documentation.
Acordarea licenței. Acest Acord vă oferă o licență neexclusivă, netransferabilă și fără drept de sublicențiere pentru a instala și utiliza, pe un dispozitiv sau un PC, după caz, o(1) copie a versiunii specificate a Software-ului în formatul cod obiect, în conformitate cu documentația destinată utilizatorului.

(This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
( Această alternativă este permisă numai pentru distribuiri necomerciale şi doar dacă aţi primit programul în format obiect sau executabil împreună cu această ofertă, în conformitate cu Subsecţiunea b de mai sus.) Codul sursă al unui proiect este forma preferată în care se fac modificări asupra proiectului. Pentru un proiect executabil, codul sursă complet înseamna codul sursa al tuturor modulelor pe care le conţine.

Furthermore, that finding is confirmed by the wording of Article 10(1) of the TRIPS Agreement which provides that computer programs, whether expressed in source code or in object code, will be protected as literary works pursuant to the Berne Convention.
În această privință, trebuie să se facă trimitere la articolul 10 alineatul(1) din Acordul TRIPS, care prevede că programele pentru calculator, fie că sunt exprimate în cod sursă, fie în cod obiect, vor fi protejate ca opere literare în temeiul Convenției de la Berna.

Additionally, the c++filt program is also included to filter encoded C++ symbols, gprof displays profiling information, nlmconv converts object code into an NLM, nm lists symbols from object files, objcopy copies and translates object files, objdump displays information from object files, and ranlib generates an index to the contents of an archive.
În plus, programul c++ filtru este, de asemenea, inclus pentru a filtra simbolurile C++ codificate, gprof afișează informații de profil, nlmconv convertește codul obiect într-un NLM, nm listează simbolurile din fișierele obiect, copiile obiectcopice și traduce fișierele obiect, objdump afișează informații din fișierele obiect și ranlib generează un index la conținutul unei arhive.

A“Major Component”, in this context, means a major essential component(kernel, window system, and so on) of the specific operating system(if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it.
În acest context, o„componentă majoră” înseamnă o parte importantă(nucleu, sistem de ferestre etc.) a sistemului de operare respectiv(dacă există), pe care lucrarea în format executabil rulează, sau un compilator folosit pentru a produce lucrarea, sau un interpretor de cod obiect folosit pentru a o executa.

March 11, 2011.[36] trade secrets case involving Kevlar fiber, resulting in award to DuPont of~US$920 million.[37][38][39] Silvaco Data Systems v. Intel Corp. addressed the question of whether possession of software object code can result in misappropriation of trade secrets Christou v. Beatport, LLC constituted that MySpace profiles could be held as trade secrets.
Silvaco Data Systems v. Intel Corp. a abordat întrebarea dacă deținerea unui cod obiect software poate duce la deturnarea secretelor comerciale Christou v. Beatport, LLC a constituit că profilurile MySpace ar putea fi păstrate ca secrete comerciale.

You will not provide, or otherwise make available the CompanyHub application in any form(including by sharing access credentials to the CompanyHub application), in whole or in part(including but not limited to sharing the object code or source code) to any third party without our prior written consent.
Nu veți oferi sau nu puneți în alt mod la dispoziție aplicația CompanyHub sub nici o formă(inclusiv prin împărtășirea acreditărilor de acces la aplicația CompanyHub), integral sau parțial(inclusiv, dar fără a se limita la partajarea codului obiect sau a codului sursă) fără acordul nostru prealabil scris.