What is the translation of " OBJECTIVITY AND IMPARTIALITY " in Chinese?

• 客观性和公正性
• 客观和公正

Examples of using Objectivity and impartiality in English and their translations into Chinese

Our raison d'être as peace-keepers was objectivity and impartiality.
因为作为和平中间人的基本要求是诚实和客观。

Her delegation called for objectivity and impartiality on the part of the Special Rapporteur.
委内瑞拉代表团呼吁特别报告员更具有客观性和公正性。

Treaty bodies should adhere to the principles of objectivity and impartiality.
条约机构应该遵守客观性和公正性的原则。

The objectivity and impartiality of the audit results are low, with the majority of suggestions.
审计结果的客观性和公正性较低，并且以建议性意见为主。

This considerably undermined the Commission' s objectivity and impartiality.
这便极大地损害了委员会的客观性和公正性。

As an example of objectivity and impartiality of the trial, several charges made by the investigators were dropped in court.
例如，就审判的客观性和公正性而言，法庭撤消了调查人员对他提出的几项罪名。

The trials were purely political and lacked objectivity and impartiality.
审判纯粹是政治性的，缺乏客观和公正。

Provided that the objectivity and impartiality of Information Centres were guaranteed, they would be very appropriate channels for informing the public.
只要信息中心的客观性和公正性得到保障，中心将成为向公众进行宣传的非常适当渠道。

The Panel acted with complete independence, transparency, objectivity and impartiality.
专家小组本着完全独立、透明、客观和公正的原则开展工作。

It should be addressed with objectivity and impartiality, and without selectivity.
应该不带选择性地、客观和不偏不倚地处理这个问题。

The promotion of human rights required respect for the principles of objectivity and impartiality.
促进人权要求尊重客观性和公正性。

Decentralized evaluations will ensure objectivity and impartiality through a variety of mechanisms".
分散进行的评价将通过评价计划的各种内在机制.确保客观和公正的态度。

Evaluation at UNFPA will be carried out with the highest level of objectivity and impartiality.
(d)人口基金的评价工作将以最高水平的客观和公正态度进行。

Ms. Schonmann(Israel) vigorously disputed the objectivity and impartiality of the Special Rapporteur' s report.
Schonmann女士（以色列）以激烈的言辞质疑特别报告员的客观性和公正性。

Accountability and transparency are the guarantors of institutional objectivity and impartiality.
问责和透明能够保证体制的客观和中立。

The court, maintaining its objectivity and impartiality, took all the measures called for by law for a comprehensive, complete and objective consideration of the case.
法院为了维护客观性和公正性，依照法律采取了一切措施对本案进行全面彻底和客观的审议。

It was stated that the Unit should be given operational independence to ensure objectivity and impartiality.
据指出，应当赋予独立评价股以业务上的独立性，以确保客观性和公正性。

In order to enhance the transparency of the treaty bodies and to ensure their true independence, objectivity and impartiality, the practice of conducting" closed" meetings of committee experts and various stakeholders must cease.
为提高条约机构的透明度，确保它们真正独立、客观和公正，委员会专家与利益攸关方必须停止举行"不公开"会议的做法。

For decentralized evaluations, UNFPA will put in place the necessary arrangements to ensure objectivity and impartiality.
对于分散进行的评价工作，人口基金将做出必要的安排，以确保客观和公正的态度。

Mr. Grossman(Chair, Committee against Torture) said that objectivity and impartiality were ensured through transparency.
Grossman先生(禁止酷刑委员会主席)说，透明度保证了客观性和公正性。

The justice system in its entirety should be submitted to accountability mechanisms to ensure that it is functioning with independence, competence, objectivity and impartiality.
整个司法体制应受问责机制的监管，确保司法体制独立、胜任、客观和公正的履职。

Reinforce safeguards for judicial independence and for the objectivity and impartiality of prosecutors(Hungary); 97.48.
为司法独立性和检察官的客观性与公正性加强保障措施(匈牙利)；.

Conducting extrajudicial investigations tainted by political considerations does not guarantee the accused minimum requirements of transparency, objectivity and impartiality.
受政治考虑影响在司法程序之外进行调查不能保证被告获得最低限度的透明度、客观性和公正性。

To this effect, ACS manages conflicts of interest and ensures objectivity and impartiality in all of our accredited services.
为此，PJR管理利益冲突，并确保我们所有的认证服务的客观性和公正性。

One of the principles of the current policy is that of independence; it states" Evaluation at UNFPA will be carried out with the highest level of objectivity and impartiality.
现行政策的原则之一是独立性；即："人口基金的评价工作将以最高水平的客观和公正态度进行。

Her delegation urged the sponsors of the draft resolution to pursue fairness, objectivity and impartiality in their implementation of human rights standards.
伊朗代表团敦促该决议草案的提案国在执行人权标准时追求公平、客观性和公正性。

Courts, public authorities and others performing functions within the public administration shall observe in their work the equality of all before the law and maintain objectivity and impartiality.
法院，政府部门和其它在公共行政范围内发挥作用的部门都应该在其工作中奉行法律面前人人平等的原则并保持客观与公正。

Kazakhstan encouraged the Office of the High Commissioner to further improve its reliability through objectivity and impartiality, in strict accordance with its mandate.
哈萨克斯坦鼓励高级专员办事处严格依照它的任务规定，通过客观和公正的方式加强其可靠性。

Courts, public authorities and other performing functions within the public administration shall observe, in their work, the equality of all before the law and maintain objectivity and impartiality.
法院、公共当局和公共行政管理范围内的其他职能在他们的工作中，必须尊重所有人在法律之前的平等，并且保持客观和公平。

In the selection of experts the Secretary-General shall give particular consideration to their appropriate competence, objectivity and impartiality, as well as to equitable geographical distribution.
在专家的挑选中，秘书长应特别顾及专家的适当才能、客观性和公正性，以及公平地域分配。