What is the translation of " OBJECT CODE " in Hungarian?

• tárgykód
• az objektumkódot
• tárgyi kódja
• tárgykódja

Examples of using Object code in English and their translations into Hungarian

The compiled program is directly executed using the object code.
A fordított programot közvetlenül az objektumkód segítségével hajtják végre.

In the case of an interpreter, object code is not stored and thus, cannot be reused.
Tolmács esetén az objektumkódot nem tárolja, így nem lehet újra felhasználni.

Any and all copyrightable material(including source and object code);
Minden szerzői jogdíj alá tartozó anyag(így a forrás- és tárgykódok); a weboldal kinézete;

Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section.
(Azok a végrehajtható programok, melyek ilyen tárgykódot tartalmaznak plusz a Könyvtár részét, még a 6. szakasz hatálya alá esnek.).

No matter what you do, the source should be just as easy to access as the object code.
Mindegy, hogy melyiket választja, a forrást ugyanolyan egyszerűen el kell tudni érni, mint az objektumkódot.

I would note, in that regard, that the object code of a computer program is not, in principle, perceptible by a human being.
E tekintetben megjegyzem, hogy egy számítógépi program tárgyi kódja alapesetben ember által nem érzékelhető.

Gives to you a personal, non-transferable and non-exclusive licence to use the object code of its Software on a single computer.
Önnek személyes, nem átruházható és nem kizárólagos jogot biztosít Szoftvere tárgykódjának egyedülálló számítógépen történő használatára.

However, the object code of a computer program is a specific and stable production which may be‘read' or‘perceived' specifically and objectively by a machine.
Ugyanakkor egy számítógépi program tárgyi kódja olyan pontos és állandó alkotás, amelyet egy gép konkrétan és objektív módon„olvasni” vagy„érzékelni” tud.

TRIPS states that computer programs"whether in source or object code, shall be protected as literary works under the Berne Convention(1971)".
(1)„A számítógépes programok a Berni Egyezmény(1971) szerinti irodalmi művekként akár forráskód, akár tárgyi kód formában védettek.

Source code not only communicates with the computer that executes the program, through the intermediary of the compiler that produces machine-language object code, but also with other programmers.
A program forráskódja nem csak a programot végrehajtó számítógéppel kommunikál a fordítón keresztül, amelyik gépi nyelvi tárgykódot állít elõ, hanem más programozókkal is.

If you distribute any portion of the software in compiled or object code form, you may only do so under a licence that complies with this licence.
Ha Ön a szoftver bármely részét lefordított vagy tárgykódú formában terjeszti, ezt csak a jelen licenccel kompatibilis licenc alapján teheti meg.

Instructions can be dynamically created in memory(or else overlaid over existing code in non-protected program storage), in a sequence equivalent to the ones that a standard compiler may generate as the object code.
Ugyanazokat az utasításokat létre lehet hozni a memóriában(vagy felülírni vele nem védett programtárban létező kódot), mint amit egy szabványos fordítóprogram is generálna tárgykódként(/bináris fájlként).

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6.
Egyébként, ha a munka a Könyvtárnak egy származéka, akkor a munkához a tárgykódot a 6. szakasz kikötései szerint terjesztheti.

Accordingly, the object of the protection conferred by that directive is the expression in any form of a computer program which permits reproduction in different computer languages, such as the source code and the object code.
Ezért az ezen irányelv által biztosított védelem tárgya magában foglalja a számítógépi program bármely formában történő kifejezéseit, amelyek lehetővé teszik annak a különböző programozási nyelveken, úgymint forráskód és tárgykód, történő többszörözését.

This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.
Ezt az alternatívát csak esetlegesen és nem kereskedelmi célból engedélyezett, és csak akkor, ha a tárgykódot egy ilyen ajánlattal együtt kapta, a 6b. szakasznak megfelelően.

If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server(operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source.
Ha a tárgykód másolására szolgáló hely egy hálózati kiszolgáló, akkor a Vonatkozó forrás lehet egy másik kiszolgálón(amelyet üzemeltethet Ön vagy egy harmadik fél), amely egyenértékű másolási lehetőségeket biztosít, feltéve, hogy Ön világos útmutatást ad a tárgykód mellett, hogy hol található a Vonatkozó forrás.

This alternative is allowed only for occasional noncommercial distribution, and only if you received the Object Code with such an offer, in accord with Subsection b above.
Ezt az alternatívát csak esetlegesen és nem kereskedelmi célból engedélyezett, és csak akkor, ha a tárgykódot egy ilyen ajánlattal együtt kapta, a 6b. szakasznak megfelelően.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code..
Ha a végrehajtható rész vagy tárgykód terjesztése egy megnevezett helyről történő másolási elérhetőség ajánlása alapján készült, akkor a forráskód egyenértékű másolási elérhetőségének ajánlása ugyanarról a helyről kielégíti a forráskód terjesztésének követelményét, ámbár harmadik felet nem kötelezi a forráskód lemásolására a tárgykóddal együtt.

