OBJECTIVITY AND IMPARTIALITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وموضوعية وحياد
• والموضوعية والحياد
• وموضوعية ونزاهة
• وموضوعية ها وحيدتها
• الموضوعية والحياد

Examples of using Objectivity and impartiality in English and their translations into Arabic

Transparency, objectivity and impartiality;
الشفافية والموضوعية والحيدة

This considerably undermined the Commission ' s objectivity and impartiality.
وهذا الأمر قوض إلى حد بعيد موضوعيتها وحيادها

Integrity, honesty, objectivity and impartiality to ensure the achievement of the desired objectives of customer and client.
النزاهة والأمانة والموضوعية والحياد ضمانا لتحقيق الأهداف المرجوة للإرتقاء بالعميل ومع العميل

It would discharge its responsibilities with complete objectivity and impartiality.
وستضطلع البعثة بمسؤولياتها بكامل الموضوعية والنزاهة

It was essential to preserve and maintain objectivity and impartiality in human-rights matters.
وأكد ضرورة الحفاظ على الموضوعية والحيدة في مسائل حقوق اﻹنسان

When deciding on the range of programmes to be broadcast, emphasis must be placed on objectivity and impartiality.
ويجب عند البت في أنواع البرامج التي ستذاع التركيز على الموضوعية والنزاهة

Decentralized evaluations will ensure objectivity and impartiality through a variety of mechanisms".
وتكفل التقييمات اللامركزية الموضوعية والنزاهة عن طريق مجموعة متنوعة من الآليات"(

Evaluation at UNFPA will be carried out with the highest level of objectivity and impartiality.
(د)يجري التقييم في الصندوق على أعلى مستوى من الموضوعية والنزاهة

Mr. Grossman(Chair, Committee against Torture) said that objectivity and impartiality were ensured through transparency.
السيد غروسمان(الرئيس، لجنة مناهضة التعذيب): قال إن الموضوعية والنزاهة يتأكدان من خلال الشفافية

UNMOT would be under the exclusive direction of the Secretary-General and would discharge its responsibilities with complete objectivity and impartiality.
وتخضع البعثة لتوجيه اﻷمين العام دون سواه، وتمارس مسؤولياتها بكل موضوعية ونزاهة

An open, inclusive and transparent process guided by objectivity and impartiality in full trust of the entire membership.
عملية مفتوحة وشاملة وشفافة تسترشد بمبدأي الموضوعية والحياد في إطار ثقة كافة الأعضاء التامة

For decentralized evaluations, UNFPA will put in place the necessary arrangements to ensure objectivity and impartiality.
ولإجراء التقييمات اللامركزية، يضع الصندوق الترتيبات الضرورية لكفالة الموضوعية والنزاهة

It commended Cuba ' s contribution to de-politicize and establish objectivity and impartiality in the international human rights mechanisms.
وأشادت بمساهمة كوبا في إزالة الصبغة السياسية وإرساء الموضوعية والحيادية في الآليات الدولية لحقوق الإنسان

This mechanism needs to possess, or have ready access to, the necessary expertise and be invested with legitimacy, objectivity and impartiality.
هذه الخطط ولا بد من أن تمتلك تلك الآلية الخبرات اللازمة أو أن يسهل حصولها عليها، وأن تتميّز بالشرعية والموضوعية والنـزاهة

Her delegation urged the sponsors of the draft resolution to pursue fairness, objectivity and impartiality in their implementation of human rights standards.
وقالت إن وفدها يدعو مقدمي مشروع القرار إلى توخي الإنصاف والموضوعية والحياد في تطبيقهم لمعايير حقوق الإنسان

Conducting extrajudicial investigations tainted by political considerations does not guarantee the accused minimum requirements of transparency, objectivity and impartiality.
فإجراء تحقيقات خارج إطار القضاء تحكمها الاعتبارات السياسية لا يضمن للمتهم أدنى متطلبات الشفافية والموضوعية والحياد

The trials were purely political and lacked objectivity and impartiality.
والمحاكمة سياسية بحتة وتفتقر إلى الموضوعية والنزاهة

One of the principles of the current policy is that of independence; it states" Evaluation at UNFPA will be carried out with the highest level of objectivity and impartiality.
يعد الاستقلال أحد مبادئ السياسة الحالية؛ فهي تنص على أن" يجري التقييم في الصندوق على أعلى مستوى من الموضوعية والنزاهة