When a"work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not.
Ha egy„Könyvtárat használó mű” a Könyvtár részét képező header fájlból származó anyagot használ, a mű tárgykódja a Könyvtáron alapuló származékos mű lehet, függetlenül attól, hogy a forráskód nem az.

Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form.
Valamennyi Közreműködő nem kizárólagos, az egész világra kiterjedő, jogdíjmentes szerzői felhasználási engedélyt biztosít a Művet megszerző személynek- a jelen Szerződés feltételei mellett- az adott Közreműködő Közreműködésének(ha van ilyen), és az adott származékos műveknek a másolására, abból származékos művek készítésére, nyilvános megjelenítésére, nyilvános bemutatására, terjesztésére és továbbengedélyezésére, forráskód vagy tárgykód formájában.

But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product(for example, the work has been installed in ROM).
Ez a kötelezettség nem érvényes, ha sem Ön, sem más harmadik fél nem képes arra, hogy a módosított tárgykódot telepítse a Felhasználói termékre(például a munka ROM-ba lett telepítve).

Accordingly, inventions involving computer programs, whether expressed as source code, as object code or in any other form, which implement business, mathematical or other methods and do not produce any technical effects beyond the normal physical interactions between a program and the computer, network or other programmable apparatus in which it is run shall not be patentable.
Következésképpen azok a számítógépes programot tartalmazó találmányok- legyenek akár forráskódban, object kódban vagy más formában kifejezve-, amelyek üzleti, matematikai vagy más hasonló eljárást valósítanak meg, és nem tartalmaznak műszaki hatást azon kívül a szokásos kölcsönhatáson kívül, amely a program és azon számítógép, számítógépes hálózat vagy egyéb programozható berendezés között hat, amelyen a program fut, nem szabadalmazhatóak.

Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.
Tárgykódú” forma: a Forráskódú forma mechanikus átalakítása vagy lefordítása útján keletkező forma, ideértve többek között a kompilált tárgykódot, a generált dokumentációt és a más médiatípusokra konvertált változatokat.

The best way to make sure you are in compliance when distributing GPLv2 object code on BitTorrent would be to include all the corresponding source in the same torrent, which is prohibitively expensive.
A GPLv2 objektumkód BitTorrenten keresztüli terjesztése esetén a legjobb módszer a feltételek teljesítésének biztosítására, ha az összes megfelelő forrást megadja ugyanabban a torrentfájlban, amely megfizethetetlenül drága.

Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.
A tárgy" forma a forrás forma mechanikai átalakításából vagy fordításából eredő bármilyen formát jelenti, beleértve, de nem kizárólagosan a lefordított tárgykódot, a létrehozott dokumentációt és a más adathordozó-típusokba történő konverziókat.

Autodesk grants Licensee a nonsublicensable, nonexclusive, nontransferable, limited license to Install and Access machine-readable object code copies of the Licensed Materials, in accordance with the applicable User Documentation and this Agreement, and to reproduce and distribute copies of the Licensed Materials in accordance with the terms of this Agreement.
Az Autodesk al-licenciába nem adható, nem kizárólagos, át nem ruházható és korlátozott felhasználási jogot biztosít a Licencia Jogosultnak arra, hogy a Licenciába Adott Anyagok géppel olvasható, tárgykód példányait Telepítse és azokhoz Hozzáféréssel rendelkezzen az alkalmazandó Felhasználási Dokumentációval és a jelen Megállapodással összhangban, valamint, hogy a jelen Megállapodás feltételeivel összhangban a Licenciába Adott Anyagok példányait reprodukálja és forgalmazza( elérhetővé tegye).

As needed, you may install or download and use software in the Assistant Services including any third party software, and any authorized updates provided by Yahoo(the"Software") in object code form on a personal computer or device owned or controlled by you for your own personal, non commercial use.
A Szolgáltatások keretében szükség szerint letöltheti, telepítheti és használhatja a megfelelő szoftvereket, ideértve bármely külső fél szoftverét és a Yahoo által biztosított frissítéseket(a„Szoftver”) objektumkód formátumban a tulajdonában álló vagy Ön által használt személyi számítógépre vagy eszközre személyes, nem kereskedelmi célú használatra.

When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not.
Ha egy„Programkönyvtárat használó munka” egy olyan fejlécfájl anyagát használja, amelyik a Programkönyvtár része, akkor a munka tárgykódja lehet a Programkönyvtár származtatott munkája, akkor is, ha maga a forráskód nem az.