It is of the utmost importance that members of the Board be selected in a way that ensures the independence, objectivity and impartiality of the office of the Register of Damage.
ويتصف بالأهمية القصوى انتقاء أعضاء المجلس بشكل يكفل استقلال وموضوعية وحياد مكتب السجل

Courts, public authorities and others performing functions within the public administration shall observe in their work the equality of all before the law and maintain objectivity and impartiality.
وتراعي المحاكم والسلطات العامة وغيرها من الهيئات التي تمارس مهامها في نطاق الإدارة العامة مساواة الجميع أمام القانون وتتمسك بالموضوعية والنزاهة

(a) Perform their official duties and arrange their private affairs in such a manner that public confidence and trust in the integrity, objectivity and impartiality of the Persistent Organic Pollutants Review Committee are preserved and enhanced;
(أ) أداء واجباتهم الرسمية وترتيب شؤونهم الخاصة على نحو يصون ويعزز الثقة العامة في سلامة وموضوعية وحياد لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

This can raise serious doubts about whether prosecutors in military settings are able to act with objectivity and impartiality.
وهذا يثير شكوكاً جمة بشأن ما إذا كان المدعون العامون العاملون في السياقات العسكرية قادرين على العمل بشكل موضوعي وحيادي

The Panel acted with complete independence, transparency, objectivity and impartiality.
واتسم عمل الفريق بالاستقلال والشفافية والموضوعية والحياد

They provide that the Board is composed of three independent members and stipulate" that members of the Board be selected in a way that ensures the independence, objectivity and impartiality" of the Register.
وتنص على أن المجلس يتكون من ثلاثة أعضاء مستقلين وتنص على أن" ينتقى أعضاء المجلس بشكل يكفل استقلال وموضوعية وحياد" مكتب السجل

In law, it is seen being worn by Lady Justice, to represent objectivity and impartiality.[5].
في القانون، يُرى أن سيدة العدالة ترتديه، لتمثيل الموضوعية والحياد.[1

The investigation is therefore flawed because of a lack of transparency, objectivity and impartiality.
وعليه، فإن التحقيق يشوبه خلل بسبب انعدام الشفافية والموضوعية والحياد

This demonstrates, according to the author, that the court failed in its duty of objectivity and impartiality.
وهذا يثبت، وفقاً لصاحب البلاغ، أن المحكمة فشلت في أداء واجبها المتمثل في الموضوعية وعدم التحيز

Proceedings leading to the imposition of capital punishment must conform to the highest standards of independence, competence, objectivity and impartiality of judges and juries.
والدعاوى التي تفضي إلى فرض عقوبة اﻹعدام يجب أن تتفق مع أعلى مستويات اﻻستقﻻل والكفاءة والموضوعية والنزاهة لدى القضاة والمحلفين

It thus proposes that in the choice of the Burundian commissioners particular care should be taken to ensure that the national commissioners should be known for their integrity, objectivity and impartiality and recognized in Burundi as transcending the ethnic divide.
لذا فهي تقترح إيلاء اختيار المفوضين البورونديين عناية خاصة حرصا على اختيار من يشهد لهم بالاستقامة والموضوعية والحياد، ويعرفون في بوروندي بتعاليهم على الانقسامات الإثنية

(a) Perform their official duties and arrange their private affairs in such a manner that public confidence and trust in the integrity, objectivity and impartiality of TEAP, the TOCs and the TSBs are conserved and enhanced;
أداء واجباتهم الرسمية وترتيب شؤونهم الخاصة على نحو يصون ويعزز الثقة العامة في سلامة وموضوعية وحياد فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية والهيئات الفرعية المؤقتة

How to use "objectivity and impartiality" in a sentence

Maintain objectivity and impartiality at all times.

Total objectivity and impartiality toward marketers and agencies.

Objectivity and impartiality are a sine qua non.

Ensure objectivity and impartiality of the internal auditors.

Questions arose regarding the objectivity and impartiality of auditors.

Objectivity and impartiality in establishing the facts and circumstances.

Two, they compromise the objectivity and impartiality of judges.

Will this time complete objectivity and impartiality in the expert?

The three part piece on objectivity and impartiality was gripping.

Objectivity and impartiality apply as general norms within state administration